Sony MDS-DRE1 CD Player User Manual


 
28
FR
Montage de minidisques enregistrés
Division d’une plage (fonction Divide)
5 Tout en écoutant le passage répétée, tournez AMS
pour décaler la position du point de division.
Après le décalage, la répétition reprend à partir de la
nouvelle position.
Vous pouvez utiliser AMS pour décaler le point après
avoir sélectionné une unité de mesure : minutes,
secondes ou cadres. Appuyez sur 0 ou ) pour
sélectionner l’unité. Pour les cadres, “F” clignote à côté
du nombre de cadres. Pour les secondes, “S” clignote à
côté des secondes. Pour les minutes, “M” clignote à
côté des minutes.
6 Appuyez sur AMS quand la position est correcte.
“Complete!!” est affiché pendant quelques secondes et
la plage est divisée. Le lecture commence à partir du
début de la plage nouvellement créée. Cette plage
n’est pas titrée, même si la plage originale l’était.
Pour annuler la fonction Divide
Appuyez sur EDIT/NO ou STOP.
z
Vous pouvez annuler la division de la plage
Utilisez la fonction d’annulation immédiatement après avoir
divisé la plage (voir page 35).
z
Vous pouvez diviser une plage pendant l’enregistrement
Utilisez la fonction d’inscription de numéros de plage (voir page
24).
z
Vous pouvez changer la longueur et l’intervalle de répétition
Les opérations suivantes utilisent le menu de réglage.
1 Quand l’appareil est à l’arrêt, en mode d’enregistrement ou de
pause d’enregistrement, appuyez deux fois sur EDIT/NO
pour afficher le menu de montage.
2 Tournez AMS pour sélectionner un des paramètres suivants,
puis appuyez sur AMS.
Pour changer la longueur de répétition : RH (L)*
Pour changer l’intervalle de répétition : RH (I)
3 Tournez AMS (* ou la molette) pour régler la valeur souhaitée,
puis appuyez sur AMS.
4 Appuyez sur EDIT/NO pour quitter le menu de réglage.
Les réglages sont conservés même si vous mettez l’appareil
hors tension.
La plage de valeurs pour chaque paramètre est indiquée ci-après.
Les nombres entre parenthèses sont les valeurs par défaut.
RH (L):0s00f à 9s85f par incréments de 1f (2s00f)
RH (I) : 0s à 8s par incréments de 0,5s (1,0 seconde)
Pour annuler avant de terminer les réglages, appuyez sur EDIT/
NO. Les valeurs par défaut seront alors restaurées.
Remarque
Si “Impossible” est affiché, la plage ne pourra pas être divisée.
Ce problème se présente lorsqu’une même plage a subi plusieurs
opérations de montage; il est dû aux limites techniques du
système MD et n’est pas le signe d’une erreur mécanique.
Après l’enregistrement, vous pouvez diviser une plage en
deux en inscrivant un nouveau numéro de plage en
n’importe quel point que vous souhaitez localiser
facilement. Cette fonction est particulièrement utile quand
vous enregistrez une source analogique, etc., et plusieurs
morceaux sont enregistrés sous un numéro de plage
unique, ou quand vous souhaitez localiser par la suite un
certain point au milieu d’une plage. Quand vous divisez
une plage, le nombre de plages total sur le minidisque
augmente d’une unité et toutes les plages qui suivent sont
renumérotées automatiquement.
Exemple: Division de la plage 2 pour créer deux numéros de
plages séparés pour B et C.
1 Quand l’appareil est à l’arrêt, en mode de lecture
ou de pause, appuyez sur EDIT/NO pour afficher le
menu de montage.
2 Tournez AMS pour afficher “Divide ?”, puis
appuyez sur AMS.
3 Tournez AMS pour afficher le numéro de la plage
devant être divisée.
Le témoin REHEARSAL s’allume et la plage
sélectionnée est reproduite.
4 Tout en écoutant le son, appuyez sur AMS au point
où vous souhaitez diviser la plage.
“–Rehearsal–” est affiché et la lecture commence à
partir du point de division (mode de répétition).
AMS
0/)
EDIT/NO
STOP
12 3
12 43
Division en B et C
A
A
BC D
BC D
Numéros de
plages
DIVIDE