Pioneer S-L8-LRW Stereo Receiver User Manual


 
24
En/Fr
1 With the system switched on, press ) on
the front panel of the CD receiver.
The disc tray ejects. Place a CD, with the label face up, on to
the disc tray, making sure that it is seated properly in the disc
guide.
Note: Do not use an adapter when playing 8cm CD-
singles. The disc tray has guides for both 12cm and 8cm
discs.
2 On the remote, press the CD button.
The disc tray closes and the disc starts playing from track 1.
You can also use the CD receiver’s front panel controls:
^ closes the disc tray and starts the disc playing from the
first track.
) closes the disc tray without starting playback.
3 Use the UP and DOWN buttons to adjust
the volume.
Press and hold for continuous adjustment. The display
indicates the current volume level as you adjust it.
4 To pause playback, press the CD button.
To resume playback, press again.
You can also use the CD receiver’s front panel controls:
Press ^ once to pause playback; press again to resume.
AUX/CD-R SOUND DISPLAY SET MD TAPE TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL
REC
$
!
›
+
⁄
VOL
STANDBY/ ON
Down
Bas
Up
Haut
4
¢
7
CD
CD playing with the track number and track time elapsed
shown in the display.
1 Après avoir mis la chaîne en service,
appuyez sur ) sur le panneau avant de
l’ampli-tuner CD.
Le tiroir de disque s’ouvre. Posez un CD sur le tiroir avec la
face imprimée orientée vers le haut et en vous assurant de
bien le mettre dans le guide de disque.
Remarque: N’utilisez pas d’adaptateur pour la lecture
des CD de 8 cm. Le tiroir contient des guides pour les
disques de 12 cm et de 8 cm.
2 Sur la télécommande, appuyez sur la
touche CD.
Le tiroir de disque se ferme et la lecture commence par la
plage 1.
Vous pouvez aussi utiliser les commandes du panneau avant
de l’ampli-tuner CD.
^ sert à fermer le tiroir et commencer la lecture depuis la
première plage.
) sert à fermer le tiroir sans commencer la lecture.
3 Utilisez les touches Haut et Bas pour
régler le volume.
Maintenez la pression sur la touche pour un réglage en
continu. L’afficheur indique le niveau de volume actuel.
4 Pour interrompre la lecture, appuyez sur
la touche CD.
Pour poursuivre la lecture, appuyez une nouvelle fois sur la
touche.
Vous pouvez aussi utiliser les commandes du panneau avant
de l’ampli-tuner CD.
Appuyez une fois sur ^ pour interrompre la lecture et
appuyez une nouvelle fois pour poursuivre la lecture.
Lecture de CD avec indication du numéro de la plage et du
temps écoulé de la plage