Filter
Top Products
FRANÇAIS ESPAÑOL
95
OSD (Affichage sur écran) 1
Si votre appareil est raccordé à un téléviseur, vous pouvez
utiliser l’affichage sur écran pour configurer l’appareil.
Vérifiez que votre téléviseur est raccordé au récepteur et qu’il
est allumée.
<
Tout affichage sur écran qui apparaît sur le téléviseur ne sera
pas enregistré sur VIDEO 1.
Appuyez sur la touche OSD
Le menu principal apparaît sur l’écran du téléviseur.
<
Si le téléviseur raccordé à l’appareil est un téléviseur normal
(4/3) et si vous appuyez sur la touche OSD pendant la lecture
d’un DVD, l’écran peut apparaître déformé pendant quelques
instants. Ceci est tout à fait normal.
<
Utilisez la touche OSD pour afficher ou quitter le menu
SETUP.
<
Les touches qui peuvent être utilisées dans le menu sont
indiquées en bas de l’écran.
Exemple :
1
Sélectionnez un menu à l’aide des touches Haut/Bas
(5
/b).
Appuyez sur la touche ENTER.
Le menu sélectionné apparaît à l’écran.
Modifiez le réglage à l’aide des touches haut/bas/
gauche/droite (5bgt
) et appuyez sur la touche
ENTER. Appuyer sur la touche OSD pour revenir au
menu principal (ou à la page précédente).
Voir page 97-99 pour plus de détails sur ce point.
Répétez les étapes à pour régler d’autres éléments.
Une fois ces différents réglages effectués, appuyez sur
la touche OSD pour quitter le menu principal.
<
En fonction de vos sélections pour la source d’entrée, le signal
d’entrée, le mode de décodage, le mode surround, le réglage
des enceintes, etc., les conditions de chaque menu peuvent
différer.
5
42
4
3
2
OSD (menús de pantalla) 1
Si conecta un televisor, podrá utilizar los menús de pantalla
(OSD) para configurar la unidad.
Compruebe que el TV está conectado al receptor y
encendido.
<
Los menús que aparecen en el TV no se grabarán en VIDEO 1.
Pulse el botón OSD.
A continuación aparecerá el menú principal en la pantalla del
televisor.
< Si ha conectado un televisor normal (4:3) y pulsa el botón
OSD durante la reproducción de DVD, la pantalla podría
distorsionar durante unos instantes. No se trata de ningún
error de funcionamiento.
<
Utilice el botón OSD para abrir o cerrar el menú de
configuración (Setup).
<
En la parte inferior de la pantalla aparecen los botones
operativos del menú.
Ejemplo:
1
Seleccione un menú con los botones arriba/abajo
(5
/b).
Pulse el botón ENTER.
A continuación aparecerá en la pantalla el menú
seleccionado.
Cambie el ajuste con los botones arriba/abajo/
izquierda/derecha (5bgt
) y el botón ENTER. Pulse el
botón OSD para volver al menú principal (o página
anterior).
Más detalles en la página 97-99.
Repita los pasos a para seleccionar y ajustar otras
opciones.
Cuando haya completado todos los ajustes, pulse el
botón OSD para salir del menú principal.
<
Según la fuente y la señal de entrada, el modo de
descodificación, el modo de sonido envolvente, los ajustes de
altavoces, etc., las opciones de los menús pueden ser
diferentes.
5
42
4
3
2
5b :Appuyez sur la touche Haut ou Bas pour déplacer le
curseur. Pour passer à la page suivante, appuyez à
plusieurs reprises sur la touche Haut ou Bas.
gt
:Appuyez sur la touche Gauche ou Droite pour
modifier le réglage.
OSD : Appuyez sur la touche OSD pour terminer et quitter le
menu principal.
ENTER:Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner le
réglage.
ENTER (clignote): Appuyez sur la touche ENTER pour modifier
le réglage.
5b
: Pulse el botón arriba o abajo para mover el cursor.
Para avanzar a la página siguiente, utilice los botones
arriba/abajo.
gt
:Pulse el botón izquierdo o derecho para cambiar el
ajuste.
OSD :Pulse el botón OSD para abrir o cerrar el menú
principal.
ENTER:Pulse el botón ENTER para seleccionar el ajuste.
ENTER (intermitente): Pulse el botón ENTER para cambiar el
ajuste.