Filter
Top Products
27
CONFIGURATION INITIALE
FRANÇAIS
L’AVR détecte également la source vidéo affectée. Les sources « audio seulement »
de l’AVR 2600 sont la radio, The Bridge III (les vidéos peuvent être disponibles, voir
page 32), qui utilisent des menus spéciaux à l’écran. Pour les sources externes,
s’il n’y a pas de signal vidéo, l’affichage restera noir. Vous pouvez apparier un péri-
phérique audio avec le signal vidéo d’un périphérique audiovisuel à l’aide du menu
Paramètres d’informations. Les sources peuvent partager des entrées audio ou
vidéo.
REMARQUE : The Bridge II obtient ses signaux audio et vidéo (le cas
échéant) de l’iPod ou iPhone qui y est inséré et il ne devrait pas être utilisé
avec d’autres sources audio ou vidéo.
Entrée vidéo à partir de la source : Affectez l’entrée vidéo
appropriée. Consultez le Tableau 2 dans lequel vous avez consigné l’entrée vidéo
matérielle à laquelle la source est connectée et sélectionnez cette entrée pour ce
paramètre.
Entrée audio à partir de la source : Affectez la bonne
entrée audio analogique ou numérique. Consultez le Tableau 2 dans lequel vous
avez consigné l’entrée audio matérielle à laquelle la source est connectée et
sélectionnez cette entrée pour ce paramètre. Si les deux connexions audio analo-
gique et numérique sont réalisées, sélectionnez l’entrée numérique pour ce para-
mètre et sélectionnez l’entrée analogique aux lignes Scrutation automatique audio
et Audio Zone 2 ci-dessous.
Entrées à 6/8 canaux
Les entrées audio analogiques à 6/8 canaux sont utilisées pour la reproduction de
certains disques multicanaux (DVD-Audio, Blu-ray Disc, SACD et HD-DVD) sur un
lecteur qui décode le signal audio et le délivre sur ses sorties audio analogiques
multicanaux mais pas sur sa sortie HDMI.
Lecteur de disque multicanaux HDMI :
• Connectez la sortie HDMI du lecteur à des entrées HDMI de l’AVR. Aucune autre
connexion n’est nécessaire.
• Affectez l’entrée HDMI aux entrées audio et vidéo dans les paramètres source.
Lecteur de disque multicanaux HDMI ne délivrant
pas de signal audio multicanaux par une
connexion HDMI :
• Connectez la sortie HDMI et les sorties audio analogiques multicanaux du lecteur
à l’une des entrées HDMI de l’AVR ainsi qu’aux entrées audio analogiques à 6/8
canaux de l’AVR.
• Affectez l’entrée HDMI aux entrées audio et vidéo dans les paramètres source.
• Lorsque vous écoutez des disques DVD vidéo, de CD ou d’autres contenus déli-
vrant un signal audio numérique à définition standard, n’effectuez aucun chan-
gement si l’entrée HDMI est affectée au paramètre Entrée audio à partir de la
source.
• Pour écouter des disques multicanaux à haute résolution, changez le paramètre
Entrée audio à partir de la source à « 6/8 canaux ».
Remettez ce paramètre sur Entrée HDMI pour
écouter des contenus numériques à définition
standard.
Lecteur de disque multicanaux dépourvu de sortie HDMI ou écran vidéo dépourvu
d’entrée HDMI :
• Connectez les sorties vidéo en composantes du lecteur à un groupe d’entrée
vidéo en composantes de l’AVR. Suivant les possibilités du lecteur et de votre
écran vidéo, il vous faut plutôt utiliser une connexion vidéo composite.
• Connectez la sortie audio numérique du lecteur à une entrée audio numérique
de l’AVR.
• Connectez les sorties audio multicanaux du lecteur aux entrées audio analo-
giques à 6/8 canaux de l’AVR.
• Affectez les entrées audio numérique et vidéo analogique correctes aux para-
mètres Entrée audio à partir de la source et Entrée vidéo à partir de la source.
• Lorsque vous écoutez des disques DVD vidéo, de CD ou d’autres contenus déli-
vrant un signal audio numérique à définition standard, n’effectuez aucun chan-
gement si l’entrée HDMI est affectée au paramètre Entrée audio à partir de la
source.
• Pour écouter des disques multicanaux à haute résolution, changez le paramètre
Entrée audio à partir de la source à « 6/8 canaux ». Remettez ce paramètre sur
Entrée HDMI pour écouter des contenus numériques à définition standard.
NOTE: Les Entrées des Canaux 6/8 transmettent les signaux entrants direc-
tement aux commandes de volume, sans les numériser ou les traiter. Il n’est
pas possible de changer le mode surround ou d’ajuster l’une des commandes
audio du menu Effets Audio lorsque l’on utilise les Entrées des Canaux 6/8.
Configurez les réglages de gestion des basses (taille des haut-parleurs, retard
et niveau de sortie) sur votre appareil source pour qu’ils correspondent aux
réglages programmés suivant la procédure EzSet/EQ, qui peuvent être visua-
lisés en utilisant le menu d’Installation des haut-parleurs (voir section
Fonctions avancées). Consultez le guide d’installation de votre lecteur multi-
canaux pour plus d’informations.
Résolution vers l’écran :
Ce paramètre indique la résolution de la sortie vidéo en fonction des possibilités de
l’écran vidéo.
• If the display is connected to the AVR’s HDMI Output, the two devices will com-
municate with each other, and the AVR will automatically select the best avai-
lable video output resolution.
• If the display is connected to the AVR’s Component Video Outputs, there is no
automatic detection of the display’s capabilities, and the video output resolution
must be manually adjusted to match the display’s capabilities (which may be
obtained from the display’s manual or its manufacturer’s Web site).
• If the display is connected to the AVR’s Composite Video Monitor Output, the
video output resolution must be set to 480i (the factory default) to view any
content, including the AVR’s own menus.
Ajuster la résolution en appuyant sur la touche Résolution de la façade avant et en
utilisant les touches
1/5 jusqu’à ce que le bon réglage apparaisse sur l’Affichage
de Messages de la façade avant. Pour le vidéo composite, le bon réglage est 480i.
Pour le composant vidéo, il s’agit de la résolution la plus élevée lorsqu’une image
est visible. On vous demandera d’accepter ou d’annuler le changement de résolu-
tion, le message ANNULER apparaîtra sur la façade avant. Appuyez sur la touche
5 pour voir l’option ACCEPTER, puis appuyer sur la touche OK.
REMARQUE : Si l’écran est pourvu d’une entrée DVI connectée à l’AVR
par l’intermédiaire d’un adaptateur HDMI/DVI, l’image est déformée ou muet-
te si l’écran n’est pas compatible HDCP. Dans ce cas, une autre connexion
vidéo doit être utilisée (vidéo en composantes ou vidéo composite).
0142CSK - HK AVR 2600 OM Inlay_FRA_v5.qxp:HKP1477AVR245om.v2.qxd 26/05/09 10:38 Side 27