107
<PRE1269>
Ge/It
INDICE
Funzione
CD registrabile.
Compact disc registrabile e manipolabile.
Sistema per limitare la registrazione di dischi ad una sola generazione per
proteggere i diritti d’autore.
Consultare la sezione sull’evitamento di brani indesiderati.
Segnale che stabilisce o cancella l’evitamento di un brano prima della
finalizzazione di un disco.
Attivazione o disattivazione della funzione di evitamento dei brani che
possiedono i segnali di evitamento.
Indice generale di un disco che ne permette la riproduzione su lettori CD ordinari.
Program Memory Area (= Zona di memorizzazione del programma), la zona
usata per la memorizzazione temporanea dei dati della tabella TOC prima della
finalizzazione di un CD-R o CD-RW.
Funzione che aggiorna automaticamente o manualmente i numeri
Funzione che dà inizio e fine automaticamente alla registrazione rilevando i modi
di riproduzione e pausa di un componente digitale.
Operazione di controllo per l’individuazione del tipo di disco caricato (normale
compact disc, CD-R o CD-RW).
Danno al disco che ne rende impossibile la riproduzione dovuto a urti o disturbi
durante la registrazione.
Modo speciale di funzionamento per le dimostrazioni di vendita.
Funzione di inizio e fine della registrazione o riproduzione con un aumento o
diminuzione graduali del volume.
Operazione che rende possibile la riproduzione di CD-R con lettori CD comuni.
Un CD-R può venire registrato una sola volta e la registrazione non può venire
modificata. Se il disco non è finalizzato ed avanza spazio, la registrazione ha
sempre inizio dall’ultimo brano registrato.
Lato del disco sul quale sono stampate informazioni.
CD-R o CD-RW destinato ad usi diversi da quelli previsti per il pubblico (vedere il
paragrafo che tratta della voce “per i consumatori”. Le applicazioni di questo
disco non sono limitate.
CD-R o CD-RW destinato alla registrazione di musica per il proprio divertimento
personale.
Durata dello spazio disponibile sul disco per la registrazione.
Durata della porzione di disco già registrata.
Operazione effettuata in caso di problemi durante la riproduzione per
permetterne la ripresa.
Condizioni fissate dal sistema SCMS che permettono o rendono impossibile la
registrazione.
Termine
Disco CD-R:
Disco CD-RW:
Sistema SCMS:
Evitamento:
Segnale di evitamento:
Evitamento ON/OFF:
Dati TOC:
PMA:
Aggiornamento numeri
dei brani:
Registrazione automatica
e sincronizzata di segnale
digitale:
Identificazione dischi:
Danni ai dischi:
Dimostrazione:
Dissolvenza:
Finalizzazione:
Scrivere una volta:
Lato etichetta:
Disco professionale (Pro
DISC):
Disco per consumatori:
Tempo di registrazione
rimanente
Durata totale della
registrazione:
Messaggio RESUME:
Registrazione permessa/
proibita:
Pag. 15, 43
Pag. 15, 43
Pag. 59
Pag. 69, 73, 93
Pag. 69, 73, 93
Pag. 93
Pag. 75
Pag. 47, 51,
53, 55, 63
Pag. 57, 67
Pag. 45, 49, 51
Pag. 39
Pag. 114
Pag. 103, 115
Pag. 65, 91
Pag. 75
Pag. 43
Pag. 39
Pag. 15, 43
Pag. 15, 43
Pag. 37
Pag. 37
Pag. 63, 77,
114
Pag. 59
Pagine di
riferimento
It