Sony MDS-W1 MiniDisc Player User Manual


 
Enregistrement sur MD
16
F
Si “Auto Cut” s’affiche
(Coupure automatique)
Aucun son n’a été fourni pendant 30 secondes environ
lors de l’enregistrement. Le passage silencieux de
30 secondes est remplacé par un espace blanc de
3 secondes environ et la platine est placée en pause
d’enregistrement.
Si la pause se prolonge pendant une dizaine de
minutes après l’activation de la fonction Auto Cut,
l’enregistrement s’arrête automatiquement.
Lorsque l’enregistrement commence sur un espace
vierge de la bande, cette fonction n’est pas activée si
aucun son n’est fourni pendant 30 secondes environ.
z Vous pouvez désactiver la fonction Auto Cut.
Pour plus d’informations, voyez “Pour désactiver les
fonctions Smart Space et Auto Cut” ci-dessous. Quand
vous désactivez la fonction Auto Cut, la fonction Smart
Space est automatiquement désactivée.
Si “Smart Space” s’affiche
(Réduction d’espace)
Il y a eu un silence de 4 à 30 secondes lors de
l’enregistrement. Ce silence est remplacé par un espace
blanc de 3 secondes environ et la platine continue
l’enregistrement. Notez que les nouveaux numéros de
plage risquent de ne pas être inscrits quand cette
fonction est activée. Lorsque l’enregistrement
commence sur un espace vierge de la bande, la
fonction Smart Space n’est pas activée si le silence se
prolonge pendant 4 à 30 secondes.
Pour désactiver les fonctions Smart Space et
Auto Cut
1 Appuyez deux fois sur MENU/NO quand la
platine est arrêtée pour afficher le menu SET UP.
2 Tournez AMS pour sélectionner “SMART SPACE”,
puis appuyez sur AMS.
3 Tournez AMS pour sélectionner “SMART SPACE
OFF”, puis appuyez sur AMS.
4 Appuyez sur MENU/NO.
Pour réactiver les fonctions Smart Space et Auto Cut
1 Effectuez les opérations des étapes 1 et 2 de “Pour
désactiver les fonctions Smart Space et Auto Cut”
ci-dessus.
2 Tournez AMS pour sélectionner “SMART SPACE
ON”, puis appuyez sur AMS.
3 Appuyez sur MENU/NO.
Remarques
Quand vous désactivez la fonction Smart Space, la
fonction Auto Cut est automatiquement désactivée.
A la sortie d’usine, les fonctions Smart Space et Auto Cut
sont activées.
Si vous éteignez la platine ou débranchez le cordon
d’alimentation secteur, le dernier état (SMART SPACE ON
ou OFF) des fonctions Smart Space et Auto Cut sera
rappelé quand vous rallumerez la platine.
Lecture des plages venant juste d’être
enregistrées
Procédez comme suit pour écouter les plages qui
viennent juste d’être enregistrées.
Appuyez sur · immédiatement après avoir arrêté
l’enregistrement.
La lecture commence à la première plage de
l’enregistrement qui vient d’être effectué.
Pour commencer la lecture au début du MD après un
enregistrement
1 Appuyez à nouveau sur p après avoir arrêté
l’enregistrement.
2 Appuyez sur ·.
La lecture commence à la première plage du MD.