Sony MDS-W1 MiniDisc Player User Manual


 
Lecture de MD
31
F
AMS
±
p
0
)
r
·
§
EJECT
P
§
EJECT
AMS
±
p
0
)
r
·
P
RELAY
·
Lecture enchaînée des deux
MD (Lecture à relais)
Vous pouvez écouter les deux MD à la suite de la
platine A à la platine B dans n’importe quel mode de
lecture.
1 Insérez un MD dans chaque platine.
2 Appuyez sur RELAY.
Le témoin RELAY s’allume.
3 Sélectionnez le mode de lecture désiré dans le
tableau ci-dessous.
Pour lire en mode de Sélectionnez l’option
suivante dans “PLAY
MODE” du menu SET
UP (ou appuyez sur la
touche suivante de la
télécommande) :
lecture normale (page 13) CONTINUE
lecture aléatoire (page 28) SHUFFLE
lecture programmée (page 29) PROGRAM
Si l’indication “REP” ou “REP 1” s’affiche, faites-la
disparaître en sélectionnant “OFF” dans
“REPEAT” du menu SET UP ou en appuyant sur
REPEAT de la télécommande (voyez page 26 et
27).
4 Appuyez sur · de la platine A pour lancer la
lecture.
Lorsque la lecture est terminée sur la platine A, la
lecture sur la platine B (celle-ci était arrêtée
jusqu’ici) commence automatiquement.
Pour arrêter la lecture à relais
Appuyez sur p de la platine qui effectue actuellement
la lecture.
Pour annuler la lecture à relais
Appuyez sur RELAY pour éteindre le témoin RELAY.
Remarques
Vous ne pouvez pas commander une lecture à relais
lorsque la platine B est en mode de lecture,
d’enregistrement ou de montage.
Si vous changez la vitesse de lecture pendant une lecture à
relais, la correction de vitesse est la même pour les deux
platines. La correction revient à la valeur initiale (0%)
lorsque vous éteignez la platine ou que vous éjectez les
MD des deux platines.
Lorsque le témoin RELAY est allumé, le mode de lecture
change de la même manière pour les deux platines.
Si vous placez l’une des platines en mode “REPEAT ALL”
lors d’une lecture à relais, la lecture se répète
continuellement dans l’ordre de platine A n platine B n
platine A n platine B n platine A...