Harman 2600 Stereo Receiver User Manual


 
19
POSITIONNEMENT DES ENCEINTES
FRANÇAIS
Il convient de placer les enceintes sur un cercle dont le centre est la position
d’écoute. Il convient d’orienter les enceintes directement vers la position d’écoute.
Disposition des enceintes frontales
L’enceinte centrale peut être placée au-dessus ou en-dessous de l’écran vidéo, ou
alors accrochée au mur au-dessus ou en-dessous de l’écran.
Les enceintes frontales gauche et droite sont placées sur le cercle, à 30 degrés
environ de l’enceinte centrale et orientées vers l’auditeur.
Placez les enceintes frontales gauche, centrale et droite à la même hauteur, de
préférence à la hauteur des oreilles de l’auditeur. Il convient de ne pas situer l’en-
ceinte centrale à plus de 60 cm au-dessus ou en-dessous des enceintes gauche
et droite. Si vous n’utilisez que deux enceintes avec l’AVR 2600, placez-les dans
les positions frontales gauche et droite.
La disposition des enceintes Surround dépend du nombre d’enceintes de votre
système.
Figure 14 – Disposition des enceintes (système à 5.1 canaux)
Disposition des enceintes Surround dans
un système à 5.1 canaux
Il convient de placer les enceintes latérales Surround à 110 degrés par rapport à
l’enceinte centrale, légèrement en arrière et orientées vers l’auditeur. Elles peuvent
également être placées derrière l’auditeur, chaque enceinte Surround orientée vers
l’enceinte frontale du côté opposé (voir la Figure 14). Les enceintes Surround peu-
vent être placées légèrement plus haut que les oreilles de l’auditeur.
Disposition des enceintes Surround dans
un système à 7.1 canaux
Dans un système à 7.1 canaux les enceintes Surround latérales sont placées à 90
degrés par rapport à l’enceinte centrale, directement de chaque côté de la position
d’écoute. Les enceintes Surround arrière gauche et droite sont placées à 150
degrés par rapport à l’enceinte centrale ou directement en face de l’enceinte fron-
tale du côté opposé (voir la Figure 15).
Figure 15 – Disposition des enceintes (système à 7.1 canaux)
REMARQUE : Certains fabricants d’enceintes proposent des systèmes à
6.1 canaux, pour les formats Surround à 6.1 canaux, tels que Dolby Digital
EX, DTS-ES (Discrete et Matrix) et DTS Neo:6. Il n’est pas recommandé d’uti-
liser l’AVR 2600 dans une configuration à 6.1 canaux. L’écoute des formats à
6.1 canaux donne de meilleurs résultats dans un système à 7.1 canaux. Les
deux enceintes Surround arrière restituent les informations du canal Surround
arrière, mais avec le double de puissance et de clarté.
Pour utiliser l’AVR 2600 avec un système d’enceintes à 6.1 canaux, placez
directement l’enceinte Surround arrière unique derrière l’auditeur, mais ne la
connectez pas tant que vous n’ayez pas exécuté la procédure EzSet/EQ pour
un système à 5.1 canaux. Après l’exécution de la procédure EzSet/EQ,
connectez l’enceinte Surround arrière à la sortie enceinte Surround arrière
gauche. Puis suivez les instructions de la section Fonctions évoluées pour
configurer manuellement l’enceinte Surround arrière.
Disposition des subwoofers
La disposition des subwoofers est moins critique car les sons basse fréquence
sont omnidirectionnels. Si vous placez chaque subwoofer près d’un mur ou dans
un coin de la salle, les basse fréquences sont renforcées et peuvent créer un son
« caverneux ». Placez temporairement l’un des subwoofers à l’endroit où l’auditeur
est normalement assis, puis déplacez-vous dans la pièce jusqu’à ce que le rendu
des basses fréquences s’améliore. Placez le subwoofer à cet endroit.
REMARQUE : Votre récepteur donne de meilleurs résultats si des
enceintes du même modèle ou de la même marque sont utilisées dans toutes
les positions.
C
90°
150°
90°
150°
30° 30°
SBRSBL
FR
FL
SL
SR
Vert
Violet Violet
Rouge
Gris
Brun clair
Marron
Bleu
Blanc
SUB1 SUB2
C
Autre disposition pour
lenceinte latérale
Surround gauche (Bleu)
Autre disposition
pour lenceinte latérale
Surround droite (Gris)
110°
150°
110°
150°
30° 30°
SUB1
FR
FL
SL
SR
Vert
Violet
SUB2
Violet (facultatif)
Rouge
Gris
Bleu
Blanc
0142CSK - HK AVR 2600 OM Inlay_FRA_v5.qxp:HKP1477AVR245om.v2.qxd 26/05/09 10:38 Side 19