Sony MDS-W1 MiniDisc Player User Manual


 
Montage de MD enregistrés
34
F
Numéro
de plage
Division
AMS
±
p
0
)
r
·
§
EJECT
P
§
EJECT
AMS
±
p
0
)
r
·
P
AMS ±
MENU/NO
MENU/NO
YES YES
0/)
0/)
4 Tout en écoutant le son, tournez AMS pour
trouver le début du passage à effacer (point a).
Vous pouvez sélectionner l’unité (“f”, “s” ou “m”)
de déplacement du point de départ.
Appuyez sur 0 ou ) pour sélectionner “f”
(trame*), “s” (seconde) ou “m” (minute). Tournez
ensuite AMS pour régler la position du point de
départ.
* Une trame correspond à 12 ms environ.
5 Si le point a n’est toujours pas correct, répétez
l’opération de l’étape 4 jusqu’à ce qu’il le soit.
6 Lorsque la position est correcte, appuyez sur AMS
ou YES.
“Point b Set!” s’affiche et la lecture commence pour
vous permettre de spécifier la fin du passage à
effacer (point b).
7 Continuez la lecture (ou appuyez sur 0 ou ))
jusqu’à ce que la platine atteigne le point b, puis
appuyez sur AMS ou YES.
“–Rehearsal–” et “Point b ok?” s’affichent
alternativement tandis que la platine répète
successivement quelques secondes avant le point a
et après le point b.
8 Si le point b n’est pas correct, répétez l’opération
de l’étape 4.
9 Si la position est correcte, appuyez sur AMS ou
YES.
“Complete
” s’affiche pendant quelques
secondes et le passage entre les points a et b est
effacé.
Pour annuler la fonction a-b Erase
Appuyez sur MENU/NO ou p.
z Vous pouvez annuler l’effacement a-b.
Utilisez la fonction Undo juste après avoir effacé le
passage (voyez page 41).
Remarque
Si “ Impossible” s’affiche, cela signifie que :
Vous avez spécifié le point b avant le point a.
Le point b doit être spécifié après le point a.
Le passage spécifié ne peut pas être effacé.
Ceci se produit parfois si vous avez effectué de nombreux
montages de la même plage. La cause en est une limite
technique du système MD et non une erreur mécanique.
Division d’une plage
enregistrée (fonction Divide)
La fonction de division vous permet d’inscrire un
numéro de plage en certains points du disque afin de
pouvoir y revenir plus tard. Vous pouvez l’utiliser
pour ajouter des numéros de plage à un MD que vous
avez enregistré depuis une source analogique (et qui
ne contient donc pas de numéros de plage). Vous
pouvez également l’utiliser pour diviser une plage en
plusieurs parties afin de pouvoir retrouver rapidement
des points au milieu de cette plage. Quand vous
divisez une plage, le nombre total de plages sur le MD
augmente d’une unité et toutes les plages qui suivent
sont renumérotées.
Exemple : Division de la plage 2 pour créer une nouvelle
plage pour C
Division d’une plage après sélection de
cette plage
1 Alors que la platine est en mode d’arrêt, de
lecture ou de pause, appuyez sur MENU/NO
pour afficher le menu “EDIT”.
2 Tournez AMS jusqu’à ce que “Divide” s’affiche,
puis appuyez sur AMS ou YES.
3 Tournez AMS pour sélectionner la plage à diviser
et appuyez sur AMS ou YES.
“–Rehearsal–” s’affiche tandis que la platine lit le
passage sélectionné depuis le début.
La plage 2 est divisée et une
nouvelle plage est créée pour C.