Filter
Top Products
WWW.POLKAUDIO.COM/AMPS
79
78
PA 12V AMPLIFIERS
ITALIANO
INFORMAZIONI SU POLKAUDIO
PolkAudioè unapremiata dittache progettae costruisce
prodottiaudioad alteprestazioni ela piùaffermata marca
audiodiDirected Electronics,Inc. (NASDAQ,DEIX). Fondata
nel1972da trestudenti dellaJohns HopkinsUniversity, Polk
Audiodetieneoltre 50brevetti ottenutiper miglioramenti
aldesigne allatecnologia deglialtoparlanti. Iprodotti Polk
includonoaltoparlantie componentielettronici perla casa,
l’autoedapplicazioni nautiche,il primosintonizzatore satel-
litarepercomponenti peruso domestico,il primoaltopar-
lantealmondo conindirizzo IPattivo ditipo audiofilo,il
primoaltoparlantea soffittoomologato THX
®
Ultra2e
I-Sonic
®
,ilprimo sistemaaudiovisivo cheinclude HDRadio
®
,
funzionalitàXMConnect &Play eun lettoredi DVD.
IprodottiPolk sonodisponibili intutto ilmondo presso
rivenditoriautorizzatispecializzati inelettronica.
Perulterioriinformazioni eper trovareun rivenditoreo dis-
tributorePolkdi zona,visitare www.polkaudio.como chia-
mareilnostro numeroverde 1-800-377-7655(dal lunedì
alvenerdìdalle 9:00alle 18:00,fuso orariodella costa
orientale,soloUSA eCanada). Fuoridal NordAmerica
chiamareilnumero 001410 358-3600.
PolkAudio,Inc.
5601MetroDrive, Baltimore,MD 21215
www.polkaudio.com
PORTUGUES
SOBRE A POLK AUDIO
APolkAudio éuma empresaque projetae fabricaprodutos
deáudiode altodesempenho premiados,sendo amaior
marcadeáudio daDirected Electronics,Inc. (NASDAQ,
DEIX).Fundadaem 1972por trêsformandos daUniversidade
JohnsHopkins,a PolkAudio detémmais de50 patentespor
avançosrealizadosem projetose tecnologiasde caixas
acústicas.Entreos produtosda Polkestão caixasacústicas
ecomponenteseletrônicos paraaplicações residenciais,
automotivasemarítimas, oprimeiro sintonizadorde radio
viasatélitepara usoresidencial, aprimeira caixaacústica
domundocom endereçoIP ativoe qualidadeque satisfaz
aomaisexigente entusiastade áudio,a primeiracaixa acús-
ticadeteto comcertificação THX
®
Ultra2,eo I-Sonic
®
—
oprimeirosistema deentretenimento aoferecer capacidade
paraHDRadio
®
, XMConnect &Playeum toca-DVD.
Osprodutosda Polkestão disponíveisem lojasde varejo
quevendemprodutos eletrônicosespecializados destinados
aomercadoconsumidor nomundo inteiro.
Paraobtermais informaçõese localizarum revendedor
oudistribuidorda Polkem suaárea, visiteo site
www.polkaudio.comouligue para1-800-377-7655
(desegundaa sexta-feira,da 9:00às 18:00,horário
deNovaYork, apenasnos EUAe Canadá).Fora da
AméricadoNorte, liguepara +1(410) 358-3600.
PolkAudio,Inc.
5601MetroDrive, Baltimore,MD 21215
www.polkaudio.com
ENGLISH
ABOUT POLK AUDIO
PolkAudiois anaward-winning designerand manufacturer
ofhighperformance audioproducts andthe largestaudio
brandofDirected Electronics,Inc. (NASDAQ,DEIX). Founded
in1972by threeJohns HopkinsUniversity graduates,Polk
Audioholdsover 50patents foradvances inloudspeaker
designandtechnology. Polk’sproducts includeloudspeakers
andelectroniccomponents forhome, autoand marineappli-
cations,thefirst satelliteradio homecomponent tuner,the
world’sfirstaudiophile-grade activeIP-addressable loud-
speaker,thefirst THX
®
Ultra2Certifiedin-ceiling loudspeak-
er,andI-Sonic
®
—thefirstentertainment systemto include
HDRadio
®
, XMConnect&Play capabilityand aDVD player.
Polkproductsare availablethrough authorizedspecialist
consumerelectronicsretailers worldwide.
Formoreinformation andthe locationof aPolk retaileror
distributorinyour areaplease visitwww.polkaudio.com or
callusat 1-800-377-7655(M-F, 9-6EST, US& Canada
only).Outsideof NorthAmerica call+1 (410)358-3600.
PolkAudio,Inc.
5601MetroDrive, Baltimore,MD 21215
www.polkaudio.com
FRANÇAIS
POLK AUDIO
PolkAudioest unecompagnie spécialiséedans laconcep-
tionetla fabricationde produitsaudio dehaute perfor-
mance.Elleest lamarque deproduits audiola plusimpor-
tantedeDirected Electronics,Inc. (NASDAQ,DEIX). Fondée
en1972par troisgradués del’Université JohnsHopkins,
PolkAudiodétient plusde 50brevets pourses innovations
entechnologieet designaudio. Lesproduits Polkprimés
comprennentdeshaut-parleurs etcomposants électroniques
pourlamaison, l’automobileet lebateau, lepremier syn-
toniseurradiosatellite pourla maison,le premierhaut-par-
leuractifde qualitéaudiophile adressablepar IP,le premier
haut-parleurencastrablepour plafondcertifié THX
®
Ultra2,
etlepremier systèmede loisircomprenant laRadio HD
®
,
lacompatibilitéau «XMConnect &Play» etun lecteur
DVD.Lesproduits Polksont disponibleschez lesrevendeurs
agréésspécialisésdans larevente decomposants électron-
iquespourconsommateurs.
Pourplusd’information etl’adresse d’unrevendeur
oud’undistributeur PolkAudio dansvotre région,visitez
www.polkaudio.comoucommuniquez avecnous au
1-800-377-7655(L.-V.,9-18, HNE,Canada etÉ.-U. seul).
Àl’extérieurdes É.-U.et duCanada, composezle
+1(410)-358-3600.
PolkAudio,Inc.
5601MetroDrive, Baltimore,MD 21215
www.polkaudio.com
ESPANOL
ACERCA DE POLKAUDIO
PolkAudioesunfabricante ydiseñadorgalardonadode pro-
ductosdesonidodealto rendimientoylamayor marcade
sonidodeDirectedElectronics,Inc. (NASDAQ,DEIX).Polk
Audiofuefundadaen1972 portresgraduadosde l aJohns
HopkinsUniversityytienemás de50patentespor avances
dediseñoytecnologíade altavoces.Entrelosproductos de
Polkseencuentranlosaltavoces ycomponenteselectrónicos
paraaplicacionesenelhogar, e lautomóvily l aembarcación,
elprimersintonizadorcomponenteresidencial deradiopor
satélite,elprimeraltavozdel mundocondirecciónde protoco-
lodeInternetactivoy calidadaudiófila,elprimer altavoz
empotradoencielorasocon certificaciónTHX
®
Ultra2yel
I-Sonic
®
,primersistemadeentretenimiento concapacidad
HDRadio
®
yXMConnect&Play yunreproductorde C D.Los
productosdePolkestána sudisposiciónatravés d eminoris-
tasespecialistasautorizadosdeproductos electrónicospara
elconsumidorentodoel mundo.
Paraobtenermásinformacióny l aubicaciónde u ndistribuidor
ominoristadePolkcerca deusted,visitewww.polkaudio.com
ollameal800-377-7655(lunes aviernes,de9a6,hora
delEste,sóloEstadosUnidos yCanadá).Fuerade Estados
UnidosyCanadá,llameal 410-358-3600.
PolkAudio,Inc.
5601MetroDrive,Baltimore,MD 21215
www.polkaudio.com
DEUTSCH
ÜBER POLK AUDIO
PolkAudioist einpreisgekrönter Entwicklerund Hersteller
vonHochleistungs-Audiogerätenund diegrößte Audiomarke
vonDirectedElectronics, Inc.(NASDAQ, DEIX).Polk Audio
wurde1972von dreiAbsolventen derJohns Hopkins
Universitygegründetund besitztmehr als50 Patentefür
EntwicklungenimDesign undder Technologievon Laut-
sprechern.DieProdukte vonPolk umfassenLautsprecher und
elektronischeGerätefür denHeim-, Auto-undBootseinsatz,
denerstenSatellitenradio-Komponententuner fürden
Heimgebrauch,denersten audiophilenAktivlautsprecher
derWeltmit IP-Adressierung,den erstenTHX
®
Ultra2-zerti-
fiziertenDeckenlautsprecherund I-Sonic
®
–daserste
UnterhaltungssystemmitHD Radio
®
, XMConnect &Play-
Fähigkeitundeinem DVD-Player.Polk-Produkte sind
weltweitüberautorisierte Unterhaltungselektronik-
Fachhändlererhältlich.
WeitereInformationenund denStandort einesPolk-Händlers
oderVertriebsfinden Sieunter www.polkaudio.com,oder
telefonischunter1-800-377-7655 (M-F,9-18 Uhr
Ostküstenzeit,nurUSA undKanada). Außerhalb
NordamerikasrufenSie bitte+1 (410)358-3600 an.
PolkAudio,Inc.
5601MetroDrive, Baltimore,MD 21215
www.polkaudio.com
PolkAudioisaDirectedElectronicscompanywhichtradeson
NASDAQunderthesymbolDEIX.Investorinformationcanbe
foundathttp://investor.directed.com.
“PolkAudio”and“I-Sonic”areregisteredtrademarksofBritannia
InvestmentCorporationusedunderlicensebyPolkAudio,Inc.
PolkAudioestunecompagniedelaDirectedElectronicsinscrite
àlaNASDAQsouslesymboleDEIX.Pourdesinformations
boursièresvisitez:http://investor.directed.com.
«PolkAudio»et«I-Sonic»sontdesmarquesdecommerceenregistrées
delaBritanniaInvestmentCorporationutiliséessouslicencepar
PolkAudioInc.
PolkAudioesunaempresadeDirectedElectronics,lacualtieneopera-
cionesbursátilesenelíndiceNASDAQbajoelsímboloDEIX.Hay
informaciónparainversionistasenhttp://investor.directed.com.
“PolkAudio”y“I-Sonic”sonmarcascomercialesregistradasdela
BritanniaInvestmentCorporationquePolkAudio,Inc.usabajolicencia.
PolkAudioisteinUnternehmenderDirectedElectronics-Gruppe,
diebeiNASDAQunterdemSymbolDEIXgehandeltwird.nvestoren-
informationenfindenSieunterhttp://investor.directed.com.
„PolkAudio“und„I-Sonic“sindeingetrageneMarkenderBritannia
InvestmentCorporation,dieunterLizenzvonPolkAudio,Inc.
verwendetwerden.
PolkAudioèun’aziendaDirectedElectronics,quotatasullistino
NASDAQconilsimboloDEIX.Perinformazioniconcernenti
gliinvestitorivisitareilsitohttp://investor.directed.com.
“PolkAudio”e“I-Sonic”sonomarchiregistratidiBritannia
InvestmentCorporation,utilizzatisulicenzadaPolkAudio,Inc.
APolkAudioéumaempresadaDirectedElectronics,negociada
naNASDAQcomosímboloDEIX.Informaçõesparainvestidores
estãodisponíveisemhttp://investor.directed.com.
“PolkAudio”e“I-Sonic”sãomarcasregistradasdaBritannia
InvestmentCorporationusadassoblicençapelaPolkAudio,Inc.