12
ESPAÑOL
Discos
Número de región de los discos DVD-Vídeo:
Los reproductores DVD y los discos están diseñados con números
de región que indican las zonas en las que se puede reproducir
un disco. Si el número de región del disco no coincide con el del
lector de DVD, no podrá reproducir el disco. En tal caso,
aparecerá un mensaje de error en la pantalla.
El código regional está impreso en el panel posterior de la
unidad.
Modelo europeo Modelo australiano
1
4
2
2
2
5
5
6
4
3
1
DVD-Vídeo:
•Discos de cara simple o doble
•Discos de capa simple o doble
•Dolby Digital, DTS, MPEG o audio digital PCM
lineal
•Vídeo digital MPEG-2
•La unidad puede reproducir discos DVD-R/
DVD-RW/DVD+R/DVD+RW grabados en
formato DVD-Vídeo.
Los discos generalmente se dividen en uno o más
títulos. A su vez, los títulos se pueden subdividir
en capítulos.
CD-Audio:
•Discos de 12 cm o de 8 cm
•Audio digital PCM lineal
Los CD-Audio se dividen en pistas.
CD-Vídeo:
•Discos de 12 cm o de 8 cm
•Audio digital MPEG-1
•Vídeo digital MPEG-1
Los CD-Vídeo se dividen en pistas.
SVCD:
•Discos de 12 cm o de 8 cm
•Audio digital MPEG-1 Audio Layer2
•Vídeo digital MPEG-2
Tipos de discos admitidos por el equipo
La unidad puede reproducir discos con los siguientes logotipos:
Acerca de los DVD-RW
<
No se reproducirán los discos DVD-RW grabados con
autorización para una sola copia.
<
Cuando utilice un disco DVD-RW editado en una grabadora
de DVD, la pantalla podría oscurecerse momentáneamente en
el punto editado.
<
Cuando utilice un disco DVD-RW editado en una grabadora
de DVD, es posible que se reproduzcan escenas
inmediatamente anteriores al punto de edición.
Acerca de CD-R/CD-RW
Podrán reproducirse los discos CD-R/RW grabados en formato
CD-Audio cuya sesión se haya cerrado correctamente.
Dependiendo de la calidad del disco o del estado de la
grabación, algunos CD-R y CD-RW es posible que no puedan
reproducirse.
Compatibilidad MP3/JPEG
La unidad es compatible con los discos que contienen pistas
de audio MP3 o JPEG.
< Los nombres de los archivos MP3/JPEG sólo utilizan caracteres
alfanuméricos. Esta unidad no puede mostrar correctamente
ni símbolos ni caracteres de tamaño completo o 2 bytes de
anchura (japonés, chino, etc.). Así mismo, asegúrese de usar la
extensión de archivo “.mp3”, “.jpg” o “.jpeg”.
<
Sólo se visualizarán los 14 primeros caracteres de los nombres
de carpeta o pista (excluida la extensión “.mp3”, “.jpg” o
“.jpeg”).
<
El disco deberá tener cerrada la sesión de grabación para
poderse reproducir.
<
El CD-ROM deberá ser compatible con ISO 9660.
<
Esta unidad no es compatible con los discos multisesión.
<
Si hay más de 200 carpetas o archivos MP3 grabados en el
disco, es posible que la unidad no pueda reproducirlos
correctamente.
<
Las imágenes JPEG progresivas pueden tardar unos instantes
en visualizarse.
<
En función del tamaño del archivo y del factor de compresión,
es posible que algunas imágenes JPEG no se visualicen
correctamente.
<
Formato MPEG-1 Audio Layer 3, mono o estéreo, 44,1 ó
48 kHz, velocidad de transferencia fija.
<
El audio codificado a 128 kbps deberá sonar con una calidad
similar a la de los CD-Audio normales. Aunque la unidad
reproducirá las pistas MP3 de menor velocidad, la calidad del
sonido se reducirá considerablemente.