Sony MDS-LSA1 CD Player User Manual


 
42
FR
Informations complémentaires
Les numéros de plage ne s’inscrivent pas
correctement
L’attribution ou l’inscription de numéros de plage peut
être incorrecte lorsque les plages du CD sont divisées en
plusieurs petites plages pendant l’enregistrement
numérique. Lorsque le marquage automatique des plages
est activé pendant l’enregistrement, il se peut aussi que
pour certaines sources, les numéros de plage ne soient pas
marqués comme sur l’original.
“TOC Reading” reste longtemps affiché
Si le MD enregistrable utilisé est neuf, “TOC Reading”
reste plus longtemps affiché que s’il a déjà été utilisé.
Il se peut que le temps d’enregistrement/temps
de lecture ne soit pas correctement affiché lors
de la lecture d’un MD enregistré en mode mono.
Guide de dépannage
Si vous rencontrez l’un des problèmes suivants lors de
l’utilisation de la platine, utilisez ce guide pour le
résoudre. Si vous n’y parvenez pas, consultez votre
revendeur Sony.
La platine ne marche pas ou fonctionne mal.
, Le MD est peut-être sale ou endommagé.
Remplacez-le.
, La platine MD est contrôlée par un appareil
externe, par exemple un ordinateur. “REMOTE”
apparaît sur l’afficheur et aucune touche de la
platine et de la télécommande ne peut être utilisée.
La lecture est impossible.
, De l’humidité s’est formée dans la platine. Retirez
le MD et laissez la platine dans un endroit chaud
pendant plusieurs heures pour permettre à
l’humidité de s’évaporer.
, La platine n’est pas allumée. Appuyez sur ~/1
pour l’allumer.
, La platine n’est peut-être pas raccordée
correctement à l’ampli-tuner. Vérifiez le
raccordement.
, Le MD est à l’envers. Insérez le MD avec son
étiquette vers le haut et la flèche tournée vers la
platine.
, Le MD n’est peut-être pas enregistré. Utilisez un
disque enregistré.
Le son est très parasité.
, Le magnétisme puissant d’un téléviseur ou d’un
appareil similaire perturbe le bon fonctionnement
de la platine. Eloignez la platine de la source de
magnétisme.
La platine n’enregistre pas.
, Le MD est protégé contre l’enregistrement. Tirez le
taquet de protection contre l’enregistrement pour
fermer le hublot.
, La platine n’est pas correctement raccordée à la
source. Vérifiez le raccordement.
, Sélectionnez la source correcte à l’aide de INPUT.
, Le niveau d’enregistrement n’est pas correctement
réglé. Réglez le niveau d’enregistrement.
, Le MD est préenregistré. Remplacez-le par un MD
enregistrable.
, Il n’y a pas assez de place sur le MD. Remplacez-le
par un autre MD enregistrable avec moins de
plages enregistrées ou effacez les plages inutiles.
, Il y a eu une panne de courant ou le cordon
d’alimentation a été débranché pendant
l’enregistrement. Il se peut que le son enregistré
jusqu’ici soit perdu. Recommencez
l’enregistrement.
Un message et un code à trois ou cinq caractères
s’affichent alternativement.
, La fonction d’autodiagnostic est activée. Reportez-
vous au tableau de la page 46.
Remarque
Si la platine ne fonctionne toujours pas correctement après les
vérifications précédentes, éteignez-la, puis rebranchez-la sur la
prise de courant.
Spécifications
Système Système audionumérique MiniDisc
Disque MiniDisc
Laser Laser à semiconducteur (λ = 780 nm)
Durée d’émission: continue
Sortie laser Inférieure à 44,6 µW
Cette sortie est la valeur mesurée à
une distance de 200 mm de la
surface de l’objectif sur le capteur
optique avec une ouverture de
7 mm.
Diode laser Matière: GaAlAs
Vitesse de rotation (CLV) 400 à 900 tr/mn
Correction d’erreur Code ACIRC (Advanced Cross
Interleave Reed Solomon Code)
Fréquence d’échantillonnage
44,1 kHz
Codage Codage ATRAC (Adaptive
TRansform Acoustic Coding)/
ATRAC3
Système de modulation EFM (Modulation huit à quatorze)
Nombre de canaux 2 canaux stéréo
Réponse en fréquence 5 à 20.000 Hz ±0,3 dB
Rapport signal/bruit Supérieur à 100 dB pendant la lecture
Pleurage et scintillement Non mesurable