Filter
Top Products
93
<PRE1269>
Ge/It
2
1
Übersprung-Wiedergabe
Wenn Sie die nicht gewünschten Titel mit Übersprungmarkie-
rungen versehen, werden diese Titel bei der Wiedergabe
übersprungen.
Einzelheiten zum Eingeben von Übersprungmarkierungen
finden Sie auf Seite 69.
Vorgehensweise bei Übersprung-Wiedergabe
1 Legen Sie eine Disc ein,
Übersprungmarkierungs-Daten enthält.
÷ Wenn die Disc Übersprungmarkierungs-Daten enthält, leuchtet
die SKIP ON-Anzeige automatisch auf.
÷ Wenn die Disc keine Übersprungmarkierungs-Daten enthält,
leuchtet die SKIP ON-Anzeige nicht auf.
2 Drücken Sie die Wiedergabe-Taste (3).
÷ Bei der Disc-Wiedergabe werden alle Titel übersprungen, die
mit Übersprungmarkierungen gekennzeichnet wurden.
7 Wenn die Übersprung-Wiedergabe nicht
erforderlich ist A
Bei der Wiedergabe einer Disc können auch Titel wiedergege-
ben werden, die mit einer Übersprungmarkierung versehen
wurden. Drücken Sie hierzu vor dem Abspielen der Disc die
SKIP PLAY-Taste, um die SKIP ON-Anzeige auszuschalten.
Die SKIP PLAY-Taste ist deaktiviert, wenn die Disc keine
Übersprungmarkierungs-Daten enthält.
ÜBERSPRINGEN VON UNERWÜNSCHTEN
TITELN (ÜBERSPRUNG-WIEDERGABE)
Riproduzione con evitamento di brani
indesiderati
Applicando segnali di evitamento a certi brani, è possibile
riprodurre il disco evitandoli.
Per la predisposizione degli indici di salto, vedere a pag. 69.
Procedura di riproduzione con evitamento di
brani indesiderati
1 Caricare un disco che contenga segnali di
evitamento di brani.
÷ Se il disco contiene segnali di evitamento brani, l’indicatore SKIP
ON si accende automaticamente.
÷ Se il disco non ne contiene, l’indicatore SKIP ON al contrario non
si accende.
2 Premere il tasto di riproduzione (3).
÷ Il disco viene riprodotto evitando i brano che possiedono segnali
di evitamento brani.
7 Se la registrazione con evitamento non è
necessaria: A
I dischi contenenti brani che possiedono segnali di evitamento
possono venire riprodotti anche senza evitamento. E’ suffi-
ciente premere il tasto SKIP PLAY in modo da far spegnere
l’indicatore SKIP ON prima della riproduzione.
Il tasto SKIP PLAY non è funzionale se il disco non contiene
segnali di evitamento di brani.
EVITAMENTO DI BRANI INDESIDERATI
(RIPRODUZIONE CON EVITAMENTO DI
BRANI INDESIDERATI)
Lights.
Ce témoin s’éclaire.
Diese Anzeige leuchtet auf.
Si illumina.
A
Turn SKIP ON indicator off
Le témoin SKIP ON s’éteint.
Die SKIP ON-Anzeige ausschalten.
La spia SKIP ON si spegne.