Sony MDS-JE530 Stereo System User Manual


 
22
ES
Grabación en MDs
Grabación sincronizada con un reproductor
de CD Sony (Grabación sincronizada de CD)
z
También puede realizar la grabación sincronizada con un
reproductor de CD de vídeo Sony
Reprogramando el telemando de la platina de MD, podrá utilizar
el procedimiento de arriba para realizar la grabación
sincronizada con un reproductor de CD de vídeo Sony.
Presione el botón numérico 2 mientras mantiene presionado +/1
en el telemando de la platina de MD.
Ahora podrá utilizar la platina de MD y el reproductor de CD de
vídeo con el telemando. Para controlar el reproductor de CD otra
vez, presione el botón numérico 2 mientras mantiene presionado
+/1 en el telemando de la platina de MD.
z
Durante la grabación sincronizada de CD, la platina copiará
el texto informativo del CD (texto del CD y anotaciones del
disco) exactamente igual en el MD (Función de copiado de la
anotación del disco)
La funcion de copiado de la anotación del disco funcionará
cuando haga una grabación sincronizada de CD desde un
reproductor de CD Sony conectado a la platina de MD con un
cable de control A1 (no suministrado).
Notas
• Cuando realice la grabación sincronizada de CD con un
reproductor de CD que tenga selector de modo, asegúrese de
poner el selector en CD1.
• Cuando grabe canciones de ciertos reproductores de CD o de
múltiples discos podrá grabar todo el material como una sola
canción.
• La función de copiado de la anotación del disco podrá no
funcionar con canciones de CD extremadamente cortas.
• El texto informativo podrá no copiarse con algunos CDs.
Para hacer una grabación sincronizada de
CD desde un reproductor de CD Sony
conectado con un cable de control A1 (no
suministrado)
1 Realice los pasos 1 a 3 de “Grabación sincronizada
con un reproductor de CD Sony” en la página 21.
2 Ponga el reproductor de CD en el modo de pausa
de reproducción.
3 Presione REC z en la platina.
La platina de MD cambiará a pausa de grabación.
4 Presione H o X en la platina.
La platina empezará a grabar y el reproductor de CD
empezará a reproducir. Cuando termine la
reproducción de CD, se parará la grabación.
Operaciones que quizá quiera hacer durante la
grabación
Para Presione
parar la grabación CD-SYNC STOP
hacer una pausa en la
grabación
CD-SYNC STANDBY o CD
PLAYER X
localizar la siguiente canción
a grabar durante la pausa de
grabación
CD PLAYER ./>
reanudar la grabación tras la
pausa
CD-SYNC START o CD
PLAYER X
Presione Para cambiar la
platina a
Y cambie el reproductor de
CD a
H grabación reproducción
x pausa de grabación parada
X
pausa de grabación
pausa
z
Durante la grabación sincronizada de CD, los números de
canciones se marcarán de las formas siguientes:
• Cuando el reproductor de CD esté conectado al conector
DIGITAL IN, los números de canciones se marcarán
automáticamente según vayan apareciendo en el CD.
• Cuando el reproductor de CD esté conectado a las tomas LINE
(ANALOG) IN, si se ha seleccionado “T.Mark Lsyn” los
números de canciones se marcarán automáticamente
(página 19).
• Cuando reanude la grabación después de una pausa de
grabación, se marcará automáticamente un nuevo número de
canción, sea cual sea el ajuste del parámetro de marcación de
canción (“T.Mark Lsyn” o “T.Mark Off”).
z
Puede cambiar los CDs durante la grabación sincronizada de
CD
1 Presione x en el telemando del reproductor de CD.
2 Cambie el CD.
3 Presione H en el telemando del reproductor de CD.
Se reanudará la grabación.
comprobar el tiempo grabable
restante en el MD
TIME en la platina (página 12)
z
Puede utilizar el telemando del reproductor de CD durante
la grabación sincronizada