Filter
Top Products
iv
Introduction
JBL
Important Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .vi
Instruções de Segurança Importantes . . . . . . . . . . . . . .vi
Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . . . . . . . .vii
Instrucciones Importantes de Seguridad . . . . . . . . . . . .vii
Instructions de Sûreté Importantes . . . . . . . . . . . . . . .viii
Importanti Norme di Sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . .viii
Vigtig Information om Sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Tärkeitä Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix
Viktig Informasjon om Sikkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . .x
Viktiga Säkerhetsföreskrifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .x
Unpacking and Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Desempacotando e Inspeção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Auspacken und Überprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Desembalaje e inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Contenu de l’emballage et inspection . . . . . . . . . . . . . .xi
Disimballaggio ed ispezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xi
Section 1: Getting Started
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-2
Highlights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-3
Using the Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Location Considerations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Navigating the Menus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-4
Two-Line Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Restoring Factory-Default Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-5
Section 2: Basic Operation
Front Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-2
Rear Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-4
Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-7
Understanding the Zones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-15
Understanding Listening Mode Selection . . . . . . . . . . . . . . .2-16
Section 3: The SETUP Menu
SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-2
INPUT SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-3
SPEAKER SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-18
REAR PANEL CONFIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-30
DISPLAY SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-31
VOLUME CONTROL SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-34
TRIGGER SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-35
LOCK OPTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-36
ES
FR
IT
DE
PT
US
DK
FI
NO
SE
ES
FR
IT
DE
PT
US