Filter
Top Products
25
CONFIGURATION INITIALE
FRANÇAIS
Cette section vous guide pour la configuration de l’AVR 2600 afin de concorder
avec votre système actuel. Un écran vidéo doit être raccordé à l’une des sorties
écran vidéo du récepteur.
UTILISATION DU SYSTÈME DE MENUS
D’ÉCRAN
Bien qu’il soit possible de configurer l’AVR uniquement à l’aide de la télécomman-
de et des messages affichés en façade, il est plus facile d’utiliser le système de
menus plein écran.
On peut accéder au système de menu en appuyant sur le bouton d’installation de
la télécommande ou de la façade avant.
Le menu principal s’affiche (voir la Figure 20), et si une source vidéo est en cours
de reproduction, elle est visible derrière le menu transparent.
Figure 20 – Menu principal
REMARQUE : Si vous utilisez le système de menus d’écran de l’AVR, une
résolution de la sortie vidéo de 720p ou supérieure est recommandée pour
une meilleure lisibilité et pour afficher des graphiques qui simplifient cer-
taines options de configuration. En fonction de la résolution choisie, l’aspect
des menus affichés par votre système peut varier.
Le système du menu principal comprend cinq sous-menus : Sélection de la sour-
ce, Configuration de la source, Configuration des enceintes, Zone 2 et Système.
À l’aide des touches
1/57/3 de la télécommande ou en façade, naviguez dans
le système de menus puis appuyez sur la touche OK pour sélectionner un menu ou
une ligne de paramètre, ou encore pour saisir un nouveau paramètre.
Le menu, ligne de paramètre ou paramètre actuel s’affiche sur l’Afficheur de mes-
sages ainsi que sur l’écran.
Pour revenir au menu précédent ou quitter le système de menus, appuyez sur la
touche Précédent/Quitter. Vérifiez que tous les paramètres soient corrects car tous
les changements que vous introduisez sont enregistrés.
Il convient que la plupart des utilisateurs suivent les instructions de cette section
Configuration initiale pour configurer un système de cinéma à domicile de base.
Vous pouvez accéder à nouveau à ces menus à tout moment pour effectuer des
réglages supplémentaires, comme ceux décrits dans la section Fonctions évoluées.
Avant de commencer Configuration initiale, il convient de connecter toutes les
enceintes, un écran vidéo et tous les périphériques sources. On doit pouvoir allu-
mer le récepteur et visualiser le menu principal en appuyant sur le Bouton d’instal-
lation. Si nécessaire, relisez la section Installation et le début de la présente sec-
tion avant de poursuivre.
Configuration de l’AVR 2600,
utilisation de la technologie EzSet/EQ
Une des étapes les plus importantes de la configuration d’un système de cinéma à
domicile est le réglage du récepteur de manière à concorder avec les enceintes,
pour optimiser la reproduction sonore.
Jusqu’à une date récente, la plupart des récepteurs devaient être réglés et confi-
gurés manuellement, un processus fastidieux exigeant une bonne oreille ou l’ac-
quisition d’un calibreur de niveau de pression acoustique. Bien que vous puissiez
configurer l’AVR 2600 manuellement, comme décrit dans la section Fonctions évo-
luées, il est recommandé de tirer parti du système EzSet/EQ de Harman Kardon
signature.
Supprimez tous les bruits de fond extérieurs, comme un climatiseur bruyant. Évitez
de faire du bruit pendant l’exécution du paramétrage EzSet/EQ.
NOTE IMPORTANTE DE SÉCURITÉ : Pendant la procédure EzSet/EQ,
toutes les enceintes sont soumises à une série de balayages d’essai très
bruyants. Évitez de vous asseoir ou de vous tenir trop près d’une des
enceintes pendant la procédure. Si vous êtes particulièrement sensible aux
bruits intenses, il est préférable que vous quittiez la salle et confiez l’exécu-
tion du processus EzSet/EQ à une autre personne.
ÉTAPE UN – Placez le microphone EzSet/EQ fourni dans la position
d’écoute ou au centre de la salle, à peu près à la même hauteur que les oreilles
des auditeurs. Le microphone est pourvu d’une douille filetée à sa base pour pou-
voir le monter sur la perche rallonge fournie ou un trépied d’appareil photo.
ÉTAPE DEUX – Branchez le microphone EzSet/EQ dans la prise d’entrée
de microphone EzSet/EQ en façade du récepteur et réglez la commande du niveau
sur le subwoofer à mi-volume.
ÉTAPE TROIS – Allumez l’AVR 2600 et l’écran vidéo. Appuyez sur la
touche Paramètres de l’AVR pour afficher le menu principal. À l’aide de la touche
5, mettez en évidence la ligne Configuration des enceintes, puis appuyez sur la
touche OK (voir la Figure 21).
Figure 21 – Écran du menu Configuration des enceintes
Sélectionnez “Installation automatique-EzSet/EQ”, et l’écran montré à la Figure 22
apparaîtra.
Figure 22 – Ecran EzSet/EQ
Pour revenir au menu Configuration des enceintes sans lancer le processus
EzSet/EQ, sélectionnez Précédent. Quand vous êtes prêts à commencer, sélection-
nez Continuer.
0142CSK - HK AVR 2600 OM Inlay_FRA_v5.qxp:HKP1477AVR245om.v2.qxd 26/05/09 10:38 Side 25