Filter
Top Products
2 Installing and Connecting Up
14
En/Fr
Placing the subwoofer
Placement of the subwoofer is not as critical as the satellite
speakers because bass sounds are much less directional than
middle and treble sounds. However, bear the following points in
mind when choosing a suitable location:
❖ The subwoofer’s speakers are at the rear of the unit. Place the
subwoofer at least 5cm away from a wall for best results.
❖ As with other audio components, don’t place the subwoofer
near heaters, radiators or other appliances that generate heat.
❖ Although you have some freedom in placement, experiment
with different subwoofer locations—some will sound better
than others from your usual listening position.
Note: Avoid touching the actual speaker cones of the
subwoofer unit when installing or moving it.
Connecting the antennas
Connecting the supplied antennas will allow you to listen to both
AM and FM radio broadcasts. If you find that reception quality is
poor, an outdoor antenna should give you better sound quality—
see the Connecting external antennas box on page 16 for more on
how to do this.
Before making or changing antenna connections, make sure that
the power is switched off and the unit disconnected from the AC
wall outlet.
1 Pull off the protective shields of both AM antenna wires.
2 Pull open both tabs and insert one wire fully into each
terminal.
3 Snap the tabs shut to secure the AM antenna wires.
Place the AM antenna on a flat surface and point in the direction
giving the best reception. If necessary, stabilize with a pen or
pencil through the hole near the base. Avoid placing near
computers, television sets or other electrical appliances (including
the display unit of this system), and do not let it come into contact
with metal objects.
It’s also possible to fix the AM antenna to a wall using two small
screws or pins through the two holes at the top of the loop. Before
fixing, make sure that the reception is satisfactory.
123
Emplacement du caisson de grave
L’emplacement du caisson de grave n’est pas aussi critique que
celui des enceintes satellites car les sons graves sont moins
directionnels que les médiums et les aigus. Néanmoins, veuillez
tenir compte des points suivants pour choisir l’emplacement idéal
du caisson de grave.
❖ Les haut-parleurs du caisson de grave sont à l’arrière du
caisson. Pour obtenir les meilleurs graves possible, le caisson
doit être à plus de 5 cm du mur.
❖ Comme pour tout autre appareil audio, le caisson ne doit pas
être installé près d’un appareil de chauffage, d’un radiateur
ou d’un appareil générant de la chaleur.
❖ Bien que le choix de l’emplacement soit assez libre, placez le
caisson à différents endroits pour voir quel son vous obtenez et
choisissez la meilleure position.
Remarque: Evitez de toucher les cônes des haut-parleurs du
caisson de grave lorsque vous l’installez ou le déplacez.
Raccordement des antennes
En raccordant les antennes fournies vous pourrez écouter des
émissions AM et FM. Si la réception est de mauvaise qualité, vous
obtiendrez un meilleur son en raccordant une antenne autonome.
Reportez-vous au paragraphe encadré Raccordement d’antennes
autonomes à la page 16 pour les détails à ce sujet.
Avant de faire ou de changer les liaisons d’antennes, assurez-vous
que la chaîne est éteinte et débranchée de la prise murale.
1 Enlevez la gaine à l’extrémité de chaque fil de l’antenne
AM.
2 Appuyez sur les deux poussoirs et insérez les fils à fond
dans chaque borne.
3 Relâchez les poussoirs pour immobiliser les fils d’antenne
AM.
Posez le cadre de l’antenne AM sur une surface plane et tournez-le
jusqu’à ce que vous trouviez la meilleure position de réception. Au
besoin, stabilisez-le avec un crayon ou un stylo par l’orifice près de
la base.
Evitez de placer l’antenne AM près d’un ordinateur, d’un téléviseur
ou d’un appareil électrique (y compris l’afficheur de la chaîne) et
veillez à ce qu’elle ne touche aucun objet métallique.
Si possible, fixez l’antenne AM à un mur à l’aide de deux petites
vis ou épingles par les deux orifices au haut du cadre. Avant de la
fixer, assurez-vous que la position choisie offre une réception de
qualité.