Filter
Top Products
16
CONNECTIONS
Différents types de connexions audio et vidéo sont utilisées pour raccorder le
récepteur, les enceintes, l’écran vidéo et les périphériques sources. L'association
d'industries CEA
®
(Consumer Electronics Association) a établi un code de couleurs
(voir le Tableau 1).
Tableau 1 – Guide des couleurs des
connexions
Connexions des enceintes
Les câbles d’enceintes transportent un signal amplifié des bornes d’enceintes du
récepteur jusqu’à chaque enceinte. Ils comprennent deux fils conducteurs entou-
rés d’une isolation en matière plastique qui est différenciée d’une certaine maniè-
re, au moyen de couleurs ou de traits.
La différentiation garantit la polarité sans laquelle les performances dans les
graves peuvent être affectées. Chaque enceinte est raccordée aux bornes de sortie
enceintes du récepteur au moyen de deux conducteurs, un positif (+) et un négatif
(–). Branchez toujours la borne positive de l’enceinte, qui est généralement de
couleur rouge, à la borne positive du récepteur, qui porte la couleur indiquée dans
le Guide des couleurs des connexions ci-dessus (Tableau 1). Les bornes négatives
sont toutes noires.
L’AVR 2600 utilise des bornes à vis pour
enceintes qui peuvent accueillir des fiches
bananes ou des câbles à conducteurs nus.
Les fiches bananes s’introduisent dans le trou
au centre du capuchon de borne (voir Figure 1).
Figure 1 – Bornes serre-fils pour enceintes avec fiches bananes
Les câbles à conducteurs nus sont raccordés comme suit (voir Figure 2) :
1. Dévissez le capuchon de borne jusqu’à ce que le trou débouchant soit décou-
vert.
2. Introduisez l’extrémité dénudée du conducteur dans le trou.
3. Serrez le capuchon à la main jusqu’à ce que le conducteur soit bien serré.
Figure 2 – Bornes serre-fils pour enceintes avec conducteurs dénudés
Subwoofer
Le subwoofer est destiné à reproduire les basse fréquences (graves), qui exigent
plus de puissance. Pour obtenir de meilleurs résultats, la plupart des fabricants
d’enceintes proposent des subwoofers alimentés qui contiennent leur propre
amplificateur. En général, une connexion à niveau de signal ligne (non amplifiée)
est réalisée entre la sortie Subwoofer du récepteur et la prise correspondante sur
le subwoofer, comme illustré par la Figure 3.
Bien que les sorties subwoofer violettes ressemblent à des prises audio analo-
giques pleine gamme, elles sont filtrées pour délivrer uniquement les basses fré-
quences. Ne connectez ces sorties à aucun autre périphérique.
Figure 3 – Connexion Subwoofer
CONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES
SOURCE À L’AVR
Les signaux audio et vidéo proviennent des “appareils sources”, dont votre lecteur
de disques Blu-ray ou de DVD, lecteur CD, enregistreur numérique vidéo ou autre
enregistreur, lecteur de cassettes, console de jeux, décodeur câble ou satellite,
iPod ou iPhone installé dans la station d’accueil The Bridge III ou lecteur MP3. Le
syntoniseur de l’AVR compte également comme une source, bien qu’aucune
connexion externe autre que les antennes FM et AM et le syntoniseur SIRIUS ne
soit nécessaire.
Des connexions séparées sont nécessaires pour les parties audio et vidéo du
signal, sauf pour les connexions numériques HDMI. Les types de connexions utili-
sées dépendent des possibilités du périphérique source et de l’écran vidéo.
Connexions audio
Il y a deux types de connexions audio : numérique et analogique. Les signaux
audio numériques sont nécessaires pour écouter des sources encodées en modes
Surround numériques, tels que Dolby Digital et DTS, ou pour les signaux audio
numériques MIC non comprimés. Il existe trois types de connexions audio numé-
riques : HDMI, coaxiales et optiques. N’utilisez qu’un type de connexion audio
numérique pour chaque périphérique source. Il est toutefois possible de réaliser
des connexions audio numériques et analogiques à partir de la même source.
REMARQUE :Les signaux HDMI peuvent véhiculer la partie audio et la
partie vidéo. Si votre périphérique d'affichage vidéo est pourvu d’une entrée
HDMI, réalisez une connexion HDMI unique entre chaque périphérique source
et l’AVR. Une connexion audio numérique séparée n’est généralement pas
nécessaire. Baissez totalement le volume de votre téléviseur.
Audio numérique
L’AVR 2600 est équipé de quatre entrées et d’une sortie HDMI (High-Definition
Multimedia Interface - interface multimédia haute définition). La technologie HDMI
permet de véhiculer les informations audio et vidéo numériques au moyen d’un
seul câble, avec la meilleure qualité d’image et de son.
L’AVR 2600 met en œuvre la technologie HDMI (v.1.3a avec Deep Color) et peut
traiter les composantes audio et vidéo des données HDMI pour réduire le nombre
de connexion câblées de votre système.L’AVR 2600 prend en charge la fonction
Deep Color qui améliore considérablement les nuances de couleurs pouvant être
affichées ainsi que les derniers formats audio multicanaux sans perte (lossless),
Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio entre autres.
Subwoofer
Sortie
préamplifiée
12 3
+
Connexions audio
Gauche Droite
Frontales (FL/FR)
Centrale (C)
Surround (SL/SR)
Surround Arrière (SBL/SBR)
Subwoofer (SUB)
Connexions audio numériques
Coaxiale
Optique
Connexions vidéo
En composantes Y Pb Pr
Composite
S-Video
Connexions HDMI
™
(audio/vidéo numériques)
HDMI
Entrée Sortie
Blanc
Vert
Bleu Gris
Brun clair
Violet
Orange
Vert Bleu Rouge
Jaune
Rouge
Marron
0142CSK - HK AVR 2600 OM Inlay_FRA_v5.qxp:HKP1477AVR245om.v2.qxd 26/05/09 10:38 Side 16