Collegamento
04
25
It
English Italiano Français
Nederlands
EspañolDeutsch
Collegamento di amplificatori supplementari
Il presente ricevitore ha una potenza più che sufficiente per qualsiasi uso domestico, tuttavia è
possibile aggiungere amplificatori supplementari a ciascun canale sul VSX-D814 o il canale
surround back del VSX-D714. Eseguire i collegamenti illustrati qui di seguito per aggiungere
amplificatori in modo da alimentare i diffusori. Assicurarsi sempre che il ricevitore sia spento e
staccato dalla presa a muro prima di effettuare o modificare qualsiasi collegamento.
• Le frecce indicano la direzione del segnale audio.
ASSIGNABLE
MONITOR OUT
YP
B
P
R
YP
B
P
R
DVR/
VCR
TV/
SAT
DVD
/LD
CONTROL
OUT
IN
AM
LOOP
FM UNBAL
75
Ω
IN
IN
IN
IN
IN
IN
COMPONENT VIDEO
MONITOR
OUT
MONITOR OUT
SUB WOOFER
SURROUND
CEN-
TER
S-VIDEO
OUT
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
SURROUND
BACK
R
AUDIO
L
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
DIGITAL OUT
OUT
IN
OPT
COAX
COAX
OPT
AUX
CD
LR
DVR/
VCR
TV/
SAT
(TV/
SAT)
(DVD
/LD)
(CD)
DVD
/LD
PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
PREOUT
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
REC
1
1
2
ø
ANTENNA
(
TV / SAT
)
IN
DVD 5.1CH INPUT
(
DVD/ LD
)
IN
¥
A
B
FRONT
RL RLRL
FRONTCENTER SURROUND
S
P
E
A
K
E
R
S
D V D
5.1CH
INPUT
ANALOG IN
INPUT
VSX-D714
Amplificatore o diffusore
potenziato del canale
surround posteriore
Subwoofer
alimentato
ASSIGNABLE
MONITOR OUT
YP
B
P
R
YP
B
P
R
DVR/
VCR
TV/
SAT
DVD
/LD
CONTROL
OUT
IN
AM
LOOP
FM UNBAL
75
Ω
IN
IN
IN
IN
IN
IN
COMPONENT VIDEO
MONITOR
OUT
MONITOR OUT
SUB WOOFER
SURROUND
CEN-
TER
S-VIDEO
OUT
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
R
AUDIO
L
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
DIGITAL OUT
OUT
IN
OPT
OPT
COAX
COAX
OPT
AUX
CD
LR
DVR/
VCR
TV/
SAT
(TV/
SAT)
(DVR/VCR)
(DVD
/LD)
(CD)
DVD
/LD
PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
PREOUT
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
REC
1
2
1
2
ø
ANTENNA
(
TV / SAT
)
IN
DVD 5.1CH INPUT
(
DVD/ LD
)
IN
¥
PREOUT
A
B
FRONT
RL R
RR
LRL
FRONTCENTER SURROUND
RL
LL
SURROUND BACK
SINGLE
S
P
E
A
K
E
R
S
FRONT
CENTER
SURROUND
BACK
SURROUND
SEE INSTRUCTION
MANUAL
D V D
5.1CH
INPUT
A
BLE
P
R
ø
)
IN
)
IN
¥
PREOUT
B
R
RR
LRL
FRONTSURROUND
L
LL
O
UND BACK
NGLE
FRONT
CENTER
SURROUND
BACK
SURROUND
N
STRUCTION
M
ANUAL
ANALOG IN
ANALOG IN
ANALOG IN
INPUT
ANALOG IN
LR
LR
VSX-D814
Ampl. canale
anteriore
Ampl. canale
surround
Ampl. canale
surround posteriore
Ampl. canale
centrale
Subwoofer
alimentato
VSX_714_814_book.fm Page 25 Wednesday, January 28, 2004 2:16 PM