Denon DN-V1700 CD Player User Manual


 
65
18
AFFICHAGE À L’ÉCRAN (OSD)
La fonction d’affichage à l’écran de la DN-V1700 permet la superposition d’un affichage de caractères sur la photo.
Il y a trois modèles de base d’affichages à l’écran tels que:
Status display: Affichage d’état : Affiche l’état en rapport à la fonction des touches d’unité principale et du contrôleur parallèle de
télécommande. L’état en rapport aux commandes série de télécommande et de “SITE” FTP n’est pas affiché.
Error display: Affichage d’erreur : Si une erreur se présente dans la DN-V1700, le message d’erreur est affiché.
User OSD: Affichage à l’écran d’utilisateur : Les utilisateurs peuvent écrire n’importe quelle string de caractère qu’il désire sur
Affichage à l’écran OSD. Cela se fait en utilisant commandes série de télécommande et de “SITE” FTP aussi bien que
les textes.
Lorsque l’affichage d’état et l’affichage à l’écran d’utilisateur sont allumés, l’affichage d’état a priorité, donc, l’affichage à l’écran
d’utilisateur n’est pas affiché jusqu’à ce que l’affichage d’état s’éteigne.
2 Allumer et éteindre l’OSD
Lorsque l’alimentation est ouverte, l’affichage à l’écran (OSD) est réglé initialement pour ne pas être affiché. L’OSD est allumé et
éteint avec la touche OSD/TIME SET sur le panneau avant ou avec la commande de série “DS”.
En fait, l’affichage d’état est affiché par rapport à la fonction des touches sur le panneau avant et à l’opération de la borne de
télécommande, pas pour les fonctions série de télécommande ou LAN.
Commande allume/éteint de l’OSD par télécommande série
L’affichage de l’OSD est allumé et éteint en utilisant la télécommande de série “DS” L’OSD d’état et l’OSD de l’utilisateur
peuvent être contrôlés par télécommande série.
<Format> n1n2DS<CR><LF>
(n1:0 = OSD d’utilisateur pas affiché, 1 = affiché)
(n2:0 = Etat ne pas affiché, nombres entiers de 1 à 9 = nombres de secondes le status est affiché, valeur de défaut - 3
secondes)
<Réponse> R<CR><LF>
<Détails> Allumez et éteignez l’affichage de l’état et de l’OSD d’utilisateur. Lorsqu’ils sont tous les deux réglés sur “on”, l’OSD
d’utilisateur n’est pas affiché lorsque l’affichage d’état est affiché mais il s’allume aussitôt que l’affichage d’état s’éteint.
(Messages d’erreurs affichés avec la fonction d’affichage de l’OSD restent affichés jusqu’à ce que l’utilisateur l’éteigne
sans se soucier de cette commande).
2 Commande allume/éteint d’affichage de l’OSD par la commande de texte
L’affichage de l’OSD est allumé et éteint en utilisant la commande “osd display”. Seulement l’affichage de l’OSD d’utilisateur
peuvent être contrôlé par commande de texte. (L’état d’OSD n’est pas affiché durant l’exécution du texte.)
<Function> Allumez et éteignez l’affichage de l’OSD
<Format> OSDDISP 0
...
Sortie de l’OSD éteinte
OSDDISP 1
Sortie de l’OSD allumée
<Details> Alternez entre ON et OFF l’affichage de l’OSD d’utilisateur.
FRANCAIS