Filter
Top Products
13
FONCTIONS PRINCIPALES DE LA TÉLÉCOMMANDE
FRANÇAIS
La télécommande de l’AVR 2600 peut contrôler jusqu’à 8 appareils, dont l’AVR lui-
même et un iPod placé dans la station d’accueil incluse The Bridge III. Pendant le
processus d’installation, vous pourrez programmer les codes pour chaque compo-
sant source dans la télécommande. Pour faire fonctionner un composant, appuyez
sur le bouton de sélection correspondant afin de changer le mode d’appareil.
Chaque Sélecteur de Source a été préprogrammé pour contrôler certains types de
composants, les seuls éléments changeant étant les codes spécifiques à chaque
marque et modèle, en fonction du code produit qui est programmé. Les Sélecteurs
de Source AUX et Câble/SAT peuvent être utilisés pour de multiples types d’appa-
reils, selon le premier chiffre du code produit. D’autres Sélecteurs de Source peuvent
être réassignés à d’autres types d’appareils (voir Section Installation initiale).
Touche de sélection de source AUX : Les codes pro-
duits des lecteurs CD commencent par 0, 1 ou 2. Les codes des magnétoscopes
commencent par 3 ou 4. Les codes des décodeurs HDTV commencent par 6, les
codes des lecteurs DVD portables commencent par 7 et les codes des décodeurs
TiVo
®
commencent par 8.
Sélection de source Cable/SAT : Les codes des décodeurs
câble commencent par 0, 1 ou 2, et les codes des décodeurs satellite commen-
cent par 3 ou 4.
NOTE IMPORTANTE : Toutes les entrées audio et vidéo de l’AVR 2600
sont attribuées indépendamment. Sélectionnez les entrées auxquelles le péri-
phérique est raccordé physiquement pendant la Configuration initiale. Tous
les périphériques peuvent être connectés à n’importe quelle entrée compa-
tible et n’importe quel nom peut lui être attribué (DVD ou Jeu).
La plupart des touches de la télécommande ont des fonctions dédiées, bien que
les codes précis émis varient en fonction du mode du périphérique.En raison du
vaste éventail de fonctions des nombreux périphériques sources, seules les fonc-
tions les plus courantes ont été intégrées dans la télécommande : touches alpha-
numériques, touches de commandes de lecture, commande de chaînes de télévi-
sion, accès aux menus et Marche/Arrêt.
Les touches dédiées de l’AVR dont disponibles à tout moment, même dans un autre
mode périphérique : Marche/Arrêt de l’AVR, Effets audio, Modes vidéo, Modes
Surround, Volume, Sourdine et Paramètres de mise en veille. Appuyez sur la touche
Paramètres de l’AVR en bas de la télécommande pour revenir en mode AVR.
La fonction d’une touche varie en fonction du composant qui est commandé.
Consultez le Tableau A13 de l’annexe qui énumère les fonctions de chaque type de
composant.
Lentille de l’émetteur à infrarouge : Lors des pressions sur
les touches de la télécommande, des codes infrarouges sont émis par cette lentille.
Touche Marche AVR : Appuyez sur cette touche pour allumer l’AVR.
L’interrupteur d'alimentation principal situé derrière le capot en façade doit être
allumé.
Touche Arrêt périphérique : Appuyez sur la touche de sélection
de source d’un périphérique, puis appuyez sur cette touche pour éteindre le péri-
phérique.
Touche Marche périphérique : Appuyez sur la touche de
sélection de source d’un périphérique, puis appuyez sur cette touche pour allumer
le périphérique.
Touche Sourdine : Appuyez sur cette touche pour interrompre tempo-
rairement le son des sorties enceintes et casque d’écoute de l’AVR 2600. Pour
mettre fin à la sourdine, appuyez à nouveau sur cette touche, réglez le volume ou
éteignez le récepteur.
Touche Arrêt AVR : Appuyez sur cette touche pour éteindre l’AVR.
Touches de sélection de sources : Appuyez sur l’une de
ces touches pour sélectionner un périphérique source : DVD, CD, réseau câblé,
récepteur satellite ou HDTV. Une pression sur la touche allume également le récep-
teur et commute la télécommande en mode périphérique pour utiliser cette sour-
ce. La première pression sur la touche de sélection Radio fait passer l’AVR sur la
bande de fréquences utilisée précédemment du syntoniseur (AM, FM ou SIRIUS).
Chaque pression successive change de bande.
Alors que le Sélecteur de Source DVD peut être utilisé pour faire fonctionner soit
un lecteur de disques Blu-ray Harman Kardon soit un lecteur de DVD Harman
Kardon, le mode par défaut est de commander un lecteur de disques Blu-ray
Harman Kardon. Pour basculer du mode lecteur de disques Blu-ray Harman Kardon
au mode lecteur de DVD, appuyez et maintenez enfoncé le Sélecteur de Source
DVD pendant 2 secondes. Le sélecteur de source flashera deux fois pour confirmer
que le mode de la télécommande a été modifié pour faire fonctionner l’autre type
de lecteur de disques.
Effets audio : Appuyez sur cette touche pour accéder directement au
sous-menu Effets audio qui permet le réglage de la tonalité de l’AVR ainsi qu’à
d’autres réglages audio. Voir la section Configuration initiale pour de plus amples
informations.
Modes vidéo : Appuyez sur cette touche pour accéder directement au
sous-menu Modes vidéo qui contient les paramètres d’image à utiliser après avoir
réglé les paramètres d’image de l’écran vidéo ou du téléviseur. Voir la section
Fonctions évoluées pour de plus amples informations.
Modes Surround : Appuyez pour accéder directement au menu des
Modes Surround. Sélectionnez une catégorie de mode Surround : Auto Select,
Virtual Surround, Stéréo, Film, Musique ou Jeu Vidéo. Le mode surround change
lorsque la ligne de menu est surlignée.
Pour changer le mode surround de la catégorie sélectionnée, appuyez sur la
Touche OK lorsque la ligne de menu est surlignée et sélectionnez l’une des options
de mode surround disponibles en utilisant les Touches 5/1. Appuyez sur OK, ou
sur la Touche Retour/Quitter pour quitter le menu des Modes Surround et afficher
le menu supérieur suivant dans la hiérarchie.
Voir la section Fonctions évoluées pour de plus amples informations concernant
les modes Surround.
Touche Paramètres de mise en veille : Appuyez sur
cette touche pour activer le minuteur de mise en veille, qui éteint le récepteur
après une durée programmée allant jusqu'à 90 minutes. Chaque pression diminue
la durée de 10 minutes, et la dernière pression affiche le message « Mise en veille
désactivée ».
Commandes de volume : Une pression sur cette touche aug-
mente ou diminue le volume.
Touches de Navigation
(
1/57/3
)
et OK : Ces touches per-
mettent de faire des sélections dans le système de menus et d’utiliser le syntoniseur.
Touches Alphanumériques : Utilisez ces touches pour saisir
des nombres correspondant aux fréquences ou des canaux des stations de radio,
ou pour choisir les stations présélectionnés.
Dernière chaîne : Si vous faites fonctionner un décodeur câble, satelli-
te ou HDTV, appuyez sur ce bouton pour retourner à la dernière chaîne.
Activité : Avec cette touche, 11 activités au maximum peuvent être pro-
grammées pour émettre une série d’ordres de commande par une seule pression.
Exécutez une activité en appuyant sur cette touche puis la touche alphanumérique
(ou les touches Marche AVR ou Arrêt AVR) avec laquelle l’activité a été program-
mée (voir la section Fonctions évoluées pour de plus amples informations sur les
activités).
Précédent/Quitter : Appuyez sur cette touche pour revenir au menu
précédent ou pour quitter le système de menus.
0142CSK - HK AVR 2600 OM Inlay_FRA_v5.qxp:HKP1477AVR245om.v2.qxd 26/05/09 10:38 Side 13