Filter
Top Products
43
FONCTIONS ÉVOLUÉES
FRANÇAIS
Audio HDMI vers le téléviseur : Ce paramètre détermine si la sortie HDMI
restitue les signaux audio HDMI à l’écran vidéo. En utilisation normale, laissez ce
paramètre sur Désactivé car les signaux audio sont reproduits par l’AVR. Pour utili-
ser uniquement le téléviseur, sans le système de cinéma à domicile, désactivez ce
paramètre. Il met les enceintes du téléviseur en sourdine quand vous utilisez l’AVR
pour les signaux audio.
Réglage Volume Dolby : Ce paramètre détermine le Décalage du réglage
Volume Dolby décrit en on page 30. Sa valeur par défaut de 0 dB convient le
mieux si les enceintes du système ont une sensibilité nominale de 88 dB (pour 1
watt à 1 mètre sous 8 ohms). Si vos enceintes ont une sensibilité nominale plus
élevée, augmentez le paramètre Réglage Volume Dolby de la différence entre la
sensibilité de vos enceintes et 88 dB. Si vos enceintes ont une sensibilité nominale
plus faible, diminuez le paramètre Réglage Volume Dolby de la différence entre 88
dB et la sensibilité de vos enceintes.
Apparence des Menus
Transparence des menus : Il détermine si les programmes vidéo sont
visibles quand le système de menus est utilisé. Sélectionnez Normal pour un fond
totalement transparent, Moyen pour une transparence partielle ou Opaque pour
cacher les programmes vidéo quand les menus sont affichés à l’écran.
Messages d’état du volume : Quand l’AVR est mis sous tension, si le volu-
me est réglé, lors d’un changement de source, ou si une variation du signal d’en-
trée est détectée, un message d’état est affiché à l’écran. Sélectionnez combien
de temps le message reste visible, de 2 à 10 secondes, avec une valeur par défaut
de 3 secondes. Sélectionnez « Désactivé » si vous ne souhaitez pas voir les mes-
sages d’état.
Menus : Ce réglage détermine combien de temps les Modes Surround, les
Modes Vidéo et les menus Effets Audio restent visibles après le dernier
ajustement : 5, 10 ou 30 secondes, 1 minute ou 5 minutes. Sélectionnez « Pas de
temps d’arrêt » pour voir les menus sans interruption, bien que ce réglage ne soit
pas recommandé, en raison du risque de “brûlure” de certains affichages vidéos.
Menus de Configuration et déroulants : Ce paramètre détermine com-
bien de temps les menus de configuration (menu principal, menu Configuration
des enceintes, Menu Zone 2 et tous les menus déroulants) restent visibles après le
dernier réglage. Choisissez un délai de 5, 10 ou 15 (valeur par défaut) minutes, ou
Pas de temporisation, cette dernière laisse les menus affichés à l’écran jusqu’à ce
qu’ils soient effacés manuellement. Un délai évite le risque de détérioration par
brûlage des écrans à plasma ou CRT.
Écran de veille : Il détermine un délai d’inactivité (sans affichage de menus)
avant le lancement de l’écran de veille intégré de l’AVR. Sélectionnez un délai de
5, 10, 20 ou 30 minutes ou 1 heure, ou encore désactivez l’écran de veille. Un
délai évite le risque de détérioration par brûlage des écrans à plasma ou CRT.
Informations du système
Version logicielle : Cette ligne n’est indiquée qu’à titre d’information. De
temps en temps, Harman Kardon, Inc. peut publier des mises à niveau logicielles
qui améliorent les performances ou ajoutent des fonctions. Si vous éprouvez des
difficultés avec l’AVR, un représentant du service clientèle peut vous demander la
version logicielle de votre produit pour déterminer si une mise à niveau plus
récente est disponible.
Mise à niveau logicielle : Si une mise à niveau logicielle est publiée pour
l’AVR 2600, des instructions d’installation sont disponibles dans la section
Assistance produit sur le site Web ou au service clientèle de Harman Kardon. À ce
moment, vous pouvez accéder à ce sous-menu pour installer la mise à niveau
logicielle.
REMARQUE : Pendant une mise à niveau du système, n’éteignez pas
l’AVR et n’utilisez aucune de ses commandes. Dans le cas contraire, l’AVR
risque d’être endommagé de façon permanente.
FONCTIONS AVANCÉES DE LA
TÉLÉCOMMANDE
La télécommande de l’AVR 2600 fait également office de télécommande universel-
le pouvant être programmée pour commander d’autres composants. Consultez la
liste des fonctions (Tableau A14 de l’annexe) pour vous aider à commander vos
autres composants. La fonction de chaque touche ne correspond pas nécessaire à
l’étiquette imprimée sur la touche.
Programmation des fonctions de
substitution
Les fonctions de substitution vous permettent de commander un composant, tout
en configurant un groupe de commandes pour qu’elles commandent un autre
composant. Par exemple, pendant que vous utilisez les touches de commandes de
l’AVR pour les modes Surround et d’autres fonctions audio, vous pouvez utiliser les
touches de commandes de lecture de votre lecteur DVD. Ou pendant que vous uti-
lisez la télécommande pour commander des fonctions vidéo de votre téléviseur,
vous pouvez changer de chaîne sur votre récepteur réseau câblé.
Pour programmer des commandes de substitution pendant que vous utilisez un
périphérique :
1. Appuyez sur et maintenez enfoncé le Sélecteur de Source (ou le Bouton
d’Installation) du principal appareil que commandera la télécommande. Le
Sélecteur de Source s’éclairera, s’éteindra et s’éclairera à nouveau, indiquant que
la télécommande est en mode Programme et que vous pouvez relâcher la Touche.
2. Sélectionnez le type de programmation par touches.
a) Pour les commandes de chaînes, appuyez sur la Touche Chaîne +.
b) Pour programmer des touches de commande de transport, appuyez sur la
Touche Lecture.
3. Appuyez sur le Sélecteur de Source pour l’appareil dont les commandes de
chaînes ou de transport seront utilisées tout en faisant fonctionner l’appareil
sélectionné à la première étape. Le Sélecteur de Source clignotera pour confirmer.
Par exemple, pour regarder la télévision en changeant de chaîne au moyen du
décodeur câble, appuyez sur et maintenez enfoncée la Touche TV jusqu’à ce qu’el-
le s’allume. Appuyez ensuite sur la Touche Chaîne +, puis sur la Touche Câble/SAT.
Pour annuler la programmation de fonction de substitution, suivez les mêmes
étapes que ci-dessus, mais sélectionnez la même source aux étapes 4 et 5.
REMARQUE : Les commandes Volume et Sourdine sont toujours dédiées
à l’AVR.
Activités (Macros)
Les activités servent à programmer des séquences de jusqu’à 19 ordres de com-
mande qui sont exécutés par une seule pression sur une touche. Les activités sont
utiles pour exécuter des ordres de commande de mise en service et hors service,
pour envoyer un numéro de chaîne à plusieurs chiffres par une pression sur une
seule touche, ou pour commander un autre périphérique plus facilement qu’avec
les commandes de substitution intégrées. 11 activités peuvent être programmées
au maximum.
0142CSK - HK AVR 2600 OM Inlay_FRA_v5.qxp:HKP1477AVR245om.v2.qxd 26/05/09 10:38 Side 43