103
FRANCAIS
1
b. Pour un magnétophone (TAPE)
6 : Retour rapide
7 : Avance rapide
2 : Arrêt
1 : Avance lecture
: : Retour lecture
Avant d’utiliser la télécommande!
S’assurer d’activer la touche de sélection de
mode de la télécommande appropriée afin de
régler la télécommande sur le mode AV.
c. Pour un syntoniseur(TUNER)
SHIFT : Commute la plage de canal préréglé
CHANNEL : Pré-réglage du canal vers le haut/le bas
(+, –)
TUNING (+, –) : Augmentation/diminution de fréquence
BAND : Changer entre les bandes AM et FM
MODE : Changer entre AUTO et MONO
MEMORY : Mémoire préréglée
(5)
Utiliser un composant vidéo enregistré dans la mémoire pré-réglée
Avant d’utiliser la télécommande!
S’assurer d’activer la touche de sélection de
mode de la télécommande appropriée afin de
régler la télécommande sur le mode AV.
1
Faire fonctionner la TV ou le magnétoscope (VCR).
• Pour plus de détails, se référer aux instructions de
fonctionnement des composants.
Certains modèles ne fonctionnent pas avec cette
télécommande.
a. Pour un écran de TV
TV POWER : Alimentation marche/arrêt
CHANNEL : Commutation de canal
(+, –)
VOLUME : Volume élevé/faible
(
•,ª)
TV/VCR :
Commutation entre la TV et le magnétoscope
b. Pour un lecteur de vidéos (VCR)
VCR POWER : Alimentation marche/arrêt
CHANNEL : Commutation de canal
(+, –)
6,7 : Avance et Retour
1 : Lecture
2 :Arrêt
VOLUME
BAND
MODE
TOP MENU
MUTE
SUB TITLE ANGLE
AUDIO
SHIFT
CH
TU
STATUS
VCR POWER
TV POWER
NTSC/PAL
MEMO
POWER
VOLUME
BAND
MODE
TOP MENU
MUTE
SUB TITLE ANGLE
AUDIO
SHIFT
CH
TU
STATUS
VCR POWER
TV POWER
NTSC/PAL
MEMO
POWER
TUNER/TV/VCR
TUNER/TV/VCR
VOLUME
ENTER
BAND
MODE
MENU
FUNCTION
DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND
TOP MENU
MUTE
SUB TITLE ANGLE
AUDIO
SHIFT
CH
TU
PROG/DIRECT
REPEAT A-B
REPEAT RANDOM
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
ON
OFF
2
3
4
56
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
1
STATUS
VCR POWERVCR POWER
TV POWERTV POWER
TV
VCR
NTSC/PAL
MEMO
POWERPOWER
CH
CH
CH
1-a
1-b
DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
ON
OFF
2
3
4
56
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
1
VCR POWER
TV POWERTV POWER
TV
VCR
POWER
CH
CH
CH
DISPLAY RETURN INPUT MODE SURROUND
TV/VCR
CH
VOL
SLEEP
ON
OFF
2
3
4
56
8
9
CLEAR
CALL
0
+10
7
1
VCR POWER
TV POWER
TV
VCR
POWER
CH
CH
CH