Sony MDS-LSA1 CD Player User Manual


 
15
FR
Enregistrement sur un MD
Enregistrement de longue
durée
La platine présente non seulement des modes
d’enregistrement en stéréophonie et en monophonie mais
aussi deux autres modes: LP2 et LP4. Lors de
l’enregistrement en mode LP2, vous pouvez enregistrer 2
fois plus longtemps et dans le mode LP4 4 fois plus
longtemps que pendant un enregistrement normal. En
outre, le temps d’enregistrement en monophonie est
environ deux fois supérieur au temps d’enregistrement en
stéréophonie.
Remarque
Les MD enregistrés dans le mode LP2 ou LP4 ne pourront être lus
que sur les platines dotées de ce format. Les platines MD
classiques ne peuvent pas lire ce type de MD.
A
REC MODE
1 Effectuez les étapes 1 à 4 de Enregistrement sur
un MD à la page 12.
2 Appuyez plusieurs fois sur REC MODE pour
sélectionner le mode denregistrement.
Pour enregistrer en Sélectionnez
Monophonie MONO
Stéréophonie (réglage par défaut) Aucun indicateur
Stéréophonie LP2 LP2
Stéréophonie LP4 LP4
3 Effectuez les étapes 6 à 10 de Enregistrement sur
un MD à la page 12.
z
Lorsque vous enregistrez sur un MD dans le mode LP2 ou LP4
Le témoin LP s’allume sur le panneau avant.
Remarques
• Le mode d’enregistrement ne peut pas être changé pendant
l’enregistrement ou la pause d’enregistrement même en
appuyant sur REC MODE.
• La fonction S.F Edit ne peut pas être utilisée pour les plages
enregistrées dans le mode LP2 ou LP4.
z
La fonction LP Stamp peut être utilisée pendant
l’enregistrement en mode LP2 ou LP4 Z
Une plage enregistrée en mode LP2 ou LP4 est identifiée par un
code qui n’apparaît que lorsque vous écoutez cette plage sur une
platine MD ne reconnaissant pas les modes LP. “LP:” apparaît à
ce moment sur l’afficheur.
Pour désactiver cette fonction, procédez de la façon suivante.
1 Pendant l’arrêt de la platine ou pendant la lecture, appuyez
deux fois sur MENU/NO.
“Setup Menu” s’affiche.
2 Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu’à ce que “LP
Stamp On” s’affiche, puis appuyez sur YES.
3 Appuyez plusieurs fois sur ./> pour sélectionner “LP
Stamp Off”, puis appuyez sur YES.
4 Appuyez sur MENU/NO.
Pour activer à nouveau la fonction LP Stamp, sélectionnez “LP
Stamp On” à l’étape 3 ci-dessus.
Remarques
• “LP:” ne s’affiche pas si la plage est lue sur une platine MD ne
reconnaissant pas le format LP des MD.
• Lorsque la fonction LP Stamp est activée, le nombre maximal
de caractères pouvant être saisis sur un MD diminue.
• Si vous divisez la plage enregistrée quand la fonction LP Stamp
est activée, le code “LP:” est copié sur la nouvelle plage créée.