Pioneer S-L8-LRW Stereo Receiver User Manual


 
29
DeutschItaliano
Ge/It
Abspielen von Cassetten
Das optionale Cassettendeck CT-L77 verfügt über Autoreverse,
Dolby-B-Rauschunterdrückung und automatische
Bandsortenwahl. Mit Hilfe der Funktion Autoreverse lassen sich
beide Seiten der Cassette abspielen oder bespielen, ohne die
Cassette aus den Deck herausnehmen und umdrehen zu müssen.
Dolby-B-Rauschunterdrückung reduziert das Bandrauschen bei
Bändern, die nach dem Dolby-Rauschunterdrückungsverfahren
bespielt worden sind (trifft praktisch auf alle kommerziell
bespielten Cassetten zu). Die automatische Bandsortenwahl
bedeutet, daß das Cassettendeck automatisch die Art des
Bandmaterials der abgespielten Cassette erkennt — normal (Typ
I) oder hohe Vormagnetisierung (Typ II). Daher ist eine manuelle
Einstellung des Cassettendecks auf die verwendete Bandsorte
überflüssig. Im folgenden werden nur die Hauptbedienteile des
Cassettendecks behandelt. Näheres über andere Funktionen wie
z.B. Aufnahme finden Sie ab Seite 48.
Hinweis
Achten Sie unbedingt darauf, daß die Cassette
richtig ausgerichtet eingelegt wird, d.h. mit der
Bandseite zum Cassettendeck hin.
)
Cassette
Nastro a cassetta
Cassettenfach
Comparto cassetta
AUX/CD-R SOUND DISPLAY SET MD TAPE TIMER/
CHARACTER
&
CANCEL
REC
$
!
›
+
⁄
VOL
STANDBY/ ON
4
7
¢
TAPE SET
1 Drücken Sie TAPE, um auf
Cassettenwiedergabe umzuschalten.
2 Drücken Sie ) an der Frontplatte, um
das Cassettenfach zu öffnen.
Riproduzione di un nastro
a cassetta
La piastra a cassette CT-L77 opzionale dispone di autoreverse
(inversione automatica), sistema Dolby B NR (riduzione del
rumore) e selezione automatica del tipo di nastro. La funzione di
autoreverse consente di riprodurre o di registrare entrambe le
facciate del nastro senza bisogno di estrarre la cassetta e girarla. Il
sistema Dolby B NR riduce il sibilo del nastro su nastri registrati
con il sistema Dolby NR (cioè quasi tutti i nastri preregistrati
disponibili in commercio). La selezione automatica del tipo di
nastro fa sì che la piastra individui automaticamente il tipo di
nastro riprodotto, normale (tipo I) o posizione high (tipo II),
pertanto non c’è bisogno di controllare il tipo di nastro e di
effettuare l’impostazione manualmente. In questa sezione
vengono spiegate le operazioni basilari per la piastra a cassette; le
istruzioni per le altre funzioni, come la registrazione, si trovano a
partire da pagina 48.
Nota
Fare attenzione a collocare la cassetta nel comparto
cassetta orientandola nel verso giusto; la parte con il
nastro esposto deve essere rivolta verso la piastra
quando si inserisce la cassetta.
1 Premere TAPE per passare alla piastra a
cassette.
2 Premere ) sul pannello anteriore per
aprire il comparto cassetta.