Denon ADV-M71 Home Theater System User Manual


 
283
FRANCAIS
Paramètres ambiance (4)
DOLBY H (modes Dolby Headphone)
DH1 ..............Pièce de référence
(petite pièce avec peu de résonance)
DH2 ..............Pièce moyenne
(pièce avec une résonance plus importante que pour
DH1)
DH3 ..............Grande pièce
(Plus grande que DH1. Utilisez ce mode pour
réaliser un réglage de la distance et de la diffusion
du son.)
BYPASS ........Lecture stéréo.
Modes 2 canaux
Peuvent être sélectionnés lors de la lecture de sources 2 canaux
(analogique, PCM, etc.). Les signaux sont traités par lun des
décodeurs suivants afin dobtenir un son multi-canaux reproduit en
mode Dolby Headphone.
En mode Bypass, ceux-ci se sont pas affichés.
CINEMA .......mode Dolby Pro Logic II Cinema
MUSIC1 ........mode Dolby Pro Logic II Music
MUSIC2 ........Signaux lus en mode Dolby Headphone à 2 canaux.
2 Enregistrement
Lors de la lecture de sources dentrée numériques, dont la fonction
DVD, les signaux encodés en mode Dolby Headphone sont sortis aux
prises de sortie denregistrement et peuvent être enregistrés sur un
autre appareil denregistrement.
q Connectez les écouteurs à la prise d’écouteurs.
w Les signaux encodés en mode Dolby Headphone sont sortis aux
prises de sortie denregistrement (analogique).
e Sélectionnez les paramètres, réglez le mode souhaité et
commencez lenregistrement.
REMARQUES:
Lutilisation de Dolby Headphone rend le niveau de sortie pour
enregistrement analogique plus faible que le niveau de sortie pour
enregistrement stéréo normal.
Ne modifiez pas les paramètres ou ne débranchez pas les
écouteurs pendant lenregistrement. Cela provoquerait des
interruptions dans le son enregistré.
Les signaux Dolby Headphone ne peuvent être enregistrés lors de
la lecture de sources analogiques. Les signaux dentrée
analogiques sont sortis depuis les prises de sortie
denregistrement.
(4)
Lecture en mode Auto Decode (réglages denceintes multi-canaux)
Le mode de décodage automatique peut être sélectionné lorsque lADV-M71 est associé à un subwoofer avec un amplificateur de puissance
et un amplificateur intégré, des enceintes centrale ou surround et lorsquune configuration multicanale des enceintes est réalisée ( à 5.1 canaux,
etc.).
Pour le réglage 5.1 canaux, réglez les enceintes sur 5.1CH SURROUND dans linstallation rapide du système et sélectionnez Réglages de
la pièce et Position d’écoute. (Voir pages 255 à 256.)
En mode de décodage automatique, la lecture multi-canaux des sources multi-canaux (Dolby Digital ou DTS) peut se faire automatiquement en
fonction du format des signaux dentrée.
De même, pour les sources 2 canaux, la lecture est possible en mode Auto Stereo, Dolby Pro Logic II Cinema, Dolby Pro Logic II Music ou
Dolby Pro Logic, réglé en mode 2 canaux. (Les deux canaux des signaux stéréo sont lus en mode Auto Stereo. Pour les autres modes, la lecture
est multi-canaux.)
[1] Lecture ambiance Dolby Digital et DTS (pour les entrées numériques uniquement)
Les sources et les procédures applicables sont les mêmes que celles décrites dans [1] Lecture dun son ambiance Dolby Digital et DTS dans
(1) Lecture en mode Dolby Virtual Speaker.
A l’étape 3, réglez le mode ambiance sur AUTO DECODE. Le son est reproduit suivant le format des signaux dentrée.
A l’étape 6, il ny a pas les paramètres ambiance du mode Dolby Virtual Speaker.
[2] Réglage du mode 2 canaux
Avec le mode de décodage automatique, lun des quatre modes de lecture multi-canaux, cest-à-dire, la lecture en mode Auto Stéréo (réglage
dusine par défaut), Dolby Pro Logic II Cinema, Dolby Pro Logic II Music et Dolby Pro Logic, peut être sélectionné et réglé comme sources 2
canaux.
Mode Auto Stéréo ne peut être sélectionné pour les fonctions dentrée analogique (TUNER, LINE-2, etc.). Pour lire de tels signaux en stéréo,
réglez le mode ambiance sur STEREO. (Voir page 269.)
Les procédures sont les mêmes que celles décrites dans [2] Réglages du mode 2 canaux sous (1) Lecture en mode Dolby Virtual Speaker
page 276.
A l’étape 1, réglez le mode ambiance sur AUTO DECODE.
Les modes 2 canaux sélectionnables à l’étape 3 sont les suivants :
PLII CINEMA
PRO LOGIC
AUTO ST
PLII MUSIC
Auto Stereo peut être sélectionné lorsque la fonction est réglée sur DVD, LINE-1 ou D.AUX.
Pour les paramètres ambiance du mode 2 canaux en mode de décodage automatique, reportez-vous à Paramètres ambiance (5) (mode 2
canaux de décodage automatique).