FRANÇAIS
70
affichage du volume
(volume display)
Si vous désirez utiliser la possibilité de sortie à niveau variable du lecteur de
disque, vous avez à votre disposition deux choix quant au mode d’affichage
effectif.
• Absolute (valeur absolue) indique la manière dont le volume fonctionne,
où « 0 » représente l’absence totale de son, et des chiffres de plus en plus
élevés au fur et à mesure que le volume augmente.
• Relative (THX) (valeur relative) est le mode préféré de ceux qui attachent
une grande importance au standard THX. Cette fois, la valeur « 0 »
représente un niveau de volume de référence calibré, les variations négatives
ou positives par rapport à ce niveau sonore de référence étant représentées
par des chiffres positifs ou négatifs (respectivement volume plus élevé ou
plus faible).