Teac MC-DV250 Home Theater System User Manual


 
67
FRANÇAIS ESPAÑOL
Lecture programmée
Il est possible de programmer jusqu’à 20 pistes dans un ordre
défini.
Appuyez sur la touche PROGRAM (programme) dans le
mode arrêt.
<
Pour annuler le programme, appuyez sur les touches
5
,
b
, g
et t pour sélectionner “EXIT” (sortir) et appuyez sur la touche
ENTER (entrer).
<
Si vous n’appuyez sur aucune touche dans un délai de 30
secondes, le mode Program sera annulé.
Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner
une piste.
exemple 1: Pour sélectionner la piste Nº.3
exemple 2: Pour sélectionner la piste Nº.23
La piste est programmée.
Répéter l’étape pour programmer plus de pistes.
<
Si vous sélectionnez la mauvaise piste, pressez la touche
CLEAR.
Une fois que vous avez sélectionné le numéro d’une
piste, appuyez sur les touches
5
,
b
, g et t pour
sélectionner “START” et appuyez sur la touche ENTER.
La lecture du programme sélectionné commencera.
<
Pour programmer 10 pistes ou plus, sélectionnez “Next” et
avancer à la page suivante (ou appuyez sur la touche /
).
<
Si vous appuyez sur la touche REPEAT (répéter) et sélectionnez
“REPEAT ALL” (répéter tout), les pistes programmées seront
lues de manière répétée.
<
Pendant la lecture programmée, les touches numériques ne
fonctionnent pas.
<
Le mode de programme sera annulé, si vous appuyez sur l’une
des touches suivantes:
OPEN/CLOSE, STANDBY/ON, STOP
FUNCTION (AUX, TAPE, FM/AM)
<
Lorsque la lecture est terminée, le programme est effacé.
3
2
2
1
Reproducción programada
Se pueden programar hasta 20 pistas en el orden deseado.
Pulse el botón PROGRAM en el modo de parada
(stop mode).
<
Para cancelar el programa, pulse los botones
5
,
b
, g y t
para seleccionar “EXIT” y pulse ENTER.
<
Si no pulsa ningún botón en 30 segundos, el modo de
programa quedará cancelado.
Pulse los botones numéricos para seleccionar una pista.
ejemplo 1: Para seleccionar la pista N° 3
ejemplo 2: Para seleccionar la pista N° 23
La pista está programada.
Repita el paso para programar más pistas.
<
Si selecciona la pista equivocada, presione el botón CLEAR.
Una vez que haya seleccionado el número de pista,
pulse los botones
5
,
b
, g y t para seleccionar
“START” y pulse ENTER.
Comenzará la reproducción del programa seleccionado.
<
Para programar 10 o más pistas, seleccione “Next” y pase a la
página siguiente (o pulse el botón /
).
<
Si usted pulsa el botón REPEAT y selecciona “REPEAT ALL”, las
pistas programadas se reproducirán repetidamente.
<
Durante la reproducción programada, los botones numéricos
no funcionan.
<
Si se pulsa cualquiera de los siguientes botones, el modo
programa (program mode) se cancelará:
OPEN/CLOSE, STANDBY/ON, STOP
FUNCTION (AUX, TAPE, FM/AM)
<
Cuando finaliza la reproducción, el programa se borra.
3
2
2
1