5
Français
Panneau arrière
Identification des parties
AM LOOP
FM 75
COAXIAL
AM EXT
DIGITAL 1
(DBS)
DIGITAL 2
(TV)
PCM/STREAM
SUB-
WOOFER
OUT
DIGITAL IN
ANTENNA
TV TAPE / CDR DBS VCR
AUDIO
Y
DBS
IN
DBS
IN
MONITOR
OUT
MONITOR
OUT
CAUTION:
SPEAKER
IMPEDANCE
1 OR 2:
16 32
816
CAUTION:
SPEAKER
IMPEDANCE
816
AV COMPU LINK-
RIGHT
LEFT
IN INOUT
(REC)
IN
(PLAY)
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
DIGITAL OUT
VCR
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
VCR
OUT
(REC)
IN
(PLAY)
SURROUND
SPEAKERS
RIGHT LEFTRIGHT LEFTRIGHT LEFT
CENTER
SPEAKER
FRONT SPEAKERS
1 AND 2:
1 2
P
B
P
R
3
4
5
21
768
9p
q
6 Cordon d’alimentation
7 Prises AV COMPU LINK-
(61)
8 Prises d’entrée/sortie AUDIO
• Entrée: TV IN, TAPE/CDR IN, DBS IN, VCR IN
• Sortie: TAPE/CDR OUT, VCR OUT
9 Prises DVD COMPONENT VIDEO OUT (9)
• Y/P
B/PR
p Prises FM/AM ANTENNA (6)
q Prises d’entrée/sortie VIDEO (9, 10)
• Entrée: DBS IN, VCR IN
• Sortie: VCR OUT, MONITOR OUT
1
2
3
4
5
6
8
9
0
-
=
~
!
$
@
#
%
7
Télécommande—intérieur du boîtier
6 Touche PAGE (41)
7 Touche PROGRESSIVE (16)
8 Touche VFP (43)
9 Touches d’ajustement du son (27, 31, 63)
• Touches BASS + et –
• Touches TREBLE + et –
• Touche TEST
• Touche EFFECT
• Touches SUBWFR (caisson de grave) + et –
• Touches CENTER + et –
• Touches SURR L (surround gauche) + et –
• Touches SURR R (surround droit) + et –
0 Touche TITLE/GROUP (39, 48, 49)
- Touche RETURN (36)
= Touches numérotées
• Sélection des canaux préréglés (20)
• Commande d’appareils audio/vidéo (64 – 67)
• Touche TV RETURN (64, 65)
~ Touche SLEEP (14)
! Touche DIMMER (14)
@ Touche ANALOG/DIGITAL INPUT (14, 15)
# Touche DECODE (15)
$ Touche AUDIO POSITION (27)
% Touches surround (30)
• Touche SURROUND MODE
• Touche SURROUND ON/OFF
1 Touche SUBTITLE (37)
2 Touche AUDIO (38)
3 Touche ZOOM (42)
4 Touche ANGLE (37)
5 Touche REPEAT (46, 48, 50)
Référez-vous aux pages entre parenthèses pour plus
d’informations.
1 Prises d’enceinte (7)
• FRONT SPEAKERS 1, FRONT SPEAKERS 2, CENTER
SPEAKER, SURROUND SPEAKERS
2 Prise SUB-WOOFER OUT (7)
3 Prises d’entrée/sortie S-VIDEO (9, 10)
• Entrée: DBS IN, VCR IN
• Sortie: VCR OUT, MONITOR OUT
4 Prises DIGITAL IN (11)
• Coaxiale: DIGITAL 1 (DBS)
• Optique: DIGITAL 2 (TV)
5 Prise DIGITAL OUT (11)
FR01-11_RX-DV31SL[C]f.p65 03.12.25, 13:135