29
Français
Les modes DAP peuvent être utilisés quand les enceintes
avant et surround sont connectées à cet appareil (avec ou
sans enceinte centrale: aucun son ne sort de l’enceinte
centrale même si elle est connectée).
Les modes DAP suivants sont fournis avec cet appareil:
LIVE CLUB Donne l’impression d’un club de musique à
plafond bas.
DANCE CLUB Rend les sons graves palpitant.
HALL Éclaircit les voix et donne l’impression
d’une salle de concert.
PAVILION Donne l’impression spacieuse d’un pavillon
à plafond haut.
Ces modes DAP peuvent être utilisés pour ajouter des effets
Surround acoustiques lors de la reproduction de logiciels
stéréo à 2 canaux, analogiques ou des signaux numériques
Linear PCM, et vous donner une impression réelle “d’y être”.
• Quand un des modes DAP est choisi, l’indicateur DSP
s’allume sur la fenêtre d’affichage.
Création d’un champ sonore
Réflexions arrière
Réflexions premières
Sons directs
■ All Channel Stereo
Ce mode peut reproduire un champ sonore stéréo plus large
en utilisant toutes les enceintes connectées (et en service).
• Vous ne pouvez pas choisir All Channel Stereo pendant
la lecture d’un DVD AUDIO.
Le mode All Channel Stereo peut être utilisé quand les
enceintes avant et surround sont connectées à cet
appareil, avec ou sans enceinte centrale.
Si une enceinte centrale est connectée et en service, les
mêmes phases que les signaux avant gauche et droit sont
mixées et sorties par l’enceinte centrale.
Le mode All Channel Stereo peut être utilisé lors de la
reproduction de logiciels stéréo à 2 canaux, analogique ou
des signaux numériques Linear PCM.
• Quand All Channel Stereo est choisi, l’indicateur DSP
s’allume sur l’affichage.
Reproduction All Channel Stereo
⅜: Possible ן: Impossible
Modes Surround disponibles pour chaque signal d’entrée
Modes
STEREO
DOLBY DTS PL II PL II LIVE DANCE
HALL PAVILION
ALL CH
Signaux DIGITAL SURROUND MOVIE MUSIC CLUB CLUB ST.
Dolby Digital
⅜⅜ןןןןןןןן
(multicanaux)
Dolby Digital
⅜ןן⅜⅜ןןןןן
(2 canaux)
Dolby Surround
⅜ןן⅜⅜ןןןןן
(matriciel, 2 ca.)
DTS Digital
Surround ⅜ן⅜ןןןןןןן
(multicanaux)
DTS Digital
Surround ⅜ןן⅜⅜ןןןןן
(2 canaux)
Linear PCM ⅜ןן⅜⅜⅜⅜⅜⅜⅜
Analogique ⅜ןן⅜⅜⅜⅜⅜⅜⅜
Son reproduit pour une source
stéréo normale
Son reproduit avec le mode
All Channel Stereo
Création de champs sonores réalistes
Remarques concernant le surround multicanaux en
DVD AUDIO
• Lorsque vous écoutez un DVD AUDIO, vous ne pouvez pas
sélectionner les formats Pro Logic II, les modes DAP et le mode
All Channel Stereo.
• Pour les plages multicanaux qui peuvent être sous-mixées:
Quand “NO” est choisi comme réglage d’enceinte pour
l’enceinte centrale ou les enceintes surround, la plage
multicanaux actuelle est sous-mixée sur les canaux avant.
•
P
our les plages multicanaux qui ne peuvent pas être sous-mixées:
– Si vous essayez de mettre hors service le mode Surround
pendant la lecture, “MULTI CH” apparaît sur l’affichage et le
mode Surround reste en service.
– Si vous démarrez la lecture avec le mode Surround hors
service, “LR ONLY” apparaît sur l’affichage. Dans ce cas, vous
ne pouvez pas écouter d’autres sons que les canaux avant
gauche et droit.
FR28-31_RX-DV31SL[C]f.p65 03.12.25, 13:1529