97
ESPAÑOL
18
VISUALIZADOR EN PANTALLA (OSD)
La función de visualización en pantalla de la unidad DN-V1700 hace posible superponer un carácter sobre una imagen.
Existen tres tipos básicos de visualizadores OSD, que son los siguientes:
• Visualizador de estatus: Muestra el estatus en relación con el funcionamiento de las teclas de la unidad principal y el funcionamiento
desde el controlador remoto en paralelo. El estado en relación al controlador remoto en serie y los comandos
FTP “SITE” no se muestran.
• Visualizador de errores: Si se produce un error en la unidad DN-V1700, aparece un mensaje de error.
• OSD del usuario: Los usuarios pueden escribir cualquier serie de caracteres que quieran en el OSD. Esto se consigue utilizando
los comandos del controlador remoto en serie y FTP “SITE”, así como scripts.
Cuando el visualizador de estatus y el OSD de usuario están activados, el visualizador de estatus tiene prioridad, así que el OSD no
aparece en pantalla hasta que se desactive el visualizador de estado.
2 Cambiar el visualizador del OSD entre activado y desactivado
Cuando la unidad está encendida, el visualizador en pantalla (OSD) está configurado inicialmente para que no se muestre. El
visualizador del OSD puede activarse y desactivarse (activado y desactivado) con el botón OSD/TIME SET situado en el panel frontal
o con el comando en serie “DS”.
Básicamente, el visualizador de estatus aparece en relación con el funcionamiento de las teclas del panel frontal y con el
funcionamiento del terminal remoto paralelo, no para conexiones remotas en serie o mediante LAN.
• Control activado/desactivado del visualizador OSD mediante comando del controlador remoto en serie
El visualizador de OSD se activa o desactiva utilizando el comando del controlador remoto en serie “DS”. Tanto el OSD de estado
como el de usuario pueden controlarse desde un comando de controlador remoto en serie.
<Format> n1n2DS<CR><LF>
(n1:0 = OSD de usuario no aparece, 1 = aparece)
(n2:0 = estado no mostrado, integral de 1 a 9 = número de segundos durante los que aparece en pantalla el estado, valor
predeterminado - 3 segundos)
<Reply> R<CR><LF>
<Details> Cambia la visualización de estatus y el OSD de usuario entre activado y desactivado. Cuando el visualizador de estatus y
el OSD de usuario están activados, el visualizador de estatus tiene prioridad, así que el OSD no aparece en pantalla hasta
que se desactive el visualizador de estado. (Los mensajes de error mostrados con la función de visualización del OSD
siguen mostrándose hasta que esa opción sea desactivada por el usuario, sin importar este comando).
2 Control activado/desactivado de visualización OSD mediante un comando de script
El visualizador de OSD se activa o desactiva utilizando el comando del controlador “osd display”. Sólo el visualizador del OSD de
usuario puede ser controlado por un comando de script. (El OSD de estatus no aparece durante la ejecución del script).
<Function> Cambia el visualizador del OSD de usuario entre activado y desactivado.
<Format> OSDDISP 0
...
Salida OSD desactivado (off)
OSDDISP 1
…
Salida OSD on
<Details> Cambia el visualizador de OSD de usuario entre activado y desactivado.