Sony MDS-LSA1 CD Player User Manual


 
17
FR
Enregistrement sur un MD
Auto Cut
Si le signal est interrompu pendant 30 secondes environ,
l’espace silencieux est remplacé par un silence d’environ
trois secondes, puis la platine se met en pause
d’enregistrement. “Auto Cut” s’affiche à ce moment.
Pour activer ou désactiver les fonctions Smart Space et
Auto Cut, procédez comme suit.
1 Quand la platine est arrêtée, appuyez deux fois sur
MENU/NO.
“Setup Menu” s’affiche.
2 Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu’à ce que
S.Space On saffiche, puis appuyez sur YES.
3 Appuyez plusieurs fois sur ./> pour
sélectionner une option, puis appuyez sur YES.
Pour Sélectionnez
Activer Smart Space et Auto Cut S.Space On (réglage
d’usine)
Désactiver Smart Space et Auto Cut S.Space Off
4 Appuyez sur MENU/NO.
Remarques
• Si vous commencez à enregistrer sans qu’il n’y ait d’entrée de
signal, les fonctions Smart Space et Auto Cut ne fonctionneront
pas quelle que soit l’option choisie.
• La fonction Smart Space n’affecte pas l’ordre des numéros de
plage enregistrés, même si le silence se produit au milieu d’une
plage.
• La fonction Auto Cut s’active et désactive automatiquement en
même temps que la fonction Smart Space.
• Lorsque vous éteignez la platine ou débranchez le cordon
d’alimentation, la platine mémorise le dernier réglage (“S.Space
On” ou “S.Space Off”) et le rappelle lorsque vous la rallumez.
• Si la pause d’enregistrement se prolonge pendant une dizaine
de minutes après la mise en service d’Auto Cut, l’enregis-
trement s’arrêtera automatiquement.
Inscription de numéros de
plage pendant l’enregistrement
(marquage des plages)
Les numéros de plage peuvent être inscrits manuellement
ou automatiquement lors de l’enregistrement.
L’inscription d’un numéro de plage à un point précis du
disque permet de revenir plus tard sur ce point et facilite
les opérations de montage.
?/1
x
A
. >
./>
z
YES
z
./>
MENU/NO
+
?/1
.>mM
Xxz
789
10
/0
1
23
456
N
>10
REC z
Inscription manuelle des numéros de
plage (marquage manuel des plages)
Pendant lenregistrement, appuyez sur REC z au point
où vous voulez ajouter un numéro de plage.
Inscription automatique des numéros de
plage (marquage automatique des plages)
Z
Lorsque vous enregistrez depuis un lecteur CD ou une
platine MD raccordés au connecteur i.LINK S200, la
platine inscrit les numéros de plage tels qu’ils sont sur la
source. Lorsque vous enregistrez d’autres sources
raccordées au connecteur i.LINK S200, procédez comme
suit pour que les numéros de plage s’inscrivent
automatiquement. Le marquage automatique de plages
peut mal fonctionner si la source d’enregistrement est très
parasitée.
1 Quand la platine est arrêtée, appuyez deux fois sur
MENU/NO.
“Setup Menu” s’affiche.
2 Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu’à ce que
T.Mark Lsync saffiche, puis appuyez sur YES.
3 Appuyez plusieurs fois sur ./> pour
sélectionner une option, puis appuyez sur YES.
Pour Sélectionnez
Activer le marquage automatique
des plages
T.Mark Lsync
(réglage d’usine)
Désactiver le marquage
automatique des plages
T.Mark Off