Filter
Top Products
38
FONCTIONS ÉVOLUÉES
La salle principale est alors configurée automatiquement pour 5.1 canaux au maxi-
mum (voir la section Fonctionnement Multizone pour de plus amples informations).
REMARQUE : Si les enceintes Surround arrière sont affectées à la
« Zone 2 », elles ne sont pas configurées pendant le processus EzSet/EQ.
Pour utiliser les enceintes dans la zone d’écoute principale, configurez-les sur
« Activées » et exécutez le processus EzSet/EQ II pour un système à 7.1
canaux. Si les enceintes sont utilisées uniquement en fonctionnement multi-
zone, configurez-les manuellement, comme expliqué ci-dessous.
Les paramètres de ce menu affectent le reste du processus de configuration des
enceintes ainsi que la disponibilité de plusieurs modes Surround à tout moment.
Après avoir fini, choisissez l’option Précédent ou appuyez sur la touche
Précédent/Quitter.
Menu Réglage des fréquences de
séparation
Après avoir programmé le nombre d’enceintes, l’AVR revient au menu
Configuration de la position des enceintes (voir la Figure 31). Naviguez jusqu’à la
ligne Séparation (Dimensions) et appuyez sur la touche OK pour afficher le menu
Réglage des fréquences de séparation (voir la Figure 33).
Figure 33 – Menu Réglage des fréquences de séparation
L’AVR affiche uniquement les groupes d’enceintes programmés dans le menu
Nombre d’enceintes.
Consultez le Tableau A3 pour la séparation de chaque enceinte. Pour les enceintes
principales, il s’agit de la fréquence la plus basse que l’enceinte reproduit correc-
tement.
Pour chaque enceinte principale, sélectionnez une des sept fréquences de sépara-
tion : 40 Hz, 60 Hz, 80 Hz, 100 Hz, 120 Hz, 150 Hz ou 200 Hz. Si la fréquence de
séparation est inférieure à 40 Hz, sélectionnez la première option, « Étendue ». Ce
paramètre ne représente pas la taille matérielle de l’enceinte mais sa réponse en
fréquence qui est aussi appelée « gamme étendue ».
Spécifiez la taille du transducteur du subwoofer : 8, 10, 12 ou 15 pouces. L’AVR défi-
nit toujours la séparation du subwoofer à 100 Hz, mais il utilise la taille de son trans-
ducteur pour l’égalisation. Consignez les paramètres dans le Tableau A3 de l’annexe.
Après avoir fini de saisir les paramètres, choisissez l’option Précédent ou appuyez
sur la touche Précédent/Quitter.
Mode Subwoofer
Déplacez le curseur jusqu’à la ligne Mode Subwoofer. Ce paramètre dépend de la
manière dont vous avez programmé les enceintes frontales gauche et droite.
• Si vous avez défini une fréquence de séparation numérique pour les enceintes
frontales, le paramètre Subwoofer est toujours LFE. Toutes les informations
basse fréquence sont toujours envoyées au subwoofer. Si vous ne possédez pas
de subwoofer, achetez des enceintes à gamme étendue ou ajoutez un subwoofer
le plus tôt possible.
• Si vous avez défini Étendue pour les enceintes frontales, sélectionnez l’un des
trois paramètres pour le subwoofer.
• G/D+LFE : Ce paramètre envoie toutes les informations basse fréquence
au subwoofer, c’est-à-dire les informations qui sont normalement reproduites
par les enceintes frontales gauche et droite ainsi que les informations du
canal LFE spécial (low-frequency effects).
• Désactivé : Sélectionnez ce paramètre si aucun subwoofer n’est utilisé.
Toutes les informations basse fréquence sont envoyées au enceintes fron-
tales gauche et droite.
• LFE : Cette valeur fait reproduire les informations basse fréquence conte-
nues dans les canaux gauche et droite du programme par les enceintes fron-
tales et envoie uniquement le canal LFE au subwoofer.
REMARQUE : Si vous utilisez un système d’enceintes Harman Kardon
série HKTS, sélectionnez la fréquence de séparation numérique appropriée
pour le groupe d’enceintes principal et le subwoofer est automatiquement
mis sur LFE.
Menu Réglage de la distance des enceintes
Si les enceintes sont placées à des distances différentes des positions d’écoute, le
son peut perdre de la précision car certains sons sont perçus plus tôt ou plus tard.
Même si vous placez toutes vos enceintes à la même distance de la position
d’écoute, ne sautez pas ce menu.
Dans le menu Configuration de la position des enceintes, déplacez le curseur jus-
qu’à la ligne Distance puis appuyez sur la touche OK pour afficher le menu
Réglage de la distance des enceintes (voir la Figure 34).
Figure 34 – Menu Réglage de la distance des enceintes
Saisissez la distance entre chaque enceinte et la position d’écoute, mesurée à
l’étape deux, Mesure des distances entre les enceintes, et consignée dans le
Tableau A4 de l’annexe (voir en page 37).
Les unités de mesure par défaut sont des pieds. Pour changer les unités en
mètres, revenez au menu principal de l’AVR. Sélectionnez le menu Paramètres du
système, puis allez vers le bas jusqu’à la section Paramètres généraux de l’AVR et
sélectionnez la ligne Unités de mesure. Appuyez sur la touche OK pour modifier le
paramètre.
Sélectionnez une enceinte, puis modifiez la mesure à l’aide des touches 7/3. Les
valeurs varient entre 0 et 30 pieds, la valeur par défaut étant 12 pieds pour toutes
les enceintes à l’exception des enceintes Surround gauche et droite, pour les-
quelles la valeur par défaut est 10 pieds.
REMARQUE : Si les canaux Surround arrière sont affectés au système
multizone, vous ne pouvez pas ajuster leurs paramètres de décalage.
0142CSK - HK AVR 2600 OM Inlay_FRA_v5.qxp:HKP1477AVR245om.v2.qxd 26/05/09 10:38 Side 38