8
Français
Pour les connexions audio
Connectez les appareils extérieurs à cet appareil avec les
cordons audio.
Utilisez les cordons fournis avec les autres appareils ou
achetez-les séparément chez votre vendeur.
A
Cordon coaxial numérique (non fourni)
B
Cordon optique numérique (non fourni)
C
Cordon audio (non fourni)
Pour les connexions vidéo
Les cordons S-vidéo et le cordon en composantes vidéo ne
sont pas fournis avec cet appareil.
Utilisez les cordons fournis avec les autres appareils ou
achetez-les séparément chez votre vendeur.
A
Cordon vidéo composite (fourni)
B
Cordon S-vidéo (non fourni)
C
Cordon en composantes vidéo (non fourni)
Connexion des appareils audio/vidéo
Remarques sur la connexion vidéo
• Vous pouvez utiliser un cordon vidéo composite ou S-vidéo pour
connecter le tuner DBS et le magnétoscope à cette unité.
• Vous pouvez utilser un cordon en composantes vidéo en plus du
cordon vidéo composite et du cordon S-vidéo pour connecter la
télévision à l’appareil.
•
L’utilisation d’un cordon S-vidéo ou d’un cordon
en composantes
vidéo vous permet d’obtenir une image de meilleure qualité. Ils
doivent être installés dans l’ordre suivant: composite < S-vidéo <
composantes.
• Pour afficher l’image du tuner DBS ou du magnétoscope sur
votre télévision, connectez la télévision à cette unité à l’aide du
même type de cordon utilisé pour connecter le tuner DBS ou la
magnétoscope à l’unité.
• Pour afficher l’image à partir du lecteur de DVD intégré,
connectez la télévision à l’unité à l’aide du cordon vidéo
composite, du cordon S-vidéo ou du cordon en composantes
vidéo, puis enregistrez le mode de sortie vidéo correctement
(référez-vous à “Mode de sortie vidéo” à la page 25).
• Pour obtenir une image vidéo progressive, connectez la
télévision compatible avec l’ entrée vidéo progressive à l’aide du
cordon en composantes vidéo, puis sélectionnez le mode de
balayage approprié (référez-vous à “Changement du mode de
balayage” à la page 16).
Rouge
Bleu
Rouge
Blanc
Remarques sur la connexion numérique
• A l’expédition de l’appareil de l’usine, les prises DIGITAL IN sont
réglées pour être utilisées avec les appareils suivants:
– DIGITAL 1 (coaxial): Pour un tuner DBS
– DIGITAL 2 (optique): Pour un téléviseur
• Si vous connectez un enregistreur de CD, changez
correctement le réglage de la prise d’entrée numérique
(DIGITAL IN) (référez-vous à “Prises d’entrée numérique
(DIGITAL IN)” à la page 25) et le nom de la source (référez-vous
à “Changement du nom de la source” à la page 13).
• Choisissez correctement le mode d’entrée numérique (référez-
vous à “Sélection du mode d’entrée analogique ou numérique” à
la page 14).
Vert
7 A propos des cordons de connexion
FR01-11_RX-DV31SL[C]f.p65 03.12.25, 13:138