Sony MDS-W1 MiniDisc Player User Manual


 
Lecture de MD
27
F
13
R
18
W
23
!
A˜B
12
Q
17
V
22
?
REPEAT
11
P
16
U
21
Z
OUTPUT
/
>
25
14
S
19
X
24
.
(
T.RECMD SYNC
15
T
20
Y
25
,
)
M.SCAN
0
=
·
)
+ r
P p
NAME IN
REC LEVEL
MENU SELECT
MUSIC SYNC
<
>
NAME CHAR
MENU/NO YES CLEAR
<
>
REPEAT A˜B
CLEAR
)
p
Répétition de la plage actuelle
Pour répéter la plage que vous écoutez actuellement en
mode de lecture normale, aléatoire ou programmée,
appuyez plusieurs fois sur REPEAT jusqu’à ce que
“REP 1” s’affiche. Si vous sélectionnez “REP 1” quand
la platine est arrêtée, la platine répétera la plage
suivante.
z Vous pouvez également utiliser les commandes de la
platine pour répéter la plage actuelle.
1 Appuyez deux fois sur MENU/NO pendant la lecture
de la plage à répéter pour afficher le menu SET UP.
2 Tournez AMS pour sélectionner “REPEAT”, puis
appuyez sur AMS.
3 Tournez AMS pour sélectionner “REPEAT 1”, puis
appuyez sur AMS.
Pour annuler la lecture répétée, sélectionnez “OFF” à
l’étape 3 ci-dessus.
Répétition d’un passage donné
(Répétition a-b) Z
Vous pouvez écouter plusieurs fois de suite un passage
d’une plage. Cette fonction est pratique lorsque vous
désirez apprendre les paroles d’une chanson. Le
passage répété doit cependant faire partie d’une seule
plage.
1 Pendant la lecture du disque, appuyez sur A˜B
au début du passage (point a) qui doit être répété.
“an” s’affiche et “b” clignote sur l’afficheur.
2 Continuez la lecture de la plage ou appuyez sur
) jusqu’à la fin du passage (point b), puis
appuyez une nouvelle fois sur A˜B.
“a˜b” reste continuellement allumé. La lecture
répétée du passage spécifié commence.
Pour annuler la répétition a-b
Appuyez sur REPEAT, CLEAR ou p.
Pose de nouveaux points de départ et de fin
Vous pouvez répéter le passage qui suit
immédiatement le passage spécifié en changeant le
début et la fin du passage.
1 Appuyez sur A˜B quand “a˜b” est affiché.
La fin du passage actuel (point b) devient le début
du passage suivant (point a), “an” reste allumé et
“b” clignote sur l’afficheur.
2 Continuez la lecture de la plage ou appuyez sur
) jusqu’à la nouvelle fin (point b), puis appuyez
à nouveau sur A˜B.
“a˜b” reste allumé et la lecture répétée du
passage spécifié commence.