Teac AG-15D Home Theater System User Manual


 
FRANÇAIS ESPAÑOL
85
Syntonisation préréglée
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 stations.
Préréglage de mémoire manuel
Réglez la station que vous souhaitez écouter (voir
étapes à de la page 83).
Appuyez sur la touche MEMORY.
Pendant que le voyant “MEMORY” clignote,
sélectionnez un canal préréglé pour enregistrer la
station à l’aide des touches TUNING/PRESET (ou les
touches PRESET de la télécommande) puis appuyez sur
la touche MEMORY.
Pour enregistrer plusieurs stations, répétez les étapes à .
31
3
2
41
1
Comment sélectionner des stations préréglées
Si le voyant “PRESET” ne s’allume pas, appuyez sur la
touche TUNING MODE pour sélectionner le mode de
réglage manuelle.
<
Si vous utilisez la télécommande, vous pouvez sauter cette
étape.
Appuyez à plusieurs reprises sur les touches
TUNING/PRESET (ou sur les touches PRESET de la
télécommande) jusqu’à ce que vous ayez trouvé la
station préréglée.
2
1
Balayage de stations préréglées
Appuyez sur la touche P.SCAN de la télécommande. Les
stations préréglées stockées en mémoire seront balayées à
intervalles de 5 secondes.
Lorsque vous avez identifiée la station que vous désirez
écouter, appuyez de nouveau sur la touche P.SCAN pour
arrêter le balayage.
Presintonías
Es posible almacenar hasta 30 emisoras en la memoria de la
unidad.
Presintonización manual
Sintonice una emisora que desee oír (véanse los pasos
a de la página 83).
Pulse el botón MEMORY.
Mientras parpadea el indicador “MEMORY”, seleccione
un canal predefinido para guardar la emisora con los
botones TUNING/PRESET (o los botones PRESET del
mando a distancia) y luego pulse el botón MEMORY.
Para guardar otras emisoras, repita los pasos a .
31
3
2
41
1
Exploración de presintonías
Pulse el botón P.SCAN del mando a distancia. Las presintonías
almacenadas en la memoria se sucederán a intervalos de 5
segundos.
Cuando encuentre la emisora deseada, pulse el botón P.SCAN
otra vez para detener la exploración.
Selección de presintonías
Si el indicador “PRESET” no está iluminado, pulse el
botón TUNING MODE para seleccionar el modo de
presintonías.
<
Cuando utilice el mando a distancia, puede obviar este paso.
Pulse los botones TUNING/PRESET (o los botones
PRESET del mando a distancia) repetidamente hasta
encontrar la presintonía deseada.
2
1
Syntoniseur 2
Touche FM MODE
Appuyez sur cette touche pour passer du mode Stéréo au
mode Mono et inversement.
Stéréo:
Les diffusions en FM stéréo sont reçues en stéréo et
l’indicateur “ST” s’allume sur l’affichage.
Mono:
Pour compenser une réception FM faible, sélectionnez ce
mode. La réception sera alors forcée en mono, réduisant ainsi
les parasites indésirables.
Sintonizador 2
Botón FM MODE
Cuando pulse este botón, alternará entre el modo estéreo y el
modo mono.
Stereo:
Las emisiones de FM se recibirán en estéreo y en la pantalla se
iluminará el indicador “ST”.
Mono:
Seleccione este modo cuando la señal FM estéreo recibida sea
débil. La recepción será monofónica y se reducirá el nivel de
ruido.