70
Français
CAUSE POSSIBLE
Le cordon vidéo n’est pas connecté
correctement.
L’entrée du téléviseur n’est pas
choisie correctement.
Ce disque ne peut pas être
reproduit.
Le mode de balayage est réglé sur
“PROGRESSIVE” bien que
l’appareil soit connecté à un
téléviseur qui ne prend pas en
charge l’entrée vidéo progressive,
tel qu’un téléviseur ordinaire.
Le disque en place peut avoir été
copié illégalement.
Le code de région de l’appareil et
du disque ne sont pas compatibles.
La censure parentale est en
service.
Le disque a été mis en place à
l’envers, avec la face imprimée et
celle avec les données inversées.
Ce disque ne peut pas être
reproduit.
Le disque est rayé ou sale.
Un magnétoscope est connecté
entre l’appareil et le téléviseur.
Avec certains disques, l’image peut
être floue quand “SOURCE
D’IMAGE” est réglé sur “FILM” ou
“AUTO”.
La plage actuelle interdit la
reproduction avec un son stéréo.
“TYPE D’ECRAN” n’est pas réglé
correctement.
Le téléviseur n’est pas réglé
correctement.
Le réglage du mode de sortie vidéo
est incorrect.
PROBLEME
Aucune image n’apparaît sur le
téléviseur.
Aucune image n’apparaît sur
l’écran du téléviseur, l’image est
floue ou l’image est divisée en
deux.
Aucun son n’est entendu et “NO
AUDIO” apparaît sur l’affichage.
Un disque ne peut pas être
reproduit.
Un disque ne peut pas être
reproduit et “0:00” apparaît sur la
fenêtre d’affichage.
L’image et le son sont déformés.
“MULTI CH” ou “L/R ONLY”
apparaît sur l’affichage.
Le format de l’image ne correspond
pasbien à l’écran du téléviseur.
La lecture de DVD monotouche ne
fonctionne pas bien que vous ayez
connecté le cordon AV COMPU
LINK correctement.
Aucun sous-titre n’apparaît sur
l’écran du téléviseur bien que vous
ayez choisi une langue de sous-
titre initiale.
La langue audio est différente de
celle que vous avez choisie comme
langue audio initiale.
SOLUTION
Connectez le cordon correctement
(voir pages 9 et 10).
Choisissez l’entrée correcte sur le téléviseur.
Remplacez le disque (voir page 32).
Changez le mode de balayage sur
“INTERLACE” (voir page 16).
Consultez le revendeur du disque.
Remplacez le disque (voir page 32).
Entrez votre code pour changer le niveau de
censure parentale (voir page 58).
Insérez le disque correctement
(voir page 17).
Remplacez le disque (voir page 32).
Remplacez ou nettoyez le disque (voir page
68).
Connectez l’appareil directement au
téléviseur.
Réglez “SOURCE D’IMAGE” sur “VIDEO
(NORMAL)” ou “VIDEO (ACTIF)” (référez-vous
à la page 53).
Mettez en service le mode Surround (voir
page 30) ou écouter une autre plage.
Réglez le type de moniteur correctement (voir
page 53).
Réglez le téléviseur correctement.
Réglez le mode de sortie vidéo correctement
en fonction de la connexion entre le téléviseur
et l’appareil (voir page 25).
Certains DVD sont programmés pour ne
jamais afficher de sous-titre initialement. Si
cela se produit, appuyez sur SUBTITLE sur la
télécommande après avoir démarré la lecture
(voir page 37).
Certains DVD sont programmés pour toujours
utiliser, initialement, la langue originale. Si
cela se produit, appuyez sur AUDIO sur la
télécommande après avoir démarré la lecture
(voir page 38).
7 Pour le lecteur de DVD
FR61-72_RX-DV31SL[C]f.p65 03.12.25, 14:3070