Filter
Top Products
32
UTILISATION
un support vierge et vérifiez que l’enregistreur soit allumé et qu’il enregistre quand
la source est en lecture.
REMARQUES :
1. Les signaux audio analogiques et numériques ne sont pas convertis à
l’autre format.
2. Seuls les signaux audio numériques MIC sont disponibles pour l’enregistre-
ment. Il se peut que les formats propriétaires comme Dolby Digital et DTS
ne soient pas enregistrés au moyen des connexions audio numériques.
Utilisez les connexions audio analogiques pour réaliser un enregistrement
analogique.
3. Les sources HDMI et vidéo en composantes ne sont pas disponibles pour
l’enregistrement.
4. Veuillez vous assurer que vous êtes informé de toutes les restrictions rela-
tives aux droits d’auteur de tous les contenus que vous enregistrer. La
copie non autorisée de contenus sujets aux droits d’auteur est interdite par
la loi fédérale.
UTILISATION DE LA STATION
D’ACCUEIL
The Bridge III est une station optionnelle compatible avec la plupart des modèles
iPod et iPhone équipés d’un connecteur d’accueil, 4G et ultérieurs (non fourni).
Lorsque The Bridge III est connecté à son entrée propriétaire sur l’AVR 2600 et que
l’iPod ou iPhone est inséré dans sa station d’accueil, vous pouvez reproduire les
contenus audio et vidéo ainsi que les images fixes de votre iPod sur votre système
audio/vidéo de haute qualité, utiliser l’iPod ou iPhone à l’aide de la télécommande
ou des commandes en façade de l’AVR, visualiser des messages de navigation sur
la façade de l’AVR ou sur un écran vidéo raccordé, et charger l’iPod ou iPhone.
Quand la source The Bridge est sélectionnée et qu’un iPod ou iPhone est inséré, le
message « The Bridge » apparaît sur l’afficheur de messages de la face avant. Si
l’AVR ne détecte pas l’iPod ou iPhone, éteignez l’AVR, retirez l’iPod ou iPhone de
The Bridge II et réinitialisez l’iPod ou iPhone. Quand l’iPod affiche à nouveau son
menu principal, insérez-le à nouveau et allumez l’AVR.
Le Tableau 5 résume les commandes disponibles pour Bridge III pendant la repro-
duction normale.
Tableau 5 – Utilisation de The Bridge II
Lors de reproduction d’une sélection, le titre de la chanson ainsi que l’icône du
mode de lecture apparaissent sur l’afficheur de messages de la face avant.
Si un écran vidéo est connecté à l’AVR 2600 et si le système n’est pas en mode
Manuel iPod, l’écran Reproduction en cours apparaît et affiche l’icône de mode de
lecture, le titre de la chanson, l’artiste et l’album.Une barre graphique indique la
position de lecture actuelle de la piste.
Si Répétition ou Lecture aléatoire a été programmée, une icône s’affiche dans le
coin supérieur droit.
L’écran peut ne plus être affiché, en fonction du paramètre Menus de
Configuration et déroulants du menu Paramètres du système (décrit dans la sec-
tion Fonctions évoluées). Restaurez l’affichage de l’écran Reproduction en cours en
appuyant sur l’une des touches 7/3.
REMARQUE : Il est fortement recommandé d’utiliser l’Écran de veille
incorporé dans votre écran vidéo pour éviter une possible détérioration par «
brûlage » des écrans à plasma et de nombreux écrans CRT lorsqu’une image
fixe (telle qu’un menu) y est affichée trop longtemps.
Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu déroulant.
Musique : Navigue parmi les contenus audio stockés sur l’iPod ou iPhone.
Utilisez la Commande de Page +/- de la télécommande pour faire défiler le conte-
nu page par page.
Photo/Manuel : Sélectionnez cette ligne pour visualiser des images fixes enre-
gistrées sur un iPod ou iPhone Photo. Le système passe en mode Manuel iPod ou
iPhone et ce sont les commandes de l’iPod ou iPhone qui sont activées. Utilisez
l’écran et les commandes de l’iPod ou iPhone. La télécommande de l’AVR peut
également être utilisée.
Pour visualiser des photos sur un écran vidéo connecté à l’AVR, sélectionnez la
photo souhaitée puis appuyez sur la touche Lecture de l’iPod, iPhone ou appuyez
trois fois sur la touche OK de la télécommande.
Vidéos: Sélectionnez cette ligne pour visualiser des vidéos stockées sur un
iPod supportant la navigation vidéo ou un iPhone.
REMARQUES SUR LA REPRODUCTION DE VIDÉOS :
• A la date d’impression de ce document, la navigation vidéo n’est permise
que sur iPod 5G, iPod classic (80GB, 120GB et 160GB), iPod nano 3G et 4G,
et iPod touch ou iPhone (lorsqu’il est équipé de la version logicielle 2 ou
ultérieure). Pour les autres modèles d’iPod, il n’est pas possible de voir des
photos (sauf iPod 4G) ou des vidéos sur un écran externe en utilisant The
Bridge III. En raison de la conception de l’iPhone, il n’est pas possible de
voir les photos stockées sur l’iPhone en utilisant The Bridge III.
• Avant d’essayer de voir des photos ou vidéos stockées sur votre appareil,
vérifiez le menu des Réglages Vidéo de l’appareil et assurez-vous que le
réglage TV Out est réglé sur Marche. Le réglage du signal TV devrait être
NTSC, afin de correspondre aux capacités de votre affichage vidéo. Si votre
sélection était lue et est mise en pause, l’iPod ou l’iPhone requiert que vous
sélectionnez une nouvelle fois la vidéo pour que le nouveau réglage TV Out
prenne effet.
• Si vous ne voyez pas la ligne Vidéo dans le menu, et si l’iPod supporte la
navigation vidéo et possède du contenu vidéo stocké, vous pouvez éteindre
l’AVR, retirer l’iPod de The Bridge III, redémarrer l’iPod, rallumer l’AVR et
placer l’iPod dans le dock une nouvelle fois. Un iPhone peut ne pas avoir
besoin d’être redémarré, et en retirant et remettant de nouveau l’appareil
dans le dock, on peut résoudre le problème. Cette procédure peut égale-
ment servir lorsqu’un programme vidéo est sélectionné, mais l’écran « lec-
ture en cours » apparaît à la place des images vidéo.
Fonction de l’iPod ou iPhone Touche de la télécommande
Lecture Lecture (3)
Pause Pause (II )
Menu Menu
Précédent/Quitter Précédent/Quitter ou Flèche gauche(7)
Sélectionner OK ou Flèche droite (
3
)
Défilement arrière Flèche vers le haut (1)
Défilement avant Flèche vers le bas (5)
Recherche avant Recherche avant (
33
)
Recherche arrière Recherche arrière (
77
)
Piste suivante Suivant(
33
I ) ou Flèche droite(
3
)
Piste précédente Précédent(I
77
)ou Flèche gauche (
7
)
Page précédente/suivante Page précédente/suivante
Arrêt Arrêt (
■
)
0142CSK - HK AVR 2600 OM Inlay_FRA_v5.qxp:HKP1477AVR245om.v2.qxd 26/05/09 10:38 Side 32