Filter
Top Products
3
FEATURES CARACTERISTICAS CARACTERISTIQUES
÷ Active Hyper-Bass (AHB) Pro circuit for low-
frequency sound reproduction
÷ Active Clear Sound (ACS) circuit for enhanced
sound reproduction
÷ Sound mode control
÷ One-touch operation (COMPU PLAY)
÷ 34-key remote control unit operates all CD,
cassette deck and tuner functions
÷ Skip Play/Search Play/Repeat Play/Random
Play
÷ Programmed play of up to 20 tracks
÷ Full-logic cassette mechanism
÷ Auto reverse
÷ Auto tape select mechanism
÷ Metal (type IV) and CrO2 (type II) tape can be
played back for superior tone quality
÷ CrO2 (type II) tape recording capability
÷ 2-band digital synthesizer tuner with 45-station
(30 FM and 15 AM) preset capability
÷ Seek/manual tuning
÷ Auto preset tuning
÷ Timer/Clock function
÷ Timer on/off with preset volume function
÷ Sleep timer can be set for up to 120 minutes
÷ Shoulder strap
÷ DC IN 12 V jack for car battery
÷ Circuito Active Hyper-Bass (AHB) Pro para
reproducción de sonidos de baja frecuencia
÷ Circuito Active Clear Sound (ACS) para
reproducción de sonido mejorada
÷ Control de modo de sonido
÷ Operación de un solo toque (COMPU PLAY)
÷ Unidad de control remoto con 34 teclas para
operación del CD, platina de cassette y
funciones del sintonizador
÷ Reproducción con salto/reproducción con
búsqueda/repetición de reproducción/
reproducción aleatoria
÷ Reproducción programada hasta 20 pistas
÷ Mecanismo de cassette de lógica completa
÷ Inversión automática
÷ Mecanismo de selección automática de cinta
÷ Para obtener una calidad de tono superior
es posible utilizar cintas de metal (tipo IV) y
de CrO
2 (tipo II)
÷ Capacidad para grabar cintas de CrO2 (tipo II)
÷ Sintonizador sintetizador digital de 2 bandas
con capacidad para presintonización de 45
estaciones (30 de FM y 15 de AM)
÷ Sintonización búsqueda/manual
÷ Sintonización programada automática
÷ Función de temporizador/reloj
÷ Activación/desactivación del temporizador
con función de volumen preajustado
÷ El temporizador despertador puede ser
programado hasta un máximo de 120 minutos
÷ Correa para el hombro
÷ Jack DC IN 12 V para la batería del automóvil
÷
Circuit hyper grave actif (AHB) Pro pour une
reproduction sonore des fréquences basses
÷
Circuit ACS (son clair actif) pour une reproduction
sonore relevée
÷
Commande de mode de son
÷
Fonctionnement une touche (COMPU PLAY)
÷
Télécommande à 34 touches qui commande
toutes les fonctions CD, platine à cassette et
syntoniseur
÷
Saut/recherche/lecture répétée/lecture aléatoire
÷
Lecture programmée jusqu’à 20 pistes
÷
Mécanisme de cassette entièrement logique
÷
Inversion automatique
÷
Sélection automatique de bande
÷
Des bandes métal (type IV) ou CrO2 (type II)
peuvent être lues pour une qualité supérieure
du son
÷
Possibilité d’enregistrement de bande CrO2
(type II)
÷
Syntoniseur à synthétiseur numérique 2
gammes avec possibilité de préréglage de 45
stations (30 FM et 15 AM)
÷
Syntonisation par recherche/manuelle
÷
Syntonisation automatique des préréglages
÷
Fonction minuterie/horloge
÷
Marche/arrêt par minuterie avec fonction de
préréglage de volume
÷
La minuterie de sommeil peut être réglée pour
jusqu’à 120 minutes
÷
Bandoulière
÷
Prise d’entrée CC 12 V pour batterie automobile
IMPORTANTE PARA PRODUCTOS
LASER
PRECAUCIONES
1.PRODUCTO LÁSER CLASE 1
2.PELIGRO: En el interior hay radiación láser
invisible. Evite el contacto directo con el haz.
3.PRECAUCIÓN: No abra la tapa superior. En
el interior de la unidad no existen piezas
reparables por el usuario; deje todo servicio
técnico en manos de personal calificado.
IMPORTANT FOR LASER
PRODUCTS
PRECAUTIONS
1.CLASS 1 LASER PRODUCT
2.DANGER: Invisible laser radiation when open
and interlock failed or defeated. Avoid direct
exposure to beam.
3.CAUTION: Do not open the top cover. There
are no user serviceable parts inside the unit;
leave all servicing to qualified service
personnel.
IMPORTANT POUR LES
PRODUITS LASER
PRECAUTIONS
1.
PRODUIT LASER CLASSE 1
2.DANGER:
Radiation laser invisible quand
l’appareil est ouvert et que le verrouillage est
en panne ou désactivé. Eviter une exposition
directe au rayon.
3.ATTENTION:
Ne pas ouvrir le couvercle
supérieur. Il n’y a aucune pièce à régler à
l’intérieur; laisser à un personnel qualifié le
soin de réparer l’appareil.
INFORMATION (For U.S.A.)
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference in a residential installation. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that
to which the receiver is connected.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
For Canada/pour le Canada
THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B
LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL
APPARATUS AS SET OUT IN THE INTERFERENCE-CAUSING
EQUIPMENT STANDARD ENTITLED “DIGITAL APPARATUS”
ICES-003 OF THE DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS.
CET APPAREIL NUMERIQUE RESPECTE LES LIMITES DE BRUITS
RADIOELECTRIQUES APPLICABLES AUX APPAREILS
NUMERIQUES DE CLASSE B PRESCRITES DANS LA NORME
SUR LE MATERIEL BROUILLEUR: “APPAREILS NUMERIQUES”,
NMB-003 EDICTEE PAR LE MINISTRE DES COMMUNICATIONS.