Sony MDS-LSA1 CD Player User Manual


 
19
FR
Enregistrement sur un MD
Enregistrement synchronisé
avec l’appareil audio de
votre choix
(enregistrement Synchro) Z
L’enregistrement Synchro permet de synchroniser le
début de l’enregistrement sur la platine MD et le début de
la lecture de la source sélectionnée. Le marquage des
plages sera différent selon les sources. Pour plus
d’informations, reportez-vous à “Inscription de numéros
de plage pendant l’enregistrement” à la page 17.
+
?/1
.>mM
NXxz
789
>10
10
/0
1
23
4
56
M.SYNC
1 Effectuez les opérations 1 à 6 de Enregistrement
sur un MD à la page 12.
2 Appuyez sur M.SYNC.
La platine se met en pause d’enregistrement.
3 Commencez la lecture de la source.
L’enregistrement commence automatiquement.
Pour arrêter l’enregistrement Synchro
Appuyez sur x.
Remarque
Pendant l’enregistrement Synchro, les fonctions Smart Space et
Auto Cut sont activées quelle que soit l’option (“S.Space On” ou
“S.Space Off”) choisie.
Enregistrement synchronisé
avec un lecteur CD Sony
(enregistrement de CD normal/synchro
rapide)
Z
En raccordant la platine MD à un lecteur CD, vous
pouvez aisément copier le contenu de CD sur des MD.
Selon le mode d’enregistrement sélectionné vous pouvez
specifier la vitesse normale, la vitesse normale ×2 ou la
vitesse normale ×4. Si vous utilisez la télécommande pour
l’enregistrement, veillez à rapprocher le plus possible la
platine MD et le lecteur CD pour que la télécommande
puisse faire fonctionner ces deux appareils.
?/1
x
A
. >
./>HX
z
YES
z
./>
MENU/NO
N
+
?/1
.>mM
Xxz
789
10
/0
1
23
456
N
>10
CD SYNCHRO
1 Pendant que la platine est à larrêt, appuyez deux
fois sur MENU/NO.
“Setup Menu” s’affiche.
2 Appuyez plusieurs fois sur ./> jusqu’à ce que
Synchro High saffiche, puis appuyez sur YES.
3 Appuyez plusieurs fois sur ./> pour
sélectionner le réglage, puis appuyez sur YES.
Pour enregistrer à Sélectionnez
La vitesse normale Synchro Normal
La vitesse rapide Synchro High*
(réglage d‘usine)
* Lorsque l’enregistrement en stéréophonie ou monophonie est
sélectionné, l’enregistrement synchronisé de CD s’effectue à la
vitesse normale ×4; lorsque LP2 ou LP4 est sélectionné,
l’enregistrement s’effectue à la vitesse normale ×2.
4 Appuyez sur MENU/NO.
5 Mettez lampli-tuner et le lecteur CD en service et
sélectionnez le lecteur CD sur lampli-tuner.
6 Effectuez les étapes 3 à 6 de Enregistrement sur
un MD à la page 12.
7 Insérez un CD dans le lecteur CD et sélectionnez le
mode de lecture (lecture normale ou lecture de
programme seulement) sur le lecteur CD.