Fender Rumble 200 (V3) Stereo Amplifier User Manual


 
27
POLSKI
M. WYJŚCIE GŁOŚNIKA ZEWNĘTRZNEGO (TYLKO COMBO
200/500) — tutaj podłącz kolumnę głośnikową 8Ω (mini-
malna impedancja). Moc znamionowa zewnętrznych kol-
umn powinna być zgodna z wartością podaną na
wzmacniaczu.
N. WŁĄCZNIK GŁOŚNIKA TUBOWEGO (TYLKO COMBO
200/500) — przestaw w położenie „ON”, aby włączyć gło-
śnik tubowy. Przestaw w położenie „OFF”, aby wyłączyć
głośnik tubowy. Głośnik tubowy dodaje wyrazu i blasku
charakterystycznych dla wysokich częstotliwości dla uzys-
kania bardziej nowoczesnego brzmienia, idealnie pasu-
jącego do granego slappingiem funku.
O. PĘTLA EFEKTÓW (Z WYJĄTKIEM RUMBLE 40) —
podłącz SEND do wejścia zewnętrznego efektu (delay,
chorus etc.) a wyjście efektu do gniazda RETURN. Um-
ieszczenie efektów w PĘTLI EFEKTÓW (zamiast między
gitarą a WEJŚCIEM) skutkować będzie mniejszą ilością
szumów i zniekształceń spowodowanych przez
pedały efektów.
P. AUX IN — tutaj podłącz odtwarzacz CD lub mp3. Gałki
wzmacniacza nie mają wpływu na to wejście. Ustaw poziom
głośności i charakterystykę brzmienia sygnału zewnętrznego
na urządzeniu źródłowym.
Q. PHONES — tutaj podłącz swoje słuchawki stereo (minimalna
impedancja 32 ohm). Wyjście głośnikowe zostanie automaty-
cznie wyłączone.
R. LINE OUT — zbalansowane wyjście do podłączenia
urządzeń zewnętrznych, takich jak systemy nagłośnienio-
we czy stoły mikserskie. Na poziom i brzmienie sygnału
LINE OUT mają wpływ wszystkie ustawienia gałek, także
GAIN. Wciśnięcie przycisku GND LIFT może wyeliminować
szum i buczenie wynikające z podłączenia nieprawidłowo
uziemionego sprzętu.
S. FOOTSWITCH — umożliwia zdalne przełączanie sekcji OVER-
DRIVE. Szczegóły – patrz część „Opcjonalne footswitche”
poniżej.
FTSW
AUX IN
SEND RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
min.
____
W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4 min. TOTAL
FTSW
AUX IN
SEND RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
min.
____
W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4 min. TOTAL
FTSW
AUX IN
SEND RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
min.
____
W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4 min. TOTAL
FTSW
AUX IN
SEND RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
min.
____
W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4 min. TOTAL
FTSW
AUX IN
SEND RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
min.
____
W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4 min. TOTAL
FTSW
AUX IN
SEND RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
min.
____
W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4 min. TOTAL
Podłącz footswitch do wzmacniacza, aby zdalnie włączać i wyłączać OVER-
DRIVE. Fender produkuje trzy współpracujące ze wzmacniaczem footswitche
(pokazane z prawej strony wraz z numerami części), ale sprawdzi się każdy
standardowy 1-przyciskowy blokujący footswitch. Dla najlepszych rezul-
tatów polecamy nasz FOOTSWITCH Z DIODĄ LED (P/N 0994052000). Skontak-
tuj się ze swoim lokalnym dealerem Fender, aby nabyć wybrany przez Ciebie
model footswitcha.
UWAGA: Gdy footswitch jest podłączony, przełącznik na panelu przed-
nim będzie działać, ale może się zdarzyć, że jego działanie się odwróci (tzn.
IN (wciśnięty)=WYŁ.) w zależności od stanu footswitcha. Kontrolka Over-
drive (LED) na przednim panelu będzie ZAWSZE wskazywać prawidłowo,
ale kontrolka na footswitchu już niekoniecznie. Jeżeli używasz footswitcha
z diodą LED, staraj się, by przełącznik na przednim panelu był w położeniu
OUT (wyciśnięty), aby stan wyświetlany przez kontrolkę footswitcha był
prawidłowy.
1. FOOTSWITCH ECONOMY — (P/N 0994049000) pod-
stawowy czarny 1-przyciskowy footswitch.
2. FOOTSWITCH VINTAGE — (P/N 0994054000) chro-
mowany 1-przyciskowy footswitch.
3. FOOTSWITCH Z DIODĄ LED — (P/N 0994052000)
nowoczesny 1-przyciskowy footswitch z diodą LED.
UWAGA: Efekt Overdrive musi być wyłączony przed
podłączeniem tego footswitcha, aby dioda LED mogła
działać prawidłowo.
Opcjonalne footswitche
Tylny panel (cd.)
FTSW
AUX IN
SEND RETURN
LINE OUT
GROUND LIFT
PHONES
EFFECTS
POWER
ON
OFF
HORN
EXT. SPKR
8
min.
____
W
INPUT POWER
V Hz
______W
______W
ON
OFF
PARALLEL
SPEAKER
OUTPUTS
4 min. TOTAL
Twoja nowa głowa Rumble jest lekka i kompaktowa, dzięki czemu łatwo się
ją transportuje i rozstawia. Ustawiona na górze innego modelu kolumny
głośnikowej narażona jest jednakowoż na ekstremalne wibracje, które wyt-
warza przy dużej głośności (a jest głośna!). Kolumny głośnikowe Rumble
posiadają specjalny magnetyczny system mocujący głowę Rumble podczas
normalnej pracy. Wystarczy ustawić ją w specjalnych wgłębieniach na kol-
umnie Rumble.
UWAGA: Magnetyczny system unieruchamiający nie powinien być używany
do mocowania głowy Rumble podczas transportu – zalecamy najpierw
odłączyć głowę od kolumny głośnikowej Rumble w celu uniknięcia potenc-
jalnych uszkodzeń. Zachowaj ostrożność, jeżeli stawiasz głowę Rumble na
innym modelu kolumny głośnikowej.
Głowy Rumble™ z kolumnami głośnikowymi Rumble™
Wzmacniacze basowe Rumble 200/500 są wyposażone w wentylatory
chłodzące pracujące ze zmienną prędkością i ochronę termiczną. Wentylator
zacznie pracować z wolną prędkością, która stopniowo będzie wzrastać
wraz z obciążeniem wzmacniacza. Pozostaw co najmniej 15 cm wolnej
przestrzeni między otworami wentylacyjnymi wzmacniacza a innymi
obiektami. Jeżeli otwory zostaną zasłonięte lub wzmacniacz pracuje w
warunkach wysokiej temperatury, może dojść do przegrzania i wyłączenia,
skutkującego tymczasowym wyciszeniem głośnika (kontrolka zasilania dalej
się świeci). W ekstremalnych warunkach ochrona termiczna może odłączyć
zasilanie wzmacniacza, co spowoduje wyciszenie głośnika (kontrolka zasi-
lania nie świeci się). Jeżeli dojdzie do wyłączenia zasilania (wyciszenia
głośnika), pozostaw włącznik w położeniu „ON” (aby wentylator mógł
działać) i odczekaj kilka minut, aż wzmacniacz się schłodzi. Gdy temperatura
powróci do bezpiecznego poziomu możliwe będzie kontynuowanie gry.
Sprawność i ochrona termiczna