Sony MDS-LSA1 CD Player User Manual


 
41
FR
Informations complémentaires
ATTENTION
Danger d’explosion en cas de mauvais remplacement de la pile.
Remplacer la pile seulement par une pile identique ou du type
recommandé par le fabricant. Mettre les piles inutilisées au rebut
selon les instructions du fabricant.
Pour toute question ou difficulte concernant la platine,
adressez-vous à votre revendeur Sony.
Manipulation des MD
La cartouche du MD protège le disque contre les
substances étrangères ou traces de doigts et facilite les
manipulations.
La présence de substances étrangères ou une cartouche
déformée peut empêcher le disque de fonctionner
correctement. Pour toujours obtenir un son de grand
qualité, observez les précautions suivantes:
Ne touchez pas le disque à l’intérieur de la cartouche.
En ouvrant l’obturateur, vous risquez de l’endommager.
Collez les étiquettes fournies avec le MD aux endroits
indiqués. La forme des étiquettes peut différer selon les
marques de MD.
Où ranger les MD
Ne rangez pas les MD à un endroit où ils pourraient être
exposés aux rayons directs du soleil ou à une très forte
chaleur ou humidité.
Nettoyage régulier
Essuyez la poussière et les substances étrangères de la
surface de la cartouche avec un chiffon sec.
Remarque sur l’enregistrement synchronisé de
CD rapide
Dans certains cas, des coupures du son ou des parasites
peuvent apparaître sur les enregistrements, ou des plages
non souhaitées peuvent être créées sur le MD. Si le cas se
présente, nettoyez le CD et enregistrez-le sur le MD en
utilisant l’enregistrement synchronisé de CD à vitesse
normale.
Limites du système
Le système d’enregistrement de cette platine MD est très
différent de celui des platines-cassette ou platines DAT et
présente les limites ci-dessous. Ces limites sont liées au
système d’enregistrement MD et n’ont pas une origine
mécanique.
“Disc Full” s’affiche avant la fin du temps
d’enregistrement maximum du MD
Lorsque 255 plages ont été enregistrées sur un MD,
“Disc Full” s’affiche même s’il reste encore de la place sur
ce disque. Il n’est pas possible d’enregistrer plus de 255
plages sur les MD. Pour continuer à enregistrer, effacez les
plages inutiles ou utilisez un autre MD enregistrable.
“Disc Full” s’affiche avant que le nombre
maximum de plages pouvant être enregistrées
ne soit atteint
Des fluctuations d’accentuation à l’intérieur d’une plage
sont quelquefois interprétées par la platine comme des
espaces interplages. Ceci augmente le nombre de plages et
“Disc Full” s’affiche.
Le temps d’enregistrement restant sur le disque
n’augmente pas après l’effacement d’un grand
nombre de plages de courte durée
Les plages de moins de 12 secondes (lorsque le mode
stéréo est sélectionné), 24 secondes (lorsque le mode
mono ou LP2 est sélectionné), ou 48 secondes (lorsque le
mode LP4 est sélectionné) ne sont pas comptées. Le temps
d’enregistrement n’augmente donc pas lorsque vous les
effacez.
Le total du temps enregistré et du temps restant
sur le MD peut ne pas correspondre au temps
d’enregistrement maximal
L’enregistrement s’effectue par unités minimales de
2 secondes (lorsque le mode stéréo est sélectionné), 4
secondes (lorsque le mode mono ou LP2 est sélectionné),
ou 8 secondes (lorsque le mode LP4 est sélectionné) même
s‘ilest plus court. Il se peut donc que le contenu enregistré
soit plus court que la capacité maximale. Des rayures
peuvent également réduire l’espace sur le disque.
Limites lors de l’enregistrement sur une plage
existante
Le temps d’enregistrement restant peut ne pas être
correctement affiché.
Il peut être impossible d’enregistrer sur une plage qui a
déjà été enregistrée plusieurs fois. Dans ce cas, effacez la
plage (voir page 28).
Le temps d’enregistrement restant peut être raccourci
de manière disproportionnée par rapport ou temps total
enregistré.
Il est déconseillé d’enregistrer par-dessus une plage
pour éliminer des bruits car ceci peut raccourcir la
durée de la plage.
Il peut être impossible de titrer une plage lors d’un
enregistrement par-dessus une plage existante.
Les plages résultant d’une opération d’édition
peuvent présenter des pertes de son lors de la
recherche d’un point en écoutant le son.
Certaines plages ne peuvent pas être combinées
avec d’autres
Il se peut que les plages ne puissent pas être combinées si
elles ont déjà fait l’objet d’édition.
Emplacement
correct des
étiquettes
Obturateur