Filter
Top Products
FRANÇAIS ESPAÑOL
Raccordement 5 Conexión 5
23
Cordon d’alimentation CA
Une fois ces différents branchements terminés, brancher le
cordon d’alimentation CA sur la prise murale de
l’alimentation secteur.
Ventilateur
Le ventilateur se met en marche seulement lorsque la
température de l’appareil devient élevée.
Ne touchez pas l’appareil quand il est chaud. Le ventilateur
émet un bruit perceptible lorsqu’il tourne.
Avant de continuer
Après avoir raccordé le téléviseur ou le moniteur, vous devrez
effectuer les réglages suivants. Sinon, l’image sera déformée
ou aucune image n’apparaîtra sur l’écran de télévision.
SYSTEME COULEUR
Sélectionnez le système couleur correspondant à votre
téléviseur.
Une fois toutes les connexions réalisées, mettre le lecteur de
DVD et le téléviseur sous tension.
Si votre téléviseur est de type NTSC, appuyez sur la touche
PAL/NTSC plusieurs fois de suite jusqu’à ce que l’indication
NTSC apparaisse à l’écran.
Par défaut l’appareil est réglé sur PAL.
PAL :
Sélectionnez l’option PAL si votre téléviseur utilise le système
PAL (norme européenne).
NTSC :
Sélectionnez l’option NTSC si votre téléviseur utilise le
système NTSC.
I
H
Cable de alimentación (c.a.)
Una vez realizadas todas las conexiones, conecte el cable de
alimentación a una toma mural (corriente alterna).
Ventilador de refrigeración
El ventilador solamente se enciende cuando la temperatura
interna de la unidad se eleva. No toque la unidad cuando
está caliente.
El ventilador emite un sonido que puede percibirse cuando
está en funcionamiento.
Antes de continuar
Una vez realizada una conexión al televisor o monitor,
deberá establecer las configuraciones siguientes. De lo
contrario, en la pantalla del televisor aparecerán imágenes
distorsionadas o no aparecerá ninguna imagen.
COLOUR SYSTEM (sistema de colour)
El sistema de colour deberá coincidir con el del televisor.
Después de realizar todas las conexiones, encienda el
reproductor DVD y el televisor.
Si el TV es NTSC, pulse el botón PAL/NTSC varias veces hasta
que NTSC aparezca en la pantalla del TV.
El ajuste predeterminado es PAL.
PAL:
Seleccione PAL si el televisor conectado es PAL (estándar
europeo).
NTSC:
Seleccione NTSC se el televisor conectado es NTSC.
I
H