12 Informations complémentaires
57
Fr
Français
Réinitialisation de tous les réglages DVD
Une réinitialisation du système fait revenir tous les réglages du menu de configuration
(tels que les préférences d’image, de son, de langue) à leurs valeurs originales,
définies en usine. Mais une réinitialisation efface aussi le dernier mémo, la mémoire
d’état et le code secret du blocage parental.
1 Si l’appareil est sous tension, mettez-le en
mode Attente.
2 Maintenez 7 enfoncé (sur le panneau avant
seulement) et remettez l’appareil sous
tension.
STANDBY/ON
7
DVD à format Ecran normal
Si vous avez un téléviseur normal,
le format Ecran normal est utilisé,
quel que soit le réglage.
Lecture sur téléviseur ou moniteur à écran normal
DVD à format Ecran large
La présentation Pan & Scan rogne
les deux côtés de la présentation
Ecran large pour utiliser tout
l’écran d’un téléviseur normal.
Réglage “Letter Box”
DVD à format Ecran large
La présentation Letter Box place
des barres noires dans le haut et le
bas de l’écran afin de restituer
toute la présentation Ecran large
d’un film sur un téléviseur normal
(rapport largeur/hauteur = 4:3).
Réglage “Pan & Scan”
Tout réglage
DVD à format Ecran large
(effet trop rétréci)
A la lecture d’un DVD à format
Ecran large sur un téléviseur
normal, si le paramètre [TV Sreen]
est réglé sur “Wide” (large),
l’image peut sembler “étriquée”
sur l’écran. Pour remédier à cette
situation, sélectionnez “Letter Box”
ou “Pan & Scan”.
Format d’écran DVD Réglage et aspect
Réglage “Wide”
Lecture sur téléviseur ou moniteur à écran large
DVD à format Ecran normal
A la lecture d’un DVD à format
Ecran normal sur un téléviseur à
écran large, des barres noires
peuvent être placées automa-
tiquement sur les côtés de l’écran
pour convenir au format DVD.
Réglage “Wide” (large)
DVD à format Ecran large
Notez qu’il existe certains formats
“Letter Box” Ecran large qui
placent des barres noires en haut
et en bas de l’écran. Il ne s’agit pas
d’une défaillance.
Réglage “Wide”
Réglage “Wide”
DVD à format Ecran normal
(effet trop allongé)
A la lecture d’un DVD à format
Ecran normal sur un téléviseur à
Ecran large, l’image peut paraître
“allongée”. Pour remédier à cette
situation, réglez votre téléviseur à
Ecran large pour obtenir un Ecran
normal (4:3). Reportez-vous aux
explications fournies avec le
téléviseur ou le moniteur à Ecran
large.
Format d’écran DVD Réglage et aspect
Réglages de format d’écran/téléviseur
Vous pouvez effectuer diverses combinaisons de réglages sur le lecteur, de types de
disque et de réglages sur le téléviseur. Vous trouverez ci-dessous les effets de ces divers
réglages.