Sony MDS-LSA1 CD Player User Manual


 
Edition de MD enregistrés
35
FR
Changement du niveau de
la plage après
lenregistrement (S.F Edit)
Z
Vous pouvez changer le volume des plages enregistrées
en utilisant la fonction S.F (Scale Factor) Edit. La plage
originale est réenregistrée au nouveau niveau
d’enregistrement. Lorsque vous changez le niveau
d’enregistrement, vous pouvez changer tout le niveau, ou
bien l’augmenter lentement au début de la plage et le
diminuer lentement à la fin de la plage.
z
YES
./>
?/1
.>mM
N
MENU/NO
Xx
789
>10
10
/0
1
23
4
56
+
Changement du niveau général dune
plage
1 Pendant que la platine est en mode darrêt, de
lecture ou de pause, appuyez sur MENU/NO.
“Edit Menu” s’affiche.
2 Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu’à ce que
S.F Edit ? saffiche, puis appuyez sur YES.
3 Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu’à ce que
Tr Level ? saffiche, puis appuyez sur YES.
4 Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu’à ce que
le numéro de la plage dont vous voulez changer le
niveau apparaisse, puis appuyez sur YES.
5 Tout en écoutant le son, appuyez plusieurs fois sur
./> pour changer le niveau de la plage sans
que les indicateurs à lextrême droite ne sallument
sur les indicateurs de niveau de crête.
Vous pouvez régler le niveau sur une valeur comprise
entre –12 dB et +12 dB, par incréments de 2 dB.
Ces indicateurs ne doivent pas sallumer
6 Appuyez sur YES.
“S.F Edit ok?” s’affiche.
7 Appuyez sur YES.
La plage est réenregistrée au niveau spécifiée. “S.F
Edit: XX%” apparaît pour indiquer la progression de
l’enregistrement. Cette opération peut durer aussi
longtemps ou plus longtemps que la lecture de la
plage. Lorsqu’elle est terminée, “Complete!!” s’affiche
pendant quelques secondes.
Changement graduel de niveau au début
et à la fin de la plage
1 Pendant que la platine est en mode darrêt, de
lecture ou de pause, appuyez sur MENU/NO.
“Edit Menu” s’affiche.
2 Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu’à ce que
S.F Edit ? saffiche, puis appuyez sur YES.
3 Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu’à ce que
Fade In ? (pour accroître lentement le niveau au
début de la plage) ou Fade Out ? (pour réduire
lentement le niveau à la fin de la plage) saffiche,
puis appuyez sur YES.
4 Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu’à ce que
le numéro de la plage dont vous voulez changer le
niveau apparaisse, puis appuyez sur YES.
“Time 5.0s” s’affiche.
5 Tout en écoutant le son, appuyez plusieurs fois sur
./> pour changer la durée daugmentation
ou de réduction du niveau.
Le passage qui sera enregistré est reproduit.
Vous pouvez régler la durée sur une valeur comprise
entre 1 et 15 secondes, par incréments de 0,1 seconde.
6 Appuyez sur YES.
“S.F Edit ok?” s’affiche.
7 Appuyez sur YES.
L’enregistrement commence sur la partie spécifiée de
la plage originale. “S.F Edit: XX%” apparaît pour
indiquer la progression de l’enregistrement.
Lorsque l’enregistrement est terminé, “Complete!!”
s’affiche pendant quelques secondes.
Pour annuler lopération
Appuyez sur MENU/NO ou sur x aux étapes 1 à 6 ci-
dessus. Après avoir appuyé sur YES à l’étape 7, il n’est
plus possible d’annuler l’opération.
Remarques
• Ne débranchez pas le cordon d’alimentation secteur et ne
déplacez pas la platine pendant l’enregistrement, sinon les
données risquent de ne pas être enregistrées correctement.
• Vous ne pouvez pas changer le niveau des plages enregistrées
dans le mode LP2 ou LP4.
• N’utilisez pas de MD endommagé ou sale. Les plages ne seront
pas enregistrées correctement.
• Les changements répétés du niveau d’une plage à l’aide de la
fonction S.F Edit produisent des enregistrements de moindre
qualité.
• Lorsque le niveau de la plage est changé, le niveau antérieur ne
peut pas être rétabli, même si vous essayez d’utiliser une
nouvelle fois la fonction S.F Edit. Vous ne pouvez pas annuler
la fonction S.F Edit.