Pioneer VSX-D714 Stereo Receiver User Manual


 
Guida in 5 minuti
02
7
It
English Italiano Français
Nederlands
EspañolDeutsch
Per ascoltare il suono surround
Il presente ricevitore è stato fabbricato utilizzando le impostazioni più semplici in modo da poter
effettuare il collegamento in breve tempo, grazie anche alla seguente guida per la
configurazione rapida. Nella maggior parte dei casi è possibile utilizzare il ricevitore con le
impostazioni implicite.
Assicurarsi di aver completato tutti i collegamenti prima di collegare l’apparecchio alla presa di
corrente alternata.
1 Collegare il ricevitore DVD.
Per ottenere il suono surround, è necessario effettuare il collegamento utilizzando una
connessione digitale tra il lettore DVD e il ricevitore. Questo collegamento può venire effettuato
mediante una connessione coassiale o ottica (non è necessario collegarle entrambe). Se il
collegamento viene effettuato mediante un cavo ottico, è necessario rimettersi a Impostazioni
dell’entrata digitale a pagina 47 per fissare l’entrata ottica al DVD.
Utilizzare un cavo video per collegare l’uscita video del lettore DVD al ricevitore servendosi delle
prese, come mostrato nella pagina successiva.
2 Collegare il televisore.
Utilizzare un cavo video per collegare il ricevitore al televisore servendosi delle prese jack, come
mostrato nella pagina successiva.
* L’illustrazione mostra il VSX-D814, ma i collegamenti del riguardanti il VSX-D714 sono gli stessi.
ASSIGNABLE
MONITOR OUT
YP
B
P
R
YP
B
P
R
DVR/
VCR
TV/
SAT
DVD
/LD
CONTROL
OUT
IN
AM
LOOP
FM UNBAL
75
IN
IN
IN
IN
IN
IN
COMPONENT VIDEO
MONITOR
OUT
MONITOR OUT
SUB WOOFER
SURROUND
CEN-
TER
S-VIDEO
OUT
OUT
VIDEO
SUB
WOOFER
R
AUDIO
L
IN
IN
IN
IN
IN
OUT
DIGITAL OUT
OUT
IN
OPT
OPT
COAX
COAX
OPT
AUX
CD
LR
DVR/
VCR
TV /
SAT
(TV /
SAT)
(DVR/VCR)
(DVD
/LD)
(CD)
DVD
/LD
PLAY
CD-R
/ TAPE
/ MD
FRONT
PREOUT
ASSIGNABLE
DIGITAL IN
REC
1
2
1
2
ø
ANTENNA
(
TV / SAT
)
IN
DVD 5.1CH INPUT
(
DVD/ LD
)
IN
¥
PREOUT
A
B
FRONT
RL R
RR
LRL
FRONTCENT ER SURROUND
RL
LL
SURROUND BACK
SINGLE
S
P
E
A
K
E
R
S
FRONT
CENTER
SURROUND
BACK
SURROUND
SEE INSTRUCTION
MANUAL
D V D
5.1CH
INPUT
8
7
¡¢41
STANDBY/ON
0
3
DVD PLAYER
S
IN
OUT
MONITOR
OUT
SUB
WOOFER
PREOUT
VIDEO
DIGITAL
OUT
DIGITAL
IN
OPT
OPT
COAX
COAX
OPT
(TV/
SAT)
(CD-R/TAPE/MD)
(DVD
/LD)
(CD)
ASSIGNABLE
1
2
1
2
Cavo ottico
Lettore DVD
Cavo
coassiale
Cavo video
Ricevitore*
Cavo video
Televisore
DIGITAL OUT
VIDEO OUT
VIDEO IN
IN
FRONT
DVD
/ LD
CD-R
REC
/ TAPE
/ MD
D V D
5.1CH
INPUT
IN
VSX_714_814_book.fm Page 7 Wednesday, January 28, 2004 2:16 PM