Filter
Top Products
23
INSTALLATION
FRANÇAIS
ÉTAPE CINQ – Connectez l’antenne FM
Raccordez l’antenne FM fournie à la borne d’antenne FM de 75 ohms.
ÉTAPE SIX – Connectez l’antenne AM
Assemblez l’antenne AM fournie (voir la Figure 18) et raccordez-la aux bornes
d’antenne AM et masse. L’antenne n’est pas polarisée et n’importe lequel de ses
conducteur peut être connecté à chaque borne.
Figure 18 – Assemblage de l’antenne AM
SEPTIÈME ÉTAPE – Connecter le
Syntoniseur SIRIUS
Si vous avez acquis un syntoniseur optionnel conçu pour les appareils SIRIUS-
Ready, branchez-le avec le jack SIRIUS. Souscrivez au service et activez le modu-
le, en suivant les instructions indiquées sur www.sirius.com. Placez le module
dans le champ d’une fenêtre faisant face au sud.
ÉTAPE HUIT – Connectez les entrés et
sorties à infrarouge déportées
L’AVR 2600 est équipé d’une Entrée IR de commande à distance, d’une Entrée
Zone 2, d’une Sortie IR A-BUS et de Sorties IR pour liaison par onde porteuse com-
plète (« full carrier ») ou par onde réduite (« stripped ») de commande à distance
pour faciliter l’utilisation de votre système avec une télécommande dans diverses
situations.
L’AVR 2600 est équipé d’une entrée IR déportée, une entrée Zone 2 et de deux
sorties IR déportées, l’une à porteuse complète et l’autre démodulée, pour faciliter
l’utilisation de votre système à l’aide de la télécommande dans un vaste éventail
de situations. Si l’AVR 2600 est placé dans une armoire ou orienté dans la direc-
tion opposée de l’auditeur, connectez un récepteur à infrarouge externe, tel que
Harman Kardon HE 1000 facultatif, à la prise d’entrée IR déportée. Pour l’utilisation
multizone, connectez un récepteur, une télécommande IR ou un autre dispositif de
commande facultatif à l’entrée IR Zone 2 pour la commande à distance de l’AVR
2600 (et de toutes les sources connectées à la sortie IR déportée de l’AVR) depuis
la zone distante. Les signaux transmis par l’entrée IR Zone 2 commandent la
sélection de source ainsi que le volume de la zone principale ou distante, en fonc-
tion de la position du commutateur de sélection de zone de la télécommande.
Pour commander plusieurs périphériques sources par la sortie IR déportée,
connectez toutes les sources en « guirlande », en connectant la sortie IR de
chaque périphérique à l’entrée IR du prochain périphérique, en commençant par
l’AVR. Connectez les périphériques qui exigent un signal IR à porteuse complète à
la sortie Porteuse IR déportée et affectez la zone d’émission souhaitée dans le
menu Zone 2. Utilisez la sortie IR déportée pour les périphériques qui exigent un
signal démodulé.
ÉTAPE NEUF – Installation d’un système
multizone
L’AVR 2600 offre plusieurs méthodes de distribution audio à d’autres zones de
votre domicile.
NOTE IMPORTANTE DE SÉCURITÉ : L’installation d’un système mul-
tizone exige la pose de câbles dans les murs. Respectez toujours les codes
de sécurité appropriés en installant des câbles dissimulés, et en particulier
tous les codes du bâtiment nationaux et locaux applicables ainsi que le Code
national de l'électricité (NEC). Le non respect de ces codes peut entraîner des
risques pour la sécurité. En cas de doute concernant votre capacité à tra-
vailler sur des câblage électriques et de télécommunications, chargez un
électricien ou installateur autorisé de l’installation du système multizone.
Si le système est installé à l’aide de la méthode B ou C décrites ci-dessous, l’utili-
sation en multizone utilise les canaux d’amplification Surround arrière/Zone 2 et
limite le système dans la salle d’écoute principale à 5.1 canaux.
1. Connexion des enceintes de la salle distante
directement aux sorties enceintes Surround
arrière/Zone 2. Réaffectez les canaux amplificateurs Surround arrière
pour alimenter les enceintes (voir page 42).
2. Connexion de dispositifs de commande à infra-
rouge à l’entrée IR Zone 2
Pour les méthodes A, B et C, connectez un dispositif de commande à infrarouge à
l’entrée IR Zone 2 pour la commande du système multizone, de périphériques
sources et du volume dans la zone distante depuis la salle distante. Un système A-
BUS ne requiert pas de connexion de commande à infrarouge séparée.
REMARQUE : Seules les sources audio analogiques sont disponibles pour
le système multizone. Pour les sources numériques, réalisez une deuxième
connexion audio analogique. Les sources USB, The Bridge III et webradio sont
disponibles pour le système multizone.
ÉTAPE DIX - Branchez les cordons d'ali-
mentation secteur
Avant de brancher l’AVR dans une prise de courant électrique non commandée,
vérifiez si le l’interrupteur d'alimentation principal situé derrière le capot en façade
est coupé pour éviter la possibilité d’endommager l’AVR en cas de surtension tran-
sitoire. S’il est enfoncé, l’interrupteur est allumé. Une nouvelle pression déver-
rouille l’interrupteur qui ressort.
Vous pouvez raccorder un périphérique qui ne consomme pas plus de 50 watts à
la sortie secteur accessoires commandée du panneau arrière. Allumez l’interrup-
teur d'alimentation principal ou l’interrupteur mécanique du périphérique et ce
dernier s’allume chaque fois que l’AVR 2600 est allumé (certains périphériques
peuvent exiger des étapes supplémentaires pour s’allumer à partir de leur mode
veille). Si le périphérique est équipé d’une horloge ou doit toujours être allumé
(comme un récepteur réseau câblé programmé pour réaliser des enregistrements),
ne le branchez pas dans cette prise.
Raccordez le cordon d’alimentation secteur à une prise de courant murale non
commandée.
Il est recommandé de copier les informations appropriées du Tableau 2 dans le
Tableau A5 de l’annexe afin de pouvoir les consulter ultérieurement, au cas où des
modifications sont apportées aux composants du système.
ÉTAPE ONZE – Introduisez les piles dans
la télécommande
La télécommande de l’AVR 2600 utilise quatre piles AAA (fournies).
Pour retirer le couvercle des piles au dos de la télécommande, appuyez sur la lan-
guette et soulevez le couvercle.
Introduisez les piles comme illustré par la Figure 19 en respectant la polarité.
0142CSK - HK AVR 2600 OM Inlay_FRA_v5.qxp:HKP1477AVR245om.v2.qxd 26/05/09 10:38 Side 23