Filter
Top Products
WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 39
38
PA 12V AMPLIFIERS
DEUTSCH
BenötigteWerkzeuge
• Kreuzschlitzschraubendreher
• Werkzeugzum Entfernender Abdeckungen
• Bohrmaschineund 3/16- und1/8-Zoll-Bohrer
•
WasserfesterFilzstift oderBleistift
• Klemmvorrichtungenfür lötfreieVerbindungen
undKrimpwerkzeug
• Schutzbrille
• Abisolierwerkzeugund Drahtschneider
• Isolierband
• Schutztüllen,um Kabeldurch Metallwände
imAuto zuführen
• Verstärker-Verkabelungs-Kit(bei Ihrem
autorisiertenPolk Audio-Händler erhältlich)
SICHERE BETRIEBSGRENZWERTE
PolkAudio legtfür jedenseiner passiven (nicht verstärkten)
Lautsprechereinen empfohlenenVerstärkungsbereich fest.
Normalerweisewird dieserWert alsLeistungsbereich aus-
gedrückt,wie etwa20-200 W(pro Kanal).Es ist wichtig,
dassSie beider Auswahl einesReceivers oderVerstärkers
fürIhre Polk-Lautsprecherverstehen, was dieseZahlen
bedeuten.Die niedrigereZahl istdie niedrigsteauerleistung,
diein einer typischenHörumgebung einenakzeptablen
Soundbietet. Diehöhere Zahlverweist aufdie höchste
Leistung(pro Kanal), diemit IhrenPolk-Lautsprechern
verwendetwerden sollte. DieseZahl solltenicht mitder
Belastbarkeitverwechselt werdenund sagtnicht aus,dass
derLautsprecher dieseLeistung langfristigverkraften kann.
Wirgeben einenbreiten Belastungsbereich an,da nicht alle
Elektronikherstellerdie gleichenMessmethoden verwenden.
HochwertigeVerstärker mitniedriger Belastbarkeitklingen
sogarbesser undlauter alsminderwertige Verstärkermit
hoherBelastbarkeit.
DiePS-Leistung einesAutos wäreein guter Vergleich.Ihr
Autohat wahrscheinlich vielmehr PS als fürdie tägliche
Fahrtzur Arbeit nötigist undkönnte mehrals 190km/h
erreichen. DieseLeistung istfür die Beschleunigungbei
derEinfahrt indie Autobahn und beider Vermeidung
vonGefahrensituationen nützlich, aberes istnicht
empfehlenswert,längere Zeitmit Volltempozu fahren.
Wirklich.Fragen Sieeinfach IhrenAutomechaniker, wenn
Siedas nichtglauben. Wir empfehlenanalog dazuVerstärker
undReceiver miteiner Leistung, dieüber derBelastbarkeit
unsererLautsprecher liegt,da die fürkurze Leistungsspitzen
verfügbarezusätzliche Leistungeine bessereKlangqualität,
einenmaximalen Dynamikbereich undeine mühelose
Wiedergabehoher Lautstärkenermöglicht. AberSie sollten
aufkeinen Fall die volleLeistung Ihres Verstärkersoder
Receiversfür den Dauerbetriebverwenden.
Wennein Verstärker, ungeachtetseiner Leistung inWatt,
lautereMusik abspielt,als er ohneVerzerrung produzieren
kann,kann diesdie Lautsprecher beschädigen.Bei einem
Betriebmit dieser Lautstärkekann derVerstärker sehrhohe,
hörbareVerzerrungen erzeugen,welche die Musikrau und
grobklingen lassenkönnen. WennSie Verzerrungen
hören,sollten Siedie Lautstärkereduzieren, damit
IhreLautsprecher nichtbeschädigt werden.Sie können
praktischjeden Lautsprecher(ungeachtet derBelastbarkeit)
beschädigen,wenn Sieeinen Verstärkerbis zu demPunkt
aufdrehen,wo Verzerrungeneintreten, odernoch darüber.
INSTALLATIONSRICHTLINIEN
1.Lesen Siebitte diesesBenutzerhandbuch vorInstallation
desVerstärkers sorgfältigdurch.
2.Trennen Sieden Masseanschlussder Batterie,bevor
Sieelektrische Verbindungenherstellen.
3.Suchen Sienach Gefahrenstellenoder Hindernissen
wieBenzintank, Benzinleitungenbzw. Bremsleitungen
oderKabelbäumen, bevorSie denVerstärker einbauen.
4.Wählen Sieeinen Einbauort,der leichtzugänglich
undausreichend belüftetist undden Verstärker
vorHitze, Feuchtigkeitund Schmutzschützt.
5.Um denVerstärker sichereinzubauen, müssenSie
zuerstdie obereAbdeckungsbaugruppe entfernen.
LösenSie die vier(4) Befestigungsschrauben der
oberenAbdeckungsbaugruppe.
6.Vermeiden Siebeim Verlegender Kabelzum Verstärker
scharfeMetallkanten undverlegen Siedie RCA-Kabel
vonStromkabeln undanderen Kabelbäumen entfernt,
dieStörungen verursachenkönnten.
7.Der Verstärkersollte miteinem kurzen,schweren Draht
direktan eineblanke Metallstelleam Auto verbunden
werden,am besten eineabgeschabte Stelledes
Karosserieblechs.Verwenden Siekeine Werks-
Erdungsstellen,Sitzbolzen oderpunktgeschweißte
Halterungen.
8.Versehen SieIhre Stromleitunginnerhalb von20 bis
25cmvom Masseanschlussder Batteriemit einer
Sicherung.Verwenden Sieeine Sicherungoder einen
Trennschaltermit einerhöheren Wertungals die
integrierte(n)Sicherung(en) des/derVerstärker(s).
Beider Wahlder Stärkedes Kabels sollteder
Gesamtstromverbrauchdes Systemsund die Länge
desKabels in Betrachtgezogen werden.IASCA und
andereAutosoundwettbewerbs-Organisationen haben
Tabellendafür, undSie könnenauch eineTabelle im
MECP-Leitfadenfinden. Aufder Seitemit dentechnis-
chenDaten finden Siedie empfohleneMindest-
drahtstärkefür die jeweiligenVerstärker. Verwenden
Siefür dasMassekabel des Verstärkersstets diegleiche
Drahtstärkewie fürdessen Stromkabel.Überprüfen
ACHTUNG
Hochleistungs-Audiosystemefür Autoskönnen
Schalldruckpegelerzeugen, die jenseitsder Schwelle
liegen,bei deres zueinem Hörverlust kommenkann.
Siekönnen auchdie Fähigkeit eines Fahrersbeeinträchtigen,
Verkehrsgeräuscheund Notfallfahrzeugezu hören.Verhalten
Siesich vernünftig und lassenSie beimHören oder
Einstellendes Audiosystems nie dieSicherheit außerAcht.
HÖHEPUNKTE
• Dasextrem effizientePWM-Design derKlasse Derzeugt
vielweniger Wärmeals konventionelleVerstärker.
• Hochgeschwindigkeits-MOSFET-Schaltnetzgerät.
• KomplementäreHochspannungs-MOSFET-Ausgänge
derKlasse Dsind an 1-Ohm-Impedanzstabil.
• Thermal,Gleichspannungsoffset, umgekehrtePolarität
undKurzschluss-Schutz mitStatus-LED.
• Master/Slave-Funktionunterstützt zweiVerstärker,
dieim Brückenmodus aneinen Lastwiderstand
angeschlossensind. (PA600.1/PA1200.1)
• Kontinuierlichvariierbarer 12 dB/Oktave
Tiefpass-Crossover.
• SchaltbarerSubsonic-Filter 24dB/Oktave.
• Schaltbare8 dB Bass-Equalizerfunktion.
• Schaltbare180°-Phasenumkehrung.
• Fernbedienungsfunktiondes Subwoofer-Pegels.
• VariableEingangsempfindlichkeit optimiertdie
Abstimmungan unterschiedlicheSignalquellen.
• VerchromteTerminals undRCA-Anschlüsse
garantierenmaximale Signalübertragung.
• RobusterKühlkörper undDeckel.
• Durchführungs-RCA-Buchsenmit
VerstärkungsfaktorEins.
ERSTE SCHRITTE
Inhalt
PrüfenSie, dasssich allesin IhremPolk Audio-
Verstärkerkartonbefindet, wasSie benötigen.
Siesollten Folgendesvorfinden:
1.Polk Audio-Verstärker
(entwederPA400.1, PA600.1oder PA12000.1)
2.Phillips Schrauben(4)
3.Befestigungs-Unterlegscheiben (4)
4.Sicherungsbleche (4)
5.Gummi-Unterlegscheiben (4)
6.Ersatzsicherung
7.Kabelbaum
8.Benutzerhandbuch
9.Online-Registrationskarte
10.Fernbedienungs-Lautstärkemodul
11.Telefonkabel
WichtigerHinweis: FallsSie Schädenoder fehlendeTeile
bemerkenoder der PolkAudio-Verstärker nichtfunktioniert,
kontaktierenSie bittesofort IhrenHändler. BehaltenSie den
Originalkartonund dasVerpackungsmaterial, um das Produkt
inZukunft transportierenzu können.
FallsIhr Verstärkereinmal gewartetwerden mussoder
gestohlenwird, benötigenSie dieSeriennummer des
Produkts.Schreiben Siediese Nummerbitte jetztunten auf.
DieSeriennummer befindet sichauf derUnterseite des
Verstärkersund aufdem Verpackungskarton.
Seriennummer:____________________________
PolkAudio-Kundendienst 800-377-7655
(M-F,9-18 Uhr Ostküstenzeit,nur USAund Kanada)
oderper E-Mail:polkcs@polkaudio.com. Außerhalb der
USAund Kanadarufen Siebitte +1410-358-3600 an.
WeitereInformationen überPolk Audio12V-Verstärker
findenSie unterwww.polkaudio.com. PolkAudio, Inc.
5601Metro DriveBaltimore, MD21215, USA
Lesen Sie diesen Abschnitt zuerst
DieInstallation einesAudiosystems inein Auto istkein
Kinderspiel.Wenn Sie Zweifelhaben, obSie einender
indiesem Handbuch beschriebenenInstallationsschritte
ausführenkönnen, sollten Siesich Ärgerersparen unddie
Installationdurch einen Fachmannausführen lassen.Ihr Polk
Audio-Händlerkann Ihnenhelfen, einen Fachmannzu finden.
WennSie die Installationselbst durchführenwollen, gehen
wirdavon aus,dass Sie sichmit derVerwendung von
Werkzeugenund Elektrowerkzeugenauskennen.
Unabhängigdavon, wieviel Installationserfahrung
Siehaben, solltenSie Folgendestun:
• VorArbeitsbeginn dieses Handbuchsorgfältig
durchlesen.
• DieInstallation präziseplanen.
• GenugZeit bereitstellen,damit Siedie Installation
ohneHektik durchführenkönnen.
• DasAuto unddie Polsterungvor Kratzern
undLöchern schützen.
• EntsprechendeSchutzeinrichtungen verwenden.
DEUTSCH