Filter
Top Products
48
NL
Overige bedienings-functies
Opnemen
Deze versterker maakt het opnemen vanaf en op de aangesloten
apparatuur bijzonder eenvoudig. U hoeft de apparaten voor
weergave en voor opname niet afzonderlijk op elkaar aan te
sluiten; na het kiezen van een weergavebron op de versterker
kunt u gewoon gaan opnemen met behulp van de
bedieningsorganen op de betrokken apparatuur.
Voor u begint dient u te controleren of alle apparaten naar
behoren zijn aangesloten.
ç: Audio-signaalstroom
c: Video-signaalstroom
Opnemen op een audiocassette of minidisc
Via deze versterker kunt u opnamen maken op een cassette of
een minidisc. Zie voor nadere details van de bediening de
gebruiksaanwijzing van uw cassettedeck of minidisc-recorder.
1 Stel met de INPUT SELECTOR draaiknop in op de
geluidsbron die u wilt opnemen.
2
Breng het weergave-apparaat in gereedheid voor afspelen.
Plaats bijvoorbeeld de op te nemen compact disc in de CD-speler.
3
Plaats een voor opnemen geschikte cassette of minidisc in het
opname-apparaat en stel zo nodig het opnameniveau in.
4 Start het opnemen op het opname-apparaat en
start dan de weergave van de geluidsbron.
Opmerkingen
• U kunt geen digitale geluidssignalen opnemen met een opname-
apparaat dat is aangesloten op de analoge TAPE REC OUT of
MD/DAT REC OUT aansluitingen. Voor het opnemen van
digitale signalen zult u een digitaal opname-apparaat moeten
aansluiten op de MD/DAT OPT OUT aansluitingen.
• Om te voorkomen dat de weergave via de MD/DAT OUT
aansluitingen wordt onderbroken bij overschakelen van de
ANALOG DIRECT geluidsbron e.d., kunt u voor opnemen
beter het onderdeel D. POWER in het CUSTOMIZE instelmenu
in de stand “ALWAYS ON” zetten.
• De instellingen die u voor weergave maakt zijn niet van
invloed op de signalen die worden doorgegeven via de TAPE
REC OUT of MD/DAT REC OUT aansluitingen.
• Het is echter niet mogelijk digitale meerkanaals Surround
Sound signalen op te nemen vanaf een DVD videodisc e.d.
Weergavebron
(afspeelapparatuur)
c
ç
ç
c
Opname-apparatuur
(cassettedeck, minidisc-
recorder, videorecorder)
Opnemen op een videocassette
Met deze versterker kunt u beelden opnemen vanaf een
videorecorder, TV of laserdisc-speler. Ook bestaat de
mogelijkheid om tijdens kopiëren of monteren van video-
opnamen een nieuw geluidsspoor in te voegen vanaf een
geluidsbron naar keuze. Zie voor nadere bijzonderheden de
gebruiksaanwijzing van uw videorecorder of laserdisc-speler.
1 Stel met de INPUT SELECTOR draaiknop in op de
beeld/geluidsbron die u wilt opnemen.
2 Breng het weergave-apparaat in gereedheid voor
afspelen.
Plaats bijvoorbeeld de op te nemen laserdisc in de
laserdisc-speler.
3 Plaats een voor opnemen geschikte videocassette
in de videorecorder (VIDEO 1 of VIDEO 2) die u
voor opnemen gebruikt.
4 Start het opnemen op de opname-videorecorder en
start dan de weergave van de videocassette of de
laserdisc die u wilt opnemen.
z
Tijdens kopiëren of monteren van video-opnamen kunt u een
nieuw geluidsspoor invoegen vanaf een geluidsbron naar keuze.
Zoek op de videoband het punt op waar u het nieuwe geluid wilt invoegen,
stel in op de geluidsbron en start de weergave daarvan. Het geluid van het
gekozen weergave-apparaat zal op het geluidsspoor van de videoband
worden opgenomen in plaats van het oorspronkelijke geluidsspoor.
Om bijvoorbeeld het beeldmateriaal van een weergave-apparaat
aangesloten op de VIDEO 1 ingangen te combineren met het
geluid van een geluidsbron aangesloten op de CD ingangen:
1 Stel met de INPUT SELECTOR draaiknop in op “VIDEO 1”.
2 Druk op de AUDIO SPLIT toets om in te stellen op “V:VIDEO1
A:(geluidsbron)”.
3 Druk enkele malen op de AUDIO SPLIT toets om als
geluidsbron de CD-speler te kiezen (“V:VIDEO1 A:CD”).
Zie voor het gebruik van deze toets de beschrijving onder “3
Audio-inlastoets (AUDIO SPLIT)” op blz. 23.
Om voor de geluidsopname terug te keren naar de oorspronkelijke
geluidsbron, houdt u de AUDIO SPLIT toets langer dan 2 seconden ingedrukt
om uw eerdere keuze te annuleren. (Houd er rekening mee dat voor het
annuleren de gekozen geluidsbron eenmaal zal worden omgeschakeld.)
Opmerkingen
• Bepaalde geluidsbronnen kunnen zijn voorzien van een
kopieerbeveiliging die het opnemen blokkeert. Een dergelijke
geluidsbron zult u niet kunnen opnemen.
•
U kunt geen digitale geluidssignalen opnemen met een opname-
apparaat dat is aangesloten op de analoge TAPE REC OUT, MD/DAT
REC OUT, VIDEO 1 REC OUT of VIDEO 2 REC OUT aansluitingen.
Voor het opnemen van digitale signalen zult u een digitaal opname-
apparaat moeten aansluiten op de MD/DAT OPT OUT aansluitingen.
• Het is echter niet mogelijk digitale meerkanaals Surround
Sound signalen op te nemen vanaf een DVD videodisc e.d.
2 CH EQ BANK 5.1CH INPUT
–
+
SOUND FIELD
INPUT
SELECTOR
SOUND FIELD PRESET
MODE
PHONES
SPEAKERS
A
OFF
A+B
B
MEMORY A.F.D ANALOG DIRECT
0
10
MULTI CHANNEL DECODING
OPEN/
CLOSE
MASTER VOLUME
1
9
8
7
2
3
6
5
4
AUDIO SPLIT DIGITAL / ANALOG
1/u
+
ENTER
EQ SURR LEVEL
NAME CUSTOM SET UP
VIDEOS-VIDEO
L AUDIO R
–
INPUT SELECTOR
4 5321