Filter
Top Products
WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS 29
ESPANOL
28
PA 12V AMPLIFIERS
FIGURA 1a—CONTROLES Y CONEXIONES DEL AMPLIFICADOR—
PANEL DELANTERO (PA400.1/PA600.1/PA1200.1)
8.Instale siempreel fusiblede laconexión dealimentación
auna distanciade 8a 10 pulgadas dela terminalde la
batería.Instale un fusible oun interruptorautomático
conun valor nominalligeramente superioral de los
fusiblesde abordo delamplificador. Parael calibre
delcable dealimentación, tomeen cuentala corriente
totaldel sistemay la longitud delcable. LaAsociación
Internacionalde Desafíosde SonidoAutomovilístico
(InternationalAuto SoundChallenge Association,
IASCA)y otras organizacionesde competenciasde
sonidode automóviltienen tablas paraesto; usted
tambiénpuede encontraruna tablaen la guía de
estudiode losProfesionales Certificadosen Electrónica
Móvil(Mobile ElectronicsCertified Professionals,
MECP).Las recomendacionesde calibresmínimos
decable paraamplificadores individualesaparecen
enla páginade especificaciones. Utilicesiempre cable
delmismo calibre enla conexióna tierra yen la ali-
mentacióndel amplificador. Examineel cablede
conexióna tierra de la batería delvehículo y, si es
necesario,mejórelo agregándole uncable de conexión
atierra adicionaldel mismocalibre queel delcable de
alimentacióndel amplificador.Recuerde queel amplifi-
cadorpuede producirsu salida nominalsólo enausencia
delimitaciones decorriente causadaspor loscables de
alimentacióny deconexión atierra.
9.Este amplificadorha sidodiseñado parafuncionar con
unacarga dealtavoces de1 a4 Ohms. Tengaen mente
queel calor esel enemigoa largoplazo delos compo-
nenteselectrónicos deautomóvil yque mientrasmenor
seala carga dealtavoces máscalor segenera. Paralas
aplicacionesde altavocesde bajaimpedancia olas
instalacionescon ventilaciónrestringida, esrecomend-
ableinstalar un ventilador deenfriamiento externo.
10.Las conexionesa tierra ya la bateríadel vehículodeben
hacersecon terminalesde anilloengarzado deltamaño
apropiado(lo quecuenta esel áreade lassuperficies).
Tambiénse recomiendasoldar lasterminales después
deengarzarlas.
11.Debido ala fuentede suministroconmutable MOSFET
dealta frecuencia,generalmente noes necesario
ponerlefiltro alcable dealimentación (recuerdeque
elamplificador no puedeproducir la salidatotal sise
restringela fuente dealimentación). Laconexión a
tierraapropiada dela fuentede señales obligatoria
paraque elamplificador alcancesu máximode rendi-
miento.Si lasentradas RCAno tienenuna conexión
atierra adecuadaa travésde la fuentede señal,el
ruidoeléctrico delvehículo puedepasar al sistema.
FIGURA 1b—
REMOTO
Controlremoto (REMOTE)—Controla la amplificación
delsubwoofer adistancia parafacilitar elajuste durante
laaudición. Advertencia:NO conecteuna perillade
controlde nivel deotro fabricanteal controlde nivelde
subwoofera distancia de ningún amplificadorPolk Audio.
Aunquelos conectoresencajan correctamente,la perilla
decontrol yla posiciónde lasclavijas delconector
puedenser diferentesy el amplificador puededañarse.
Cordón de línea de teléfono
Módulo de volumen
a distancia
• Leatodo estemanual antesde comenzar.
• Planeesu instalacióncuidadosamente.
• Dejesuficiente tiempo parahacer toda
lainstalación sintener quedarse prisa.
• Tomelas precaucionesnecesarias para
protegersu automóvil yla tapiceríacontra
rayonesy perforacionesno deseadas.
• Póngaseropa yaccesorios apropiados
deseguridad yprotección.
Herramientasque puedenecesitar
• DestornilladorPhillips
• Herramientapara levantarpaneles
• Taladroeléctrico ybrocas de3/16 plg.y 1/8 plg.
• Marcadorde tinta permanenteo lápiz
• Conectoresde engarce sinsoldadura
yherramienta engarzadora
• Gafasde seguridad
• Pelacablesy cortacables
• Cintaaislante eléctrica
• Arandelasde gomapara pasarcables através
delas paredesde metaldel automóvil
• Juegode cablesde alimentaciónde amplificador
(disponiblea través de su distribuidor autorizado
PolkAudio)
LÍMITES SEGUROS DEOPERACIÓN
PolkAudio especificael intervalode amplificaciónrecomen-
dadopara susaltavoces pasivos(no amplificados).Por lo
general,la especificaciónse expresacomo uncierto inter-
valode potencia,tal como20 a200 W(por canal).Es impor-
tanteentender loque estosnúmeros significancuando se
escogeun receptoro un amplificador paralos altavoces
PolkAudio. El número inferior indica lapotencia nominal
continuamínima que produceun rendimientoaceptable
enun ambienteacústico normal.El númerosuperior indica
lapotencia máximapor canalque sedebe dara losaltavo-
cesPolk Audio.Este númerono debeconfundirse conla
“administraciónde potencia” yno implica queel altavoz
administreindefinidamente conseguridad talpotencia
máxima.Especificamos unaamplia gama de valores
nominalesde potenciaporque notodos losfabricantes de
aparatoselectrónicos utilizan el mismo métodopara estable-
cerel valornominal depotencia. De hecho,los amplifi-
cadoresde altacalidad convalor nominal depotencia
bajosuenan mejor ymás fuerteque lasunidades de baja
calidadcon valor nominalde potencia alto.
Lapotencia delos automóviles encaballos de fuerza es una
buenaanalogía. Su automóvil probablementetiene muchos
máscaballos de fuerza de los quenecesita parair diaria-
menteal trabajoy escapaz dedesplazarse avelocidades
demás de120 mph(190 kph).Tener lapotencia adicional
esbueno parala aceleraciónen lasrampas deentrada alas
autopistasy paraevitar elpeligro, perono significaque sea
aconsejableconducir elautomóvil por lacarretera atoda
velocidady potenciadurante largosperíodos detiempo.
Nolo es.Si lo duda,pregúntele asu mecánicolocal oa la
policía.De manerasimilar, recomendamosque useamplifi-
cadoresy receptorescon valorde potencianominal mayor
quelos límitesde administraciónde potenciade nuestros
altavoces,porque tenerpotencia adicionalpara máximos
depoca duraciónconduce amejor calidadde sonido,máxi-
magama dinámicay salidade alto volumen sinesfuerzo.
Perole recomendamosenfáticamente que noaplique a
diarioa susaltavoces la potencia máximade suampli-
ficadoro receptor.
Losaltavoces sepueden dañarcuando sehace funcionar
unamplificador, independientementede supotencia en
vatios,a más volumendel quepuede producircon claridad.
Elfuncionamiento aeste volumenpuede produciraltos nive-
lesde distorsiónaudible originadaen elamplificador, locual
puedeagregar unsonido discordante yarenoso alo quese
estáescuchando. Sioye distorsión,baje el volumeno arriés-
guesea dañarlos altavoces.Casi cualquieraltavoz sepuede
dañar,independientemente desu valornominal de potencia,
sise subeel volumendel amplificadoro el receptor hastala
distorsióny más.
PAUTAS DE INSTALACIÓN
1.Lea estemanual cuidadosamenteantes deinstalar
esteamplificador.
2.Desconecte laterminal detierra dela bateríaantes
dehacer conexioneseléctricas.
3.Vea sihay peligrosu obstruccionestales comotanques
degasolina, líneasde frenoo combustible yarneses
decables antesde montarel amplificador.
4.Escoja unaubicación demontaje conacceso yventi-
laciónadecuados queproteja al amplificadordel calor,
lahumedad yla suciedad.
5.Para montarfirmemente elamplificador, esnecesario
quitarleprimero latapa. Desatornillelos cuatro(4)
tornillosde retenciónde latapa.
6.Evite losbordes demetal afiladoscuando encamine
loscables hastael amplificador,y encaminelos cables
RCAlejos de los cablesde alimentacióny otrosarneses
decables deautomóvil que podríancausar ruido.
7.El amplificadordebe estarconectado atierra conun
cablecorto dealto calibreconectado directamente
auna superficiede metal desnudodel automóvil,
preferiblementemetal decarrocería raspado.No lo
conectea los puntosde conexióna tierra defábrica,
lospernos delos asientoso lossoportes soldados
porpuntos.